After the stippling is complete, the works are soaked in tea and treated with chemicals to give an old look.

Po tym jak tepowanie jest ukończone, pracuje są zmoczone w herbacie i potraktują z substancjami chemicznymi dać stary wygląd.

It looks good, but the blue diagonal stippling in the background is a bit tacky.

To dobrze wygląda ale niebieska linia ukośna tepująca w tle jest trochę w złym guście.

Basophilic stippling is marked and target cells are common.

Zasadochłonne tepowanie jest wyraźne i krwinki tarczowate są wspólne.

If leaves have pinpoint stippling, look for an infestation and spray with horticultural oil.

Jeśli liście mają określać z maksymalną dokładnością tepowanie, szukać plagi i rozpylacza z ogrodniczym olejem.

His expressive characters and breath-taking stippling are the pinnacle of illustration.

Jego pełne wyrazu charaktery i oddech-wziąć/brać tepowania są szczytem ilustracji.

A stippling of pure colors rippled a pattern to the beast's closed eyelids.

Tepowania czystych kolorów pomarszczyło powierzchnię wzoru do zamkniętych powiek bestii.

Pigment is in granules and there is no stippling of the host cell.

Pigment jest w granulkach i nie ma żadnego tepowania komórki żywiącej.

Both have grey stippling on long scapulars and upper wing coverts.

Obydwa mają szare tepowanie na długich szkaplerzach i górnych gąszczach skrzydła.

The blood on her face had dried to a gro-tesque maroon stippling.

Krew na jej twarzy wyschła aby gro-tesque tepowanie rdzawoczerwonego.

There is no stippling of the erythrocyte.

Nie ma żadnego tepowania erytrocytu.

The host cells show a pronounced stippling and may have fimbriated edges.

Komórki żywiące pokazują wyraźne tepowanie i móc mieć fimbriated brzegi.

This is overlaid with black stippling that may form a bold pattern of interconnected rosettes.

To jest pokryte czarne tepowanie, które może tworzyć śmiały wzór połączonych kokard.

He was a man without mystery and, except for an odd stippling on his pubic region, also without scars.

Był człowiekiem bez tajemnicy i, oprócz dziwnego tepowania na jego łonowym regionie, również bez blizn.

His finical stippling turns the landscape into a seething fabric, twitching with buried life.

Jego wybredne tepowanie zamienia krajobraz w kipiący materiał, drżąc z pochowanym życiem.

The host cell, which may be slightly enlarged, has a red ring of eosinophilic stippling within it.

Komórka żywiąca, która nieznacznie może być powiększona ma czerwony pierścień kwasochłonnego tepowania w tym.

Cuts of meat came with what must have been the legal limit of fat stippling, striping or skirting them.

Płaty mięsa były podawanym w zestawie co musieć być prawnymi granicami grubego tepowania, striping albo okrążania ich.

Heavy stippling is present.

Ciężkie tepowanie jest obecne.

The entrance wound looked much like Frankie's al- though the diameter of the stippling was slightly larger, suggesting the gun had been a bit farther away.

Rana wejścia popatrzała całkiem jak Frankie al- chociaż średnica tepowania była nieco większa, przywodzenie na myśl broni było trochę dalej daleko.

Schizonts: These do not fill the erythrocyte and do not show true stippling.

Schizonts: te nie napełniać się erytrocyt i pokazywać prawdziwe tepowanie.

Females have a black bill, and their plumage is a creamy white color bearing brown stippling, with brown wings edged in white.

Kobiety mają czarny rachunek, i ich upierzenie jest kremowym białym kolorem niosącym brązowe tepowanie, z brązowymi skrzydłami przystrzyżonymi na biało.

The stippling resembles Maurer's dots.

Tepowanie jest podobne do kropek Maurer.

Males, which reach 74 mm snout-to-vent (about 3 inches), are green to green-blue, with blue stippling on the head and anterior trunk.

Mężczyźni, którzy dochodzą do 74 mm snout-to-vent (o 3 calach), są naiwne do zielony-nieboskłon, z niebieskim tepowaniem o głowie i przednim pniu.

He marvelled at the stippling of animal tracks on the Deep Cut Road he had never seen a tenth as many.

Zachwycił się tepowaniem zwierzęcych dróg na Głębokim Cięciu Droga nigdy nie dostrzegł jedna dziesiąta tyle samo.

He cupped his right hand around the back of his neck, to warm and smooth away a sudden stippling of gooseflesh.

Przykrył swoją prawą rękę wokół tyłu jego szyi, podgrzać i usunąć nagłe tepowanie gęsiej skórki.

Besides having a trained eye for color, many artists are skilled at glazing, subtle stippling, metal leafing, faux woodwork and the like.

Oprócz posiadania wykwalifikowanego oka ze względu na kolor, wielu artystów jest wykwalifikowani przy szkleniu, nieznaczne tepowanie, metal leafing, faux stolarka i tym podobne.

The rain was steady now, stippling the slick surface of the Waves.

Deszcz był ciągły teraz, tepując śliską powierzchnię Fal.

However, other research has shown that there has been stippling found in normal blood cells as well.

Jednakże, inne badania pokazały, że jest tepowanie znalezione w normalnych krwinkach też.

As he has severe obsessive-compulsive disorder, almost all of his work is done via stippling.

Ponieważ on ma poważne zaburzenia obsesyjno-kompulsywne, prawie wszystko z jego pracy zostanie skończony przez tepowanie.

Using either stippling or hatching, shades of gray could also be simulated.

Używając albo tepowania albo wylęgania się, cienie szarego również mogły być udawane.

For a moment the speakers relayed the empty, stippling noise of the vacuum.

Na moment mówiący przekazali pusty, tepując hałas próżni.

His face smashed a pane low down in the french window and went through, stippling Goldman's shoes with blood.

Jego twarz rozbiła szybę nisko w dół w french okno i przedostał się, tepując buty Goldman z krwią.

The rain fell almost vertically in the breathless air, stippling the grey lake.

Deszcz spadł prawie pionowo w stojącym powietrzu, tepując szare jezioro.

"I'm stippling in freckles now, along the forehead, around the nose and cheeks.

"Tepuję w piegach teraz, wzdłuż czoło, około nosa i policzków.

The single needle tool is used for stippling.

Stanu wolnego narzędzie igły jest używane dla tepowania.

Either a stenciling brush or an artist's stippling brush are best.

Albo malująca przy pomocy szablonu szczotka albo tepująca szczotka artysty jest najlepsza.

Dark blue lines and stippling marked it.

Ciemnoniebieskie linie i tepowanie zaznaczyły to.

Del wiped away the dampness stippling her upper lip.

Del otarł wilgoć tepującą jej górną wargę.

It was a warm day, with dark chem clouds stippling the tops of the Sierras.

To był ciepły dzień, z ciemny chem chmury tepujące szczyty Sierr.

Most commonly "stippling" is used while using tinted varnish, in order for light to reflect similar to paint.

Najpowszechniej "tepowanie" jest używane podczas gdy używanie podbarwiło lakier, w porządku dla światła odzwierciedlić podobny do farby.

When the echoes rolled away he saw the fish again, larger now, with rainbow colors of the coral stippling its sides.

Gdy echa odtoczyły zobaczył rybę jeszcze raz, większy teraz, z tęczymi kolorami koralu tepującego jego strony.

Firelight glowed within the door there, stippling the loiterers on the porch with yellow light.

Blask ognia świecił w drzwiach tam, tepując włóczęgi na ganku z żółtym światłem.

Kline was standing with his back to the room, staring out of the huge floor-to-ceiling window, the rain outside stippling the glass.

Kline stało ze swoim tyłem do pokoju, zmuszając do odwrócenia wzroku z olbrzymi floor-to-ceiling okno, deszcz poza tepowaniem szkła.

We made the non-slip surfaces by stippling the tops with a bass broom - a fairly new one works best.

Zrobiliśmy przeciwpoślizgowe powierzchnie przez tepowanie szczytów ze szczotką basową - dość nowy pracuje najlepiej.

The hawthorn was ubiquitous, stippling the margins with the wind-tattered remnants of white flowers.

Głóg był wszechobecny, tepując marginesy z wiatr-obszarpany resztkami białych kwiatów.

He beat her until the blood flew, stippling the walls and spotting the bare light-bulb hanging over the bed.

Zbił ją do czasu gdy krew nie wleciała, tepując ściany i spostrzegając, jak naga lekki-żarówka zawieszała na łóżku.

Richmond's paintings are close in style to his father's work, but distinguished by the characteristic use of dark stippling in the background.

Obrazy Richmond są w modzie blisko do pracy jego ojca, ale rozróżniony przez charakterystyczne wykorzystanie ciemnego tepowania w tle.

Stippling brush (neither applies or removes material, but merely adds pattern)

Tepując szczotkę (żaden nie stosuje albo usunie materiał, ale jedynie dodaje wzór)

There are careful incisions to indicate fur and stippling on the snout to represent whiskers.

Są ostrożne nacięcia wskazać futro i tepowanie na ryju reprezentować wąsy.

He spread open the collar of her shirt and applied foundation and stippling around her neck.

Rozłożył rozpinać kołnierzyk jej koszuli i zastosowanego fundamentu i tepowania wokół jej szyi.

Powder stippling around Jasmine's left eye, the site of her mortal wound, indicated that her eyes were open when she was shot.

Proszek tepujący wokół lewego oka Jasmine, miejsce jej śmiertelnej rany, wskazać, że jej oczy są otwarte gdy została postrzelona.

His larger plates are a combination of line and stipple.

Jego większe talerze są połączeniem linii i tepować.

If I clean the ceiling, it will remove the stipple.

Jeśli wyczyszczę sufit, to usunie tepować.

"In one video, it's so obvious that his whole face is stipple," she says.

"W jednym wideo, to jest tak oczywiste że jego zdrów twarz jest tepować," ona mówi.

Again I search the eyes, each eye a stipple or two in a blurred oval.

Co więcej przeszukuję oczy, każde oko tepować albo dwa w niejasnym owalu.

The only elaboration is a stipple effect produced with a sponge.

Jedyne szczegółowe opracowanie jest tepować efekt przyniesiony z gąbką.

A stipple tool allows for the creation of fine dots.

Tepować narzędzie pozwoli na tworzenie świetnych kropek.

A stipple pattern can be used to produce an area symbol over the peeled surface.

Tepować wzór może być użyty by produkować rejonowy symbol ponad obraną powierzchnią.

The final group of prints are almost entirely in stipple, except for the main outlines.

Ostatnia grupa druków są prawie całkowicie w tepować, oprócz głównych zarysów.

There was a tiny stipple of blood caught in his bushy right eyebrow.

Było maleńki tepować z krwi złapanej w jego porośniętej krzakami prawej brwi.

And it takes in artists of every stripe and stipple.

I to oszukuje artystów każdego pasa i tepuje.

The Stipple platform facilitates the tagging of products and people in images.

Tepować peron ułatwia zakładanie przestępcy lokalizatora produktów i ludzi w obrazach.

The artist frequently covers such stretches in a barely perceptible stipple.

Artysta często przykrywa takie odcinki ledwie dostrzegalny tepować.

Stipples of moonlight floored the glade where she had chosen to sleep for the day.

Tepuje ze światła księżyca wylać podłogę w polanie gdzie postanowiła spać w ciągu dnia.

Like the name implies, the stipples are a heat-based punishment that causes acute pain.

Jak imię sugeruje, tepuje są gorąco karą, która powoduje dojmujący ból.

Many magicians use the Stipples to prod their servants.

Wielu magików używa tepuje szturchnąć ich służących.

Variations in tone were achieved with skillful carving to create the appearance of stipple.

Zmiany tonu zostały osiągnięte ze zręczną rzeźbą wywołać pojawienie się z tepować.

As of May 2011, Stipple had contracts with nine photo agencies, 50 brands, and 1,300 publishers.

Począwszy od maja 2011, tepować mieć umowy z dziewięcioma agencjami zdjęcia, 50 marek, i 1,300 wydawców.

His caricatures are almost all in etching, some also with aquatint, and a few using stipple technique.

Jego karykatury są prawie wszystkim w akwaforcie, jakiś również z akwatintą, i paru używając tepować metodę.

Freeman worked chiefly in stipple, and is principally known as an engraver of portraits.

Freeman pracował głównie tepować, i głównie jest znany jako grawer portretów.

Bills nipped and needled at the old man's face, drawing blood in tiny tattoo stipples.

Rachunki szczypnęły i dokuczyły przy twarzy starca, ciągnięcie krwi w maleńkim tatuażu tepuje.

A stipple of gooseflesh burst out over the soft skin there, and I pressed my forehead to his chest.

Tepować z gęsiej skórki przekłutej na zewnątrz ponad miękką skórą tam, i naciskałem swoje czoło do jego klatki piersiowej.

Fragments of refracted light drifted across her face, stipples of gold and violet.

Kawałki załamanego światła zniesionego przez jej twarz, tepuje z złota i fiołka.

We are considering sanding off the stipple.

Zaczniemy zastanawiać się nad szlifowaniem tepować.

Washes, stipple or dotting effects, and "surface tone" in printmaking are other techniques.

Umycia, tepować albo stawiając kropkę przy efektach, i "pozorny ton" w rytownictwie są innymi metodami.

The background could be quilted densely in a stipple pattern, causing the space around the rose bush to become less prominent.

Tło mogło być przepikowane gęsto w tepować wzór, powodując przestrzeń około krzewu różanego stać się mniej znaczącym.