stench

A great stench of death was coming off the building.

Wielki smród śmierci schodził z budynku.

The stench of his father was strong in the room.

Smród jego ojca był silny w pokoju.

When the police finally break into the house, the stench is pretty bad.

Gdy policja w końcu włamuje się do domu, smród jest niewesoły.

The stench was so great that no human being could come close to him.

Smród był tak wielki że nie ludzki będąc móc przyjść blisko niego.

But this close, the stench was enough to make him change his mind.

Ale tak bliski, smród wystarczył by sprawić, że on skłoni go do zmiany zdania.

I think some other word would be better than "stench."

Myślę, że jakieś inne słowo byłoby lepsze niż "smród."

But with the sound came the scene, and the stench.

Ale z dźwiękiem przyszedł scena, i smród.

There is always the stench of fish on his hands.

Jest zawsze smród ryby na jego rękach.

It took him a while to understand that the stench was coming from himself.

To trochę potrwało mu rozumieć, że smród pochodził z siebie.

Then, it might have been that he was getting used to the stench.

W takim razie, to mogło być że przyzwyczaił się do smrodu.

The stench is so bad we cannot open our windows.

Smród jest tak zły nie możemy otworzyć swoich okien.

The stench was just too much for her to bear.

Smród miał właśnie zbyt wiele dla niej nieść.

So I would avoid that again, because of the stench.

Więc uniknąłbym tego jeszcze raz, z powodu smrodu.

The stench which had entered with the man was over!

Smród, który wszedł z człowiekiem był ponad!

The stench in the men's room was hot and fresh.

Smród w toalecie męskiej był gorący i świeży.

During that time the stench around the house was terrible.

Podczas tego czasu smród wokół domu był straszny.

It was then I really noticed the stench for the first time.

To tak naprawdę być mną wtedy zauważony smród po raz pierwszy.

The stench of death was like a cloud about him.

Smród śmierci był jak chmura o nim.

The stench of her burning was still in the air.

Smród jej spalenizny był wciąż w powietrzu.

Well, the stench was nothing to the sight of it.

Tak więc, smród był nieistotny do tego wzroku.

The air was heavy with the stench of oil and the river.

Powietrze było ciężkie od smrodu oleju i rzeki.

Despite the rain, the stench of death was strong here.

Pomimo deszczu, smród śmierci był silny tu.

As the last of them entered the place, though, the stench within told a different story.

Jak ostatni z nich wejść do miejsca, jednak, smród wewnątrz mówić co innego.

The stench of it had been near enough to kill a man.

Tego smród był bliski zabicia człowieka.

Strong was the stench that came from the high stone.

Silny był smrodem, który pochodził z wysokiego kamienia.