stonemason , także: stonewright dawne użycie
monumental mason BrE

The father went to work each day as a stonemason.

Ojciec poszedł do pracy każdego dnia jako kamieniarz.

He'd just spent time talking to a stonemason who'd been dead for over a hundred years.

Właśnie spędził czas przy rozmawianiu z kamieniarzem who'd nie żyć dla przez sto lat.

He followed his father into a career as a stonemason.

Pójśc w ślady jego ojca i zająć się karierą jako kamieniarz.

I'm a stonemason, like my father before me, and that's what I mean to be.

Jestem kamieniarzem, tak jak mój ojciec przede mną, i być co mam na myśli być.

Stonemasons cut each piece by hand, building only four inches a day.

Kamieniarze odkrawają każdy kawałek ręcznie, budując tylko cztery cale na dobę.

I thought that would give us more diversity than just saying we were two stonemasons.

Pomyślałem, że to da nam więcej rozmaitości niż właśnie mówiąc, że byliśmy dwoma kamieniarzami.

Davidson was also learning to become a stonemason under his father's training.

Davidson również uczył się zostać kamieniarzem poniżej szkolenia jego ojca.

A crew of stonemasons worked for three months to complete the project.

Załoga kamieniarzy pracowała przez trzy miesiące by kończyć projekt.

They almost all gave up their traditional occupation as stonemasons, and took to trade.

Oni prawie wszyscy zrezygnowali ze swojego tradycyjnego zawodu jako kamieniarze, i wziął handlowi.

They were stonemasons who worked on the first parliament buildings for York.

Byli kamieniarzami, którzy pracowali nad pierwszymi budynkami parlamentu dla Yorka.

He continued to work as a stonemason until his election to state parliament in 2011.

Kontynuował pracowanie jako kamieniarz do jego wyborów do parlamentu państwowego w 2011.

Then three stonemasons called to make the same point.

W takim razie trzech kamieniarzy wezwało do robienia takiego samego punktu.

In 1945 and 1946 he worked as a stonemason.

W 1945 i 1946 pracował jako kamieniarz.

The son of a stonemason, he received a technical education and became a military engineer.

Syn kamieniarza, otrzymał techniczną edukację i został militarnym inżynierem.

What part did the stonemason play in the creation of heaven on earth?

Jaka część wystawiła grę kamieniarza w tworzeniu nieba na ziemi?

At least one stonemason is known to have died during the construction, but overall the building had a very good safety record.

Wiadomo, że przynajmniej 1 kamieniarz umarł podczas budowy ale w sumie budynek miał bardzo dobry zapis bezpieczeństwa.

The head came off and was glued back by the master stonemason.

Głowa spadła i został przyklejony z powrotem przez mistrzowskiego kamieniarza.

At 17 he left school to become a stonemason.

Przy 17 wyszedł ze szkoły zostawać kamieniarzem.

But then what carpenter or stonemason worth his salt would want to live here?

Ale przecież co stolarz albo kamieniarz warty jego sól chciałaby żyć tu?

He will need stonemasons, too, all of them that you can locate and hire on.

On będzie potrzebować kamieniarzy, również, wszyscy z nich że możesz lokalizować i możesz wynajmować na.

Most of his uncles and other relatives worked as stonemasons.

Większość z jego wujów i innych krewnych pracowała jako kamieniarze.

His training as a stonemason naturally lead him to build in that material.

Jego szkolenie jako kamieniarz naturalnie sprawiać, że on wbuduje ten materiał.

He also had trade skills as a cabinet maker and stonemason.

Również miał umiejętności handlowe jako stolarz meblowy i kamieniarz.

Castle building was an entire industry for the medieval stonemasons.

Budynek zamkowy był całkowitym przemysłem dla średniowiecznych kamieniarzy.

"I have a team of stonemasons blocking up the one we found.

"Mam zespół zatykających kamieniarzy jeden zakładamy.

Many of the inscriptions were communicated by the monumental masons who set them up.

Wiele z napisów został zakomunikowany przez kamieniarz, które wrabiają ich.

He was educated in the town and apprenticed into the family firm of monumental masons.

Go wykształcili na terenie miasta i oddali na naukę zawodu do firmy rodzinnej kamieniarz.

Memorial masons or monumental masons carve gravestones and inscriptions.

Kamieniarze pomnika albo kamieniarz ryją nagrobki i napisy.

As the main body of the Pannovalan army made its untidy retreat, it left behind a detail of monumental masons.

Jako korpus Pannovalan wojsko zrobiło swoje niechlujne wycofanie się, to pozostawiło za sobą szczegół kamieniarz.

Reeves was the most prominent firm of monumental masons (tombstone carvers) in Bath, Somerset.

Reeves był sztandarową firmą kamieniarz (rzeźbiarze nagrobka) w Bath, Somerset.

Headstones of granite, marble and other kinds of stone are usually created, installed, and repaired by monumental masons.

Kamienie nagrobne granitu, marmur i inne rodzaje kamienia zazwyczaj są stworzone, zainstalowany, i naprawiony przez kamieniarz.

They now not only conduct funerals but have their own joiners and monumental masons making coffins and headstones, and some even own their own crematoria.

Oni teraz nie tylko prowadzić pogrzeby ale mieć ich własnych stolarzy i kamieniarz robiące trumny i kamienie nagrobne, i jakiś nawet posiadać ich własne krematoria.

He was, fortuitously, apprenticed aged fifteen to the monumental masons, Anselm Odling, and 'learned to carve roses and angels'.

Był, przypadkowo, oddany na naukę zawodu w wieku piętnaście lat do kamieniarz, Anselm Odling, i 'nauczyć się wyrzeźbić róże i anioły'.

Note that to S. M. Hinds d.1847 signed Reeves, the Bath firm of Monumental masons, that flourished from c.1778 to 1860.

Zauważać to do S. M. Hinds d.1847 podpisał Reevesa, Bath firma kamieniarz, to rozkwitło z c. 1778 do 1860.

His memorial by monumental masons Edward Stanton (sculptor) and C. Horsnaile is in north chancel aisle of Ely Cathedral.

Jego pomnik przez kamieniarz Edward Stanton (rzeźbiarz) i C. Horsnaile jest w przejściu północy prezbiterium Ely Cathedral.

Broadly speaking, the rocks of the continental crust have the composition of granite, the rather coarse-grained pink- or grey-speckled rock beloved of the more respectable banks and monumental masons.

Mówiąc najogólniej, kamienie skorupy kontynentalnej mają kompozycję granitu, raczej gruboziarnistego różowy- albo szary-cętkowany ukochanego bardziej przyzwoitych banków rockowego i kamieniarz.

Most of these pieces of stone were much too small to have been used for monumental masons' work; so still puzzled, he began to ferret about for some clue to what was made out of them.

Większość z tych kawałków kamienia była o wiele za mały być używanym dla kamieniarz 'praca; tak wciąż zastanowić, zaczął myszkować dla jakiegoś tropu do co był ustawiony z nich.

Because of the emotional significance of the headstone to the family members, monumental masons have to be especially sensitive in their dealings with family members, especially in relation to the trade-off between expectations and cost.

Z powodu emocjonalnego znaczenia kamienia nagrobnego do członków rodziny, kamieniarz muszą być szczególnie wrażliwymi w swoim stosunkach z członkami rodziny, szczególnie w odniesieniu do kompromisu pomiędzy oczekiwaniami a kosztem.

The numerous monuments, many of outstanding quality by monumental masons such as Thomas Adye, John Hickey, John Flaxman, Sir Frances Chantrey, Henry Weekes and Gaffin, were transferred from the old church to the new, as was the church plate.

Liczne pomniki, wiele z wybitnej jakości przez kamieniarz takie jak Thomas Adye, John Hickey, John Flaxman, Sir Frances Chantrey, Henry Weekes i wyciąganie osęką, zostały przeniesione ze starego kościoła nowy, jak był talerzem kościelnym.