Even his wife's decision to stand by him did no good.

Nawet decyzja jego żony stać obok niego zrobiła nie dobry.

And they stand by him now, when life is hard again.

I oni stoją obok niego teraz gdy życie jest mocno jeszcze raz.

His parents said they would stand by him whatever he did.

Jego rodzice powiedzieli, że staną obok niego cokolwiek zrobił.

The community of states could not just stand by and watch.

Społeczność stanów mogła nie tylko stać z boku i patrzyć.

The least he could do was stand by them in his own.

Najmniej mógł zrobić był stać przez nich jego własny.

Those people were dead if he stood by and did nothing.

Ci ludzie nie żyli gdyby stanął z boku i nic nie zrobił.

Those of you we cannot, stand by someone who is.

Ci z ciebie my nie móc, stać obok kogoś, kto jest.

They could not have simply stood by and done nothing.

Nie mogli mieć prosto stanąć z boku i nic nie zrobić.

Never before has a woman stood by her man to such effect.

Jeszcze nigdy kobieta postawiła w stan gotowości przez swojego mężczyznę taki efekt.

Stand by around your place of work in a second.

Stań z boku wokół twojego miejsca pracy w ciągu sekundy.

He stood by the door for a moment or two.

Stanął przy drzwiach na moment albo dwa.

She was standing by the door, looking out toward the office.

Stała przy drzwiach, uważając w kierunku biura.

He would have given anything to stand by you today.

Dałby coś stać obok ciebie dziś.

I at least will stand by you when all others have gone.

Przynajmniej stanę obok ciebie kiedy wszystko inni poszli.

He stood by the door and held out his hand.

Stanął przy drzwiach i podał jego rękę.

Then I turned to where the girl was standing by the car.

W takim razie zabrałem się do pracy gdzie dziewczyna stała obok samochodu.

They looked up to see a young man standing by the table.

Spojrzeli w górę i zobaczyć młodzieńca stojącego obok tabeli.

The phone was on a stand by the further wall.

Telefon był na stojaku przez dalszą ścianę.

They had all stood by me through the bad times.

Mieli wszystko postawione przeze mnie w ciągu trudnych chwil.

She'd stood by him through a lot of hard times.

Stanęła obok niego w ciągu wielu przepraw.

When I came back they were both standing by the door.

Gdy wróciłem byli obydwoma pozycja przez drzwi.

Who could tell where the war might stand by then?

Kto mógł powiedzieć gdzie wojna może stać do tego czasu?

For a few minutes they stood by the car talking.

Przez kilka minut stanęli obok rozmawiania samochodowego.

All those who might have stood by him were no more.

Wszystkie te kto móc stanąć obok niego nie były już.

Then he who had stood by the table turned about and left.

Wtedy on kto stanąć obok stołu obróconego około i w lewo.

Usually, one is in service and the other on standby.

Thank God all the systems are in standby, he thought.

I believe she has herself on standby at the moment.

She put the computer on standby and left the room.

The television should not be left on standby if at all possible.

Not so long ago they would at best have been put on standby.

"We were told just to have somebody here on standby once they get the person out."

He turned it from the standby to the on position.

Does she make room for Hill or keep her on standby?

It would be a good standby for security in case mother died off.

Army troops will be on standby if needed, he said.

As they start over, an old standby is still helping.

This is an old standby, but it still works just fine.

However, they are on standby and the flight is already full.

A full charge takes three to four hours when in standby.

And one is a standby, which we can use for either purpose.

I've never been so happy to catch a standby in my life.

It was her old standby, one she'd used on me several times.

In fact, they stay on standby for nearly two weeks before making their way into the region.

Okay, I will remain on standby should you need me.

Military vehicles were on standby in the county from 6am.

And I've got the company on standby for this afternoon.

Instead, they'd simply have them on standby at some central location.

Let me know if you want to go on standby for this seat.

At least they had the good sense to keep the core on standby.

It would be a good stand-by for security in case mother died off.

Or I could go to the airport and wait to be called as a stand-by.

The foreign exchange market is more or less on stand-by, holding up a bit.

Those selected for service have now been placed on stand-by.

Many companies have canceled leave and placed staff on stand-by.

All the monitors and the large wall screen were on stand-by.

We offered to sit down and talk about hot stand-by - rejected.

Seems like the best currency is that old time stand-by, cash.

"We have also placed a number of other staff on stand-by in the area.

But the rules should allow for a team stand-by in case a player is injured.

Call first 2 mutual aid teams and place on stand-by.

Stand-by for working bee dates some time in the new year.

The Tower had been put on stand-by, to land the aircraft.

Volunteers and medical personnel are also on stand-by at every station.

Also the situation may dictate that while some members are called out, others will remain on stand-by.

Do not make any movement or be on stand-by.

Emergency services were on stand-by this morning as the pilot brought it in to land.

Additional medical and nursing staff members from other areas of the hospital were also placed on stand-by.

He was called out with his unit for several nights that summer on emergency stand-by.

Day has already said he has a plane on stand-by.

Turn your TV off at the set rather than leaving it on stand-by.

The scientists are on 24-hour stand-by, waiting for flu samples.

Concurrently, officials increased the number of emergency workers on stand-by.

Once charged, the system is on continuous stand-by, ready for discharge at any time.

If the contractor is not released from stand-by within five hours after call, a full days rate will be charged.