startling white

It was painted the same startling white as the cell had been.

To było malowane takie samo zaskakiwanie biały ponieważ komórka była.

He was revealed in startling white light for an instant.

Został ukazany w zaskakiwaniu światła białego na mgnienie.

His arms and neck looked tan against the startling white.

Jego ramiona i szyja wyglądały opalenizna przeciwko zaskakiwaniu biały.

The baron's face was a startling white in contrast to his black clothes.

Twarz barona była zaskakiwaniem biały w odróżnieniu od jego czarnego ubrania.

His teeth were a startling white against his dark face.

Jego zęby były zaskakiwaniem biały przeciwko jego ciemnej twarzy.

A middle-aged man with a shock of startling white hair nodded to her, smiled.

Mężczyzna w średnim wieku ze wstrząsem zaskakiwania białego włosa przytaknął jej, uśmiechnąć się.

And again, behind a sharp outcropping, Mark saw the startling white of human bone.

I jeszcze raz, z tyłu ostra wychodnia skały, Mark zobaczył zaskakiwanie biały z ludzkiej kości.

Upon its back sat the Rider, robes startling white against the brilliance of the scales.

Na jego tył posadzić Jeźdźca, szaty zaskakując biały przeciwko błyskotliwości skal.

Small trees struggled to grow into big trees and shade the startling white of the church.

Małe drzewa walczyły by wyrosnąć na duże drzewa i ocienić zaskakiwanie biały z kościoła.

In the dim light, she'd appeared almost gaunt, with dark, short hair, deeply set eyes, and startling white teeth.

W niewyraźnym świetle, wydała się prawie wychudła, z ciemny, krótka fryzura, oczy głęboko umieszczone, i zaskakując białe zęby.

Neither museum nor memorial, it's a startling white tribute to Owen's life and poetry.

Ani muzeum ani pomnik, to są zaskakujące białe wyrazy uznania dla życia Owena i poezji.

The startling white of new lambs appeared amongst the grazing flocks.

Zaskakiwanie biały z nowych jagniąt pojawić się wśród stad wypasu.

The beard was irregular and wispy, startling white against his sun-darkened skin.

Broda była nieregularna i rzadka i rozwichrzona, zaskakując biały przeciwko jego słońce-przyciemnić/przyciemniać skórze.

The "treasure" was a gyrfalcon of startling white plumage with black tips.

"Skarb" był białozorem zaskakiwania białego upierzenia z czarnymi wskazówkami.

They all had rather startling white translucent bristles.

Wszyscy mieli raczej zadziwiające białe przejrzyste włoski.

He had startling white eyebrows and a bald spot that left him only a very wispy ponytail.

Miał zaskakiwanie białych brwi i łysiny, która zostawiła go tyle że koński ogon bardzo rzadki i rozwichrzony.

Just in front of him and to the right, there was a dark patch on the startling white bark of a birch tree.

Właśnie przed nim i do prawa, była ciemna łata na zaskakującej białej korze z brzozy.

His hair was black as midnight now and his teeth were startling white against a face almost the hue of the dusk sky above.

Jego włosy były czarne jako północ teraz i jego zęby zaskakiwały biały przeciwko twarzy prawie barwa nieba zmierzchu wyżej.

Shoals were marked in startling white light.

Ławice zostały zaznaczone w zaskakiwaniu światła białego.

Crassus stood there, dressed in a toga of startling white against his dark skin.

Crassus postawiony tam, ubrany w togę zaskakiwania biały przeciwko jego ciemnej skórze.

Against the startling white of his dishdashah the man's flesh was the color of rust.

Przeciwko zaskakiwaniu biały z jego dishdashah ciało człowieka było kolorem rdzy.

His fur was black and dense, striped a startling white in places and nearly as sleek as a woman's.

Jego futro było czarne i gęste, pasiaste zaskakiwanie biały miejscami i niemal jak lśniący jak kobieta.

Not two meters below him he saw the startling white of bone, protruding from amid coarse hair and decaying flesh.

Nie dwa metry pod nim zobaczył zaskakiwanie biały z kości, wystając z wśród szorstkich włosów i powodowania rozpad ciała.

The hair on top of his head was a rich, glossy black; on the close-cut sides, the color changed abruptly to a startling white.

Włosy na jego głowie były bogaty, błyszczący czarny; na bliski-cięcie strony, kolor zmieniony nagle do zaskakiwania biały.