still life
still art

He is dead, but his son still lives in the community.

On nie żyje ale jego syn wciąż żyje w społeczności.

Several of his works deal with still life and human figure studies.

Kilka z jego pracuje zajmować się martwą naturą i naukami postaci ludzkiej.

He kept his money and still lives in the country.

Trzymał swoje pieniądze a mimo to bytuje na wsi.

Although the woman, now 21 years old, still lives with her parents, she has never told them what happened.

Pomimo że kobieta, teraz 21 lat stary, wciąż żyje z jej rodzicami, nigdy nie powiedziała im co zdarzyło się.

A house in which he raised four children and still lives.

Dom, w którym wychował czworo dzieci i martwe natury.

But he still lives to have an impact on the game.

Ale on wciąż żyje wywrzeć wpływ na grę.

He also built the house that the family still lives in.

Również zbudował dom, w którym rodzina wciąż mieszka.

Even now the disease still lives on in his children.

Nawet teraz choroba wciąż jest nadal żywa w swoich dzieciach.

He married a local girl and still lives in the area.

Poślubił miejscową dziewczynę a mimo to zamieszkuje obszar.

She still lives here, though Jim has been dead for two years.

Ona wciąż żyje tu chociaż Jim miał dwa lata jak w banku.

She does not have much of a social life, and still lives with her mom.

Ona nie ma dużo z życia towarzyskiego, a mimo to żyje z jej mamą.

That's one of the reasons he still lives at home.

Być jednym z powodów on wciąż żyje w domu.

A still life is a work of art, most often a painting.

Martwa natura jest dziełem sztuki, najczęściej obraz.

In 1756 he returned to the subject of the still life.

W 1756 wrócił do tematu martwej natury.

Though the forest became my home, a part of me still lives here.

Chociaż las stał się moim domem, moja część wciąż żyje tu.

He still lives on the place, and has since 1970, but is no longer involved in the operation.

On wciąż przeżywa miejsce, i ma od 1970, ale nie bierze udział już w operacji.

One son still lives in Brooklyn near the same park.

Jeden syn wciąż żyje w Brooklyn koło takiego samego parku.

But the organization still lives with the results of his decisions, good and bad.

Ale organizacja wciąż godzi się z wynikami swoich decyzji, dobry i zły.

He said, well, this is where I was born and my family still lives there.

Powiedział, tak więc, to jest gdzie urodziłem się i moja rodzina wciąż żyje tam.

Nor is it at all certain that he still lives.

Ani jest tym wcale pewny że on wciąż żyje.

However, both her parents still lives and works in Korea.

Jednakże, obydwa jej rodzice martwe natury i pracuje w Korei.

"Let me know he still lives, and I will trouble you no further."

"Niech będę wiedzieć, że on wciąż żyje, i przeszkodzę ci nie dalej."

She left behind a son who still lives in Queens.

Porzuciła syna, który wciąż żyje w Królowych.

He still lives in the neighborhood where I grew up.

On wciąż żyje w dzielnicy gdzie urosłem.

He still lives in Jamaica with his mother and wife.

On wciąż żyje na Jamajce z jego matką i żoną.

In other words, this was still art as statement".

Innymi słowy, to była wciąż sztuka jako oświadczenie ".

If your art has no market, it's still art.

Jeśli twoja sztuka nie ma żadnego rynku, to jest wciąż sztuka.

The brush is a needle, and the canvas is living, but it's still art.

Szczotka jest igłą, i płótno żyje ale to jest wciąż sztuka.

When you think of the French poster art that's so fabulous, it's still art."

Gdy myślisz, że z francuskiej sztuki plakatu być tak bajeczny, to jest wciąż sztuka. "

Given that every society is at some level elitist, this is still art with the velvet ropes down.

Skoro każde społeczeństwo jest na jakimś poziomie elitarystyczny, to jest wciąż sztuka z aksamitnymi linami w dół.

Nowadays, many demos have several complex 3D scenes but lack still art entirely.

Ostatnio, wiele demonstracji ma kilka kompleks 3 D sceny ale brak wciąż sztuka całkowicie.

There is still art on the walls upstairs, and herbal tea is still popular.

Jest wciąż sztuka na ścianach na górze, i herbata ziołowa cieszy się popularnością wciąż.

Deadly art is still art.

Śmiertelna sztuka jest wciąż sztuką.

Still art thou able to hate, to strike at thy enemies-that thy blows should actually hurt them was not guaranteed."

Wciąż tysiąc sztuki zdolny nie cierpieć, do strajku przy twój wróg-że twoje ciosy faktycznie powinny sprawiać przykrość im nie udzielić gwarancji. "

Their Fluid Stills Art Illusions are a new genre of art merging with technology.

Ich Płynne Destylatory Sztuka Złudzenia są nowym gatunkiem sztuki łączącej się z techniką.

The Tutor encouraged audience participation through "homework"- video and still art assignments provided in The Tutor's accompanying blog.

Nauczyciel Prywatny zachęcał udział publiczności przez "pracę domową" - wideo a mimo to przydziały sztuki uwzględniły w towarzyszącym blogu Nauczyciela Prywatnego.

U Map The clientele here tends to be more bourgeois than bohemian, but it's nice to know that there's still art in the famous Yellow House.

U Mapa klientela tu ma skłoności do bycia bardziej mieszczański niż artystyczny, ale to miło wiedzieć, że jest wciąż sztuka w sławnej Żółtej izbie.

Still art thou a prisoner--it seemeth to me--who deviseth liberty for himself: ah!

Wciąż tysiąc sztuki prisoner--it seemeth aby me--who deviseth wolność dla siebie: ach!

Louise was still Art Mistress there, and owed her continued health and sanity to the habit I have described, of removing herself out of the trouble zone.

Louise była wciąż Art Mistress tam, i być winnym jej kontynuowane zdrowie i zdrowie psychiczne do zwyczaju, któremu opisałem, z wynoszenia się ze strefy kłopotów.

Then I his alter'd hue perceiving, thus: "How may I speed, if thou yieldest to dread, Who still art wont to comfort me in doubt?"

Wtedy ja jego alter'd dostrzeganie barwy, stąd: "jak mogę przyśpieszać, jeśli tysiąc yieldest do strachu, kto wciąż sztuka typowy pocieszyć mnie wątpliwie?"

Notwithstanding all that thou hast done, and all thou still art, He will not deny His own words, or do otherwise than at once fulfil them all to thee.

Pomimo całego tego tysiąca hast zrobiony, wszystko razem tysiąc wciąż sztuka, on nie zaprzeczy jego własnym słowom, albo robić inaczej niż od razu pozwalać realizować się im wszystkim do ciebie.

In the seven years since the first shop opened, I've noticed a kind of creeping commercialism, but there are still art restorers here, printers and bookbinders, cabinetmakers and glass blowers.

Za siedem lat od tej pory pierwszy sklep otworzył się, zauważyłem pewnego rodzaju postępujący komercjalizm ale są wciąż konserwatorzy sztuki tu, drukarki i introligatorzy, stolarze zajmujący się wyrobem mebli artystycznych i dmuchacz szkła.

Throughout the game will be iconographs for each of the three characters, which the player will need to get near to activate; these provide one of several still art images that reveal the character's back-story.

Przez cały czas gra będzie iconographs dla każdego z trzech charakterów, których gracz będzie potrzebować dostać blisko uruchomić; te dostarczać jednego z kilka wciąż sztuka obrazy, które wyjawiają tylny-historia charakteru.

ALTHOUGH the new and improved Princeton University Art Museum is closed for the summer, there is still art to be seen on the campus, notably in the Firestone Library.

Pomimo że nowy i poprawić Princeton University Art Museum jest zamknięty na lato, jest wciąż sztuka zostać obejrzanym w kampusie, wyraźnie w Firestone Biblioteka.

And he to me, "Thou imaginest that thou still art on the other side of the centre where I laid hold on the hair of the guilty Worm that pierces the world.

I on do mnie, "Tysiąc imaginest ten tysiąc wciąż sztuka po drugiej stronie centrum gdzie położyłem mocować włosy winnego Robaka, który przedziurawia świat.

It's about time someone raised the question of the elephant in the room - that "conceptual" art has been reduced to copies of Duchamp and Fluxus, which while it is still art is not actually very good.

To jest najwyższy czas ktoś stawiał pytanie słonia w pokoju - że "sztuka konceptualna została zredukowana do kopii Duchampa i Fluxus, który podczas gdy to jest wciąż sztuka jest nie faktycznie bardzo dobry.

In the department of still art, the most literal demonstration of light is Ted Victoria's image of a magnified light bulb projected on the wall, and the most obscure is Ronald Bladen's relief, "Kerouac's Road."

W dziale z wciąż sztuka, najbardziej dosłowna prezentacja światła jest Ted Victoria's wizerunek powiększonej żarówki wyrzuconej na ścianie, i najbardziej niejasny Ronald jest ulgą Bladen, "Droga Kerouac."

TransLumen Technologies [(http://www.translumen.net)] was founded in 2000 and applied for patents on imperceptibly different images or Subthreshold Extreme Gradual Change (STEGC) also called Fluid Stills Art Illusions.

TransLumen Techniki [(http://www.translumen.net)] został założony w 2000 i ubiegał się o patenty na niepostrzeżenie inne obrazy albo Subthreshold Extreme Gradual Change (STEGC) również zadzwonić do Fluid Stills Art Illusions.

FAIR flower of fifteen springs, that still Art scarcely blossomed from the bud, Yet hast such store of evil will, A heart so full of hardihood, Seeking to hide in friendly wise The mischief of your mocking eyes.

Uczciwy kwiat piętnastu wiosen, że jeszcze Sztuka ledwie zakwitła z pąka, jeszcze hast taki zapas niecnej woli, serce tak pełne śmiałości, staranie się ukryć się w przyjazny rozsądny psoty twoich kpiących oczu.