shop owner BrE
store owner AmE

In turn, the shop owner is finally killed by the black woman.

Z kolei, właściciel kupny w końcu jest zabity przez Murzynkę.

Sometimes in the old times, shop owners would give a few of them to poor street kids.

Czasami za dawne czasy, właściciele kupni poświęciliby paru z nich biednym dzieciom ulicy.

To make money for the family, you need to get local shop owners to pay protection.

Zarabiać dla rodziny, musisz namówić miejscowych właścicieli kupnych by płacić za ochronę.

She was one of the first women to work for herself in the industry, not her husband or another male shop owner.

Była jednym z pierwszych kobiet pracować dla siebie w przemyśle, nie jej mąż albo inny właściciel płci męskiej kupny.

And how do the coffee shop owners feel about this?

I jak właściciele sklepu z kawą macają to?

The shop owner had to escape through the back door.

Właściciel kupny musiał uciec chyłkiem.

The police said they did not know whether the shop owner would be charged.

Policja powiedziała, że nie wiedzą czy od właściciela kupnego pobraliby opłatę.

"But all the other shop owners tell us to be very careful."

"Ale wszyscy inni właściciele kupni każą nam być bardzo ostrożnymi."

The shop owner is really helpful with whatever you need.

Właściciel kupny jest naprawdę pomocny z czymkolwiek, na co masz ochotę.

There was no more trouble with the shop owners for almost a year.

Było już więcej kłopotów z właścicielami kupnymi dla prawie rok.

He is the 38 year old coffee/internet shop owner in town.

On jest 38 roczny coffee/internet właściciel kupny w mieście.

Each month, the shop owner gives the girls a little money.

Każdego miesiąca, właściciel kupny daje dziewczynom trochę pieniędzy.

They would be allowed to ask the shop owner to call a truck for them.

Im wolno byłoby prosić właściciela kupnego by dzwonić po samochód ciężarowy dla nich.

First working for a shop owner to learn it, then opening a place of his own.

Pierwszego pracowania dla właściciela kupnego uczyć się tego, wtedy otwierając miejsce z jego własny.

But some shop owners said they would adapt, not close.

Ale jacyś właściciele kupni powiedzieli, że przystosują się, nie blisko.

The shop owner is quite happy to show off the birds to anyone who shows some interest.

Właściciel kupny nie ma nic przeciwko temu by popisać się ptakami do nikogo, kto wykaże jakiś interes.

So he had been in touch with the other shop owners, Silence thought.

Więc pozostawał w kontakcie z innymi właścicielami kupnymi, Cisza pomyślała.

"Nothing could be worse than what we have now," a shop owner said.

"Nic nie mogło być gorsze niż co mamy teraz" właściciel kupny powiedział.

Shops Act 1911 - shop owners could now take half a day off work per week.

Sklepy ustawa 1911 - właściciele kupni teraz mogli wziąć pół dnia z pracy na tydzień.

Shop owners will compare notes on what's coming through the door.

Właściciele kupni wymienią wrażenia na co przechodząc przez drzwi.

Anyway, said the shop owners, they are doing the community a favor.

W każdym razie, powiedzieć właścicieli kupnych, oni robią społeczność przysługa.

I made a note of the address and told the shop owner I'd be there within the hour.

Zanotowałem adres i powiedziałem właścicielowi kupnemu, że będę tam w ciągu godziny.

The shop owners, however, say they cannot afford to pay their employees more.

Właściciele kupni, jednakże, mówią, że oni nie mogą pozwolić sobie na płacenie ich pracowników więcej.

But the shop owners, who hide behind front companies, are almost never caught.

Ale właściciele kupni, którzy ukrywają się za frontowymi spółkami nie są prawie nigdy złapany.

Many shop owners said business was slow as the executives made their way through the market.

Wielu właścicieli kupnych powiedziało, że biznes jest wolny ponieważ władze wykonawcze zrobiły swoje przejście przez rynek.

The store owner and I had a lot in common.

Właściciel sklepu i ja mieliśmy ze sobą wiele wspólnego.

The following year, he took over as the store owner.

W następnym roku, przejął obowiązki właściciela sklepu.

He is the son of a local department store owner.

On jest synem miejscowego właściciela domu towarowego.

Store owners usually have a story about how they came up with the name.

Właściciele sklepu zazwyczaj dostają historię około jak wystarali się o imię.

But for some store owners, the impact is already real enough.

Gdyby nie jacyś właściciele sklepu, wpływ jest już wystarczająco prawdziwy.

"We will bring books and meet the local store owners."

"Przyniesiemy książki i spotkamy miejscowych właścicieli sklepu."

"The man looked me up and down," she said of the store owner.

"Człowiek zmierzył wzrokiem mnie" powiedziała z właściciela sklepu.

"Ask the store owner about his conversation with those two."

"Pytać właściciela sklepu o jego rozmowę z ci dwa."

There was a store owner down the block who kept coming on to her.

Był właściciel sklepu w dół bloku, który kontynuował przychodzenie do niej.

Employees and store owners hold her to the same standard.

Pracownicy i właściciele sklepu trzymają w ramionach ją do takiego samego standardu.

The store owners were surprised to see me the first day I showed up.

Właściciele sklepu zostali zaskoczeni zobaczyć mnie pierwszy dzień ukazałem.

Other store owners and shoppers said they felt the same way.

Inni właściciele sklepu i kupujący powiedzieli, że czują taką samą drogę.

Here's something else: A store owner with a sense of humor.

Oto coś inne: właściciel sklepu z poczuciem humoru.

She said the store owner finally arrived and helped them to safety.

Powiedziała, że właściciel sklepu w końcu przybywa i pomogła im dostać się w bezpieczne miejsce.

Like the store owner, he and his wife work hard, at a Manhattan hospital.

Tak jak właściciel sklepu, on i jego żona praca mocno, przy Manhattan szpital.

In the future, store owners may not have to stock live animals at all.

W przyszłości, właściciele składu nie mogą mieć do zapasu żywe zwierzęta wcale.

The one where the police who arrived on the scene shot the store owner.

Jeden gdzie policja, która pojawiła się wystrzeliła z właściciela sklepu.

One store owner called the amount he was asked to pay "coffee money."

Jeden właściciel sklepu nazwany ilość został poproszony by płacić "pieniądze kawowe."

Why is the store owner the only one being fined?

Dlaczego właściciel sklepu jest karanym grzywną jedynym?

It can be removed only once, the store owner had told her.

To może być usunięte tylko raz, właściciel sklepu powiedział jej.

And some of the store owners say they welcome the chance to clear their names.

I jacyś z właścicieli sklepu mówią, że oni przyjmują z zadowoleniem okazję by wykasować ich imiona.

Nor could she describe exactly what the man said to the store owner.

Ani mogłaby opisać dokładnie co człowiek powiedział właścicielowi sklepu.

The few remaining local record store owners are asking themselves the same question.

Niewielu pozostających miejscowych właścicieli sklepu płytowych zastanawia się nad takim samym pytaniem.

The town was founded in 1849, and named for an early store owner.

Miasto zostało założone w 1849, i wyznaczony na wczesnego właściciela sklepu.

He was also charged with trying to shoot the store owner.

Był oskarżony o próbowanie postrzelić właściciela sklepu również.