equity capital
stockholders' equity AmE

That will be hard to do without fresh equity capital.

To będzie trudne do radzenia sobie bez świeżego kapitału własnego.

For the most part these businesses have little equity capital.

Zasadniczo te biznesy mają mało kapitału własnego.

This is the market for new long term equity capital.

To jest rynek przez nowy długi okres czasu kapitał własny.

And no significant efforts were made to raise equity capital.

I żadne znaczące wysiłki nie były zmuszone podnieść kapitał własny.

"We want to make sure that tax rates remain low on equity capital."

"Chcemy upewnić się, że stawki podatkowe pozostają niskie na kapitale własnym."

The class A stock represents 22 percent of the company's equity capital.

Klasa towar reprezentuje 22 procent kapitału własnego spółki.

Its required return on equity capital is 15 per cent.

Jego wymagany zysk z kapitału własnego jest 15 procent.

"There's a lot of equity capital and it needs to be invested."

"Jest dużo kapitału własnego i to potrzebuje zostać zainwestowanym."

Those efforts have raised bank equity capital to its highest level in 30 years.

Te wysiłki podniosły kapitał własny bankowy do jego najwyższego poziomu za 30 lata.

Let's say the government did what you recommend, and forced banks to hold a lot more equity capital.

Powiedzmy rząd zrobił co polecasz, i zmusić banki do trzymania dużo więcej kapitału własnego.

Those loans have also declined as a percentage of total equity capital.

Te pożyczki również spadły jako procent całkowitego kapitału własnego.

I believe that tax also plays an enormous role in the accumulation of equity capital.

Sądzę, że podatek również odgrywa ogromną rolę w nagromadzeniu się kapitału własnego.

Sufficient equity capital, however, is essential for the long-term success of a company.

Wystarczający kapitał własny, jednakże, jest niezbędny do długofalowego sukcesu spółki.

By 1993 banks that had lost equity capital were able to regain some in markets.

Przed 1993 banki, które straciły kapitał własny mogły odzyskać jakiś w rynkach.

However, with respect to equity capital, Hope determined that the current return value would be acceptable.

Jednakże, w odniesieniu do kapitału własnego, Nadzieja zadecydowała, że obecna wartość powrotna będzie dopuszczalna.

Equity capital sunk to a dangerously low 1 percent of assets.

Kapitał własny osunięto się niebezpiecznie niski 1 procent aktywa.

In 2007, the bank had initial equity capital of $100 million.

W 2007, bank miał początkowy kapitał własny z 100 milionów.

The answer turned out to be an injection of Equity Capital.

Odpowiedź okazała się być zastrzykiem kapitału własnego.

If today's politicians do not act to lower the cost of equity capital, they risk stalling the economy.

Jeśli dzisiejsi politycy nie działają by obniżyć koszt kapitału własnego, oni ryzykują opóźnianie gospodarki.

Financial activities affect the equity capital of the company.

Działalności finansowe wpływają na kapitał własny spółki.

The $61 billion worth of equity capital that had been raised since early 1991 is a big number.

61 miliardów warty z kapitału własnego, który został podniesiony od tej pory wczesny 1991 jest dużą liczbą.

The system's equity capital comes from the borrowers themselves.

Kapitał własny systemu pochodzi z pożyczkobiorców samych.

In other words, it should be possible to re-invest profits as equity capital.

Innymi słowy, można ponownie inwestować zyski jako kapitał własny.

Certain individuals own the remaining 0.11% of the total equity capital between them.

Pewne osoby posiadają pozostawanie 0.11 % z całkowitego kapitału własnego między nimi.

The firm has over $2.9 billion in equity capital under management as of April 2012.

Firma zaprasza 2.9 miliardów w kapitale własnym poniżej zarządzania począwszy od kwietnia 2012.