start from scratch
start from zero

To start from scratch as he'd done so many times before.

Na początek od podstaw ponieważ zrobił tylekroć wcześniej.

Everybody needs to start from scratch once in a while.

Każdy musi zacząć od zera co jakiś czas.

You have to start from scratch and work your way up.

Musisz zacząć od zera i rozwijasz twoją drogę.

"To start from scratch in five days is not an easy thing."

"Zacząć od zera za pięć dni nie jest łatwą rzeczą."

If we have to start from scratch then it all takes time.

Jeśli musimy zacząć od zera wtedy to wszystko zajmuje trochę czasu.

So to tell the whole story, I'll start from scratch.

Aby więc opowiadać całą historię zacznę od zera.

He is right that we do not need to start from scratch with everything.

On ma rację że nie musimy zacząć od zera z wszystkim.

So I tried to clear it all out of my mind and start from scratch.

Więc spróbowałem oczyścić to wszystko z mojego umysłu i początku od podstaw.

"We immediately started to go our own way and start from scratch."

"Natychmiast zaczęliśmy iść po naszemu i początek od podstaw."

Let's let them start from scratch and build the government they want.

Pozwalajmy im zaczynać od zera i twórzmy rząd, którego oni chcą.

Was it actually started from scratch with this one did you?

Był tym faktycznie zacząć od zera z tym zrobił cię?

That way, we could start from scratch and do it right the first time.

Ta droga, mogliśmy zacząć od zera i mogliśmy zrobić to prawo pierwszy raz.

I mean, it seems like after 10 years things change so much that you really should start from scratch.

Mam na myśli, najwyraźniej tak jak po 10 latach rzeczy zmieniają tak bardzo że naprawdę powinieneś zaczynać od zera.

Will, very late to be starting from scratch, and you're going to have to find a way to let your key people know what's coming.

Wola, bardzo późny zacząć od zera, i zamierzasz musieć znaleźć sposób by dać znać twoim kluczowym ludziom co przychodząc.

It was not the last time he would be starting from scratch.

To było nie ostatnim razem zaczynałby od zera.

Opportunities can be lost if he wants to start from scratch.

Okazje mogą zgubić się jeśli on będzie chcieć zacząć od zera.

We had to basically start from scratch with half the time left.

Mieliśmy aby zasadniczo zaczynać od podstaw przez większość czasu w lewo.

If you're starting from scratch, what do you really need?

Jeśli zaczynasz od zera, czego naprawdę potrzebujesz?

And this is no time to go starting from scratch.

I to nie jest żaden czas pójść zaczynać od zera.

Then we came home, bought this building and started from scratch.

W takim razie przyszliśmy do domu, kupić ten budynek i zacząć od zera.

We had to start from scratch to get off our planet.

Musieliśmy zacząć od podstaw zdejmować naszej planety.

The situation at the moment is so bad, it's almost like starting from scratch.

Sytuacja w tej chwili jest tak zły, to jest jak zaczynanie od zera prawie.

"We have to start from scratch, go one step at a time and get it done."

"Musimy zacząć od zera, przejdź wszystko po kolei i dostawać to zrobiony."

We were able to start from scratch and create a new type of learning experience.

Mogliśmy zacząć od zera i stworzyć nowy typ uczenia się doświadczenia.

But the judge said he had decided to "turn all of them down and to start from scratch."

Ale sędzia powiedział, że zadecydował aby "nie przyjmować wszystkich z nich i zacząć od zera."

Freedom is better than anything, and we're ready to start from zero.

Wolność jest lepsza od niczego, i jesteśmy gotowi by ruszyć z zera.

You can try to start from zero, but everything has a meaning.

Możesz próbować ruszyć z zera ale wszystko dostaje znaczenie.

They then start from zero in the new retirement plan.

Oni wtedy ruszają z zera w nowym programie emerytalnym.

In his own words the band is going to "start from zero".

Według jego własnych słów zespół idzie na "początek od zera".

"The change is more striking for women because they have started from zero."

"Zmiana jest bardziej uderzająca dla kobiet ponieważ ruszyli z zera."

"We started from zero and now we're working our way up," he said.

"Ruszyliśmy z zera i teraz rozwijamy swoją drogę" powiedział.

That we should start from zero level is very demanding.

Że powinniśmy ruszać z zerowego poziomu ma duże wymagania.

The answer - demand we start from zero - every year.

Odpowiedź - żądanie ruszamy z zera - co roku.

"You must remember we are starting from zero," he told the paper.

"Musisz pamiętać, że jesteśmy zaczynaniem od zera," powiedział papier.

"It's a promising market of 16 million people where we start from zero."

"To jest zapowiadający rynek 16 milion ludzi gdzie ruszamy z zera."

Draw a number line like the one above and use it to answer the questions, starting from zero each time.

Rysować linię liczby tak jak jeden wyżej i używać tego by odpowiedzieć na pytania, ruszając z zera za każdym razem.

"We will not be starting from zero," the adviser continued.

"Nie będziemy ruszać z zera" doradca ciągnął.

"I started from zero in the Trump," he said today.

"Ruszyłem z zera w Trąbie" powiedział dziś.

Using Gray code, starting from zero, determine the change to the next value.

Używając kodu Graya, ruszając z zera, zadecyduj o zmianie w następnej wartości.

We are going to have to start from zero."

Zamierzamy musieć ruszyć z zera. "

"We'd have to start from zero all over again."

"Musielibyśmy ruszyć z zera całkowicie jeszcze raz."

"We revisited everything, started from zero, cut 30 percent of our brands."

"Ponownie odwiedziliśmy wszystko, ruszyć z zera, cięcie 30 procent naszych marek."

However, the process always starts from zero amplitude and builds up.

Jednakże, proces zawsze rusza z amplitudy na poziomie zerowym i gromadzi się.

"With something that vast and that important to the economy, you have to start from zero."

"Z czymś tak ogromnym i tak ważnym do gospodarki, musisz ruszyć z zera."

"Here you start from zero and learn the same things at the same times.

"Tu ruszasz z zera i uczysz się to samo w takich samych czasach.

The European Union' s water policy is not starting from zero.

Unia Europejska 's polityka wodna nie rusza z zera.

"We will start from zero," he said, several times.

"Ruszymy z zera" powiedział, kilkakrotnie.

"We keep hearing we are starting from zero," he said.

"Kontynuujemy słyszenie, że ruszamy z zera" powiedział.

I'll have to sell everything I have and start from zero."

Będę musieć sprzedać wszystko, co mam i ruszę z zera. "

In the emotional sense, though, we started from zero."

We wzruszającym sensie, jednak, ruszyliśmy z zera. "