stentorian

And at the sound of that stentorian voice the three dogs stopped as if shot.

I przy dźwięku tego głosu Stentora trzy psy zatrzymały się jakby strzał.

"I am your king," said Dean in his most stentorian manner.

"Jestem twoim królem" powiedział Dean w jego najbardziej stentorowym sposobie.

When he spoke, his stentorian voice echoed throughout the hall.

Gdy mówił, jego głos Stentora rozbrzmiewał echem w sali.

His stentorian voice took some time dying away in the vast Hall.

Jego głos Stentora wziął kiedyś cichnąc w olbrzymiej Sali.

He gave them a second, then added in a more stentorian voice, "But hear me, all of you.

Dał im drugi, wtedy dodać więcej głosu Stentora, "ale słyszeć mnie, wszyscy z was.

His stentorian roar for a moment broke off the hot little battle.

Jego stentorowy ryk na moment przerwał gorącą małą bitwę.

A stentorian voice began shouting, with a note of panic.

Głos Stentora zaczął wykrzykiwać, z nutą paniki.

In the last few minutes, the man's breathing had gotten deeper and more stentorian.

Za parę ostatnich minut, oddychanie człowieka miało gotten głębszy i bardziej stentorowy.

He speaks in a stentorian voice and is given to hyperbole.

On mówi w głosie Stentora i jest dany hiperboli.

She also called out in a stentorian voice: "What ho, within there!"

Również krzyknęła w głosie Stentora: "co ho, wewnątrz tam!"

At that same moment a stentorian voice spoke through a megaphone.

W tym takim samym momencie głos Stentora mówił przez megafon.

They all set off, and soon the hill echoed to stentorian shouts.

Oni wszyscy wyruszają, i niedługo wzgórze rozbrzmiewało echem do stentorowych okrzyków.

In a stentorian voice, he ran through his usual caveat.

W głosie Stentora, powtórzył swój zwykły sprzeciw.

One afternoon Albert's stentorian barking brought me to the window.

Stentorowe szczekanie jednego popołudniowego Alberta przyniosło mnie oknu.

A stentorian voice rose in the back, one of the German bidders.

Głos Stentora wzrósł w głębi, jeden z niemieckich licytantów.

Just then a stentorian voice proclaimed the start of the runner races.

W tym momencie głos Stentora ogłosił początek biegów biegacza.

He was nearly at his goal when the stentorian voice of the watchman stopped him.

Był niemal przy swoim celu gdy głos Stentora stróża zatrzymał go.

"You are under arrest," it said, in a huge stentorian voice.

"Jesteś aresztowany" to powiedziało, w olbrzymim głosie Stentora.

The report demonstrated what the stentorian anchor called "the human cost of Mexicans."

Raport zademonstrował do czego stentorowa kotwica zadzwoniła "ludzki koszt Meksykanów."

He cleared his voice and assumed a deeper, stentorian tone.

Wykasował swój głos i przybrał głębszy, stentorowy ton.

The Stentorian let out a cry, only this time it sounded more like a mouse.

Stentorowy wydawać krzyk, tylko tym razem to zabrzmiało więcej jak mysz.

The umpire threw out a white ball with his stentorian "Play!"

Sędzia wyrzucił białą piłkę z jego stentorowy "Gra!"

He was silent for a few moments, and then burst into a stentorian song.

Milczał kilka chwil, a następnie wpadać stentorową piosenkę.

But before they had come anywhere near it the corporal gave the word of command in a stentorian voice.

Ale wcześniej przyszli nigdzie koło tego kapral dał słowo polecenia w głosie Stentora.

A stentorian voice came up the stairway, and made everyone jump violently.

Głos Stentora wszedł na schody, i przestraszyć każdego silnie.