stipendiary magistrate
stipendary

At the same time, he served as a stipendiary magistrate.

Jednocześnie, służył jako zawodowy sędzia pokoju.

From 1971 to 1987 he was a metropolitan stipendiary magistrate.

Od 1971 do 1987 był wielkomiejskim zawodowym sędzią pokoju.

He was the stipendiary magistrate for Sydney from 1905 to 1911.

Był zawodowym sędzią pokoju dla Sydney od 1905 do 1911.

He worked as an attorney and later district stipendiary magistrate in that city.

Pracował jako pełnomocnik i później region zawodowy sędzia pokoju w tym mieście.

He was a clerk for the district stipendiary magistrate until 1811.

Był urzędnikiem dla regionu zawodowy sędzia pokoju do 1811.

At the hearing of the information, the stipendiary magistrate dismissed the charge.

Przy słuchu informacji, zawodowy sędzia pokoju oddalił opłatę.

He served as stipendiary magistrate for the Liverpool police district.

Służył jako zawodowy sędzia pokoju do liverpoolskiego regionu policyjnego.

In addition to the district stipendiary magistrate, only one deputy judge works there.

Oprócz regionu zawodowy sędzia pokoju, jedyny sędzia dodatkowy pracuje tam.

Stipendiary magistrates for the city should be appointed in a similar way to the rest of England.

Zawodowi sędziowie pokoju dla miasta powinni być wyznaczeni analogicznie do reszty Anglii.

The court can be constituted by a stipendiary magistrate or two justices of the peace.

Sąd może być ustanowiony przez zawodowego sędziego pokoju albo dwu sędziów pokoju.

This was the origin of the modern stipendiary magistrate (district judge).

To było pochodzenie współczesnego zawodowego sędziego pokoju (sędzia okręgowy).

A family bench may include a stipendiary magistrate in which case he must preside.

Ławka rodzinna może obejmować zawodowego sędziego pokoju w takim razie on musi przewodniczyć.

His father had migrated from Denmark to work as a district stipendiary magistrate.

Jego ojciec wyemigrował z Danii do pracy jako region zawodowy sędzia pokoju.

Most legal members are either current or retired stipendiary magistrates appointed in the territory.

Najbardziej prawni członkowie są też obecny albo wysłani na emeryturę zawodowi sędziowie pokoju wyznaczyli w terenie.

He reached as high as being acting district stipendiary magistrate.

Doszedł tak wysoki jak bycie działającym regionem zawodowy sędzia pokoju.

He was also hired as the stipendiary magistrate in Oslo, serving from 1936 to 1957.

Również został zatrudniony jako zawodowy sędzia pokoju w Oslo, porcja od 1936 do 1957.

Pryor was named a stipendiary magistrate for Halifax in 1867.

Na Pryora wyznaczono zawodowego sędziego pokoju Halifax w 1867.

The case was heard by a stipendiary magistrate.

Przypadek słychać było przez zawodowego sędziego pokoju.

Nils Landmark retired from the position as district stipendiary magistrate in 1852.

Zera Punkt Orientacyjny wycofał się z pozycji jako region zawodowy sędzia pokoju w 1852.

He served his first term on the Council with the title of Stipendiary magistrate.

Obsłużył swój pierwszy termin na Radzie z tytułem zawodowego sędziego pokoju.

He was a police and stipendiary magistrate for the city of Moncton.

Był policją i zawodowym sędzią pokoju dla miasto Moncton.

These were local initiatives by presiding stipendiary magistrates and did not reflect a whole of government approach.

Te lokalne inicjatywy przez przewodniczenie były zawodowymi sędziami pokoju i nie odzwierciedlić całości nadejścia rządowego.

In 1859, he was named a stipendiary magistrate for Lamaline.

W 1859, na niego wyznaczono zawodowego sędziego pokoju Lamaline.

From 1977 to 2001 he was the district stipendiary magistrate in Inderøy.

Od 1977 do 2001 był regionem zawodowy sędzia pokoju w Inder?y.

He was a district stipendiary magistrate by profession.

Był regionem zawodowy sędzia pokoju z zawodu.

He studied in Tübingen, Leipzig and Berlin and from 1870 stayed in Greece, Italy and Asia Minor as a stipendary of the German Archaeological Institute.

Studiował w Tübingen, Leipzig i Berlin i od 1870 przebywać w Grecji, Włoszech i Azji Mniejszej jak stipendary z niemieckiego Archeologicznego Instytutu.

Stipendary: Atmaram Pandurang, Paul Francis Gomes, Fardemjee Jamshetji, Ananta Chandroba Dkule, J.C. Lisoba, Manoel Antonio D'Abrew.

Stipendary: Atmaram Pandurang, Paul Franciszek Gomes, Fardemjee Jamshetji, Ananta Chandroba Dkule, J.C. Lisoba, Manoel Antonio D'Abrew.