story line
storyline

In one sense, the story line is at an end.

W jednym sensie, fabuła kończy się.

The story line seemed to change from one to the next.

Fabuła wydawała się przebrać się z jednego aby następny.

Perhaps that story line can be put to rest now.

Może ta fabuła może być położona do odpoczynku teraz.

The season has a beginning, an end and a story line.

Pora roku ma początek, koniec i fabułę.

What they heard turned into story lines in the series.

Co słyszeli zamieniony w fabuły w serii.

I've had enough of this particular story line for a while.

Miałem dość tej szczególnej fabuły przez chwilę.

He is also the mind behind the story lines and the name.

On jest również umysłem za fabułami i imieniem.

As of last Sunday, every story line on the show has become dark.

Począwszy od w zeszłą niedzielę, każda fabuła o widowisku stała się ciemna.

All of the above is just one possible story line to keep this series going.

Wszyscy z wyżej wymienionego jedna jedyna możliwa fabuła ma trzymać to pójście szeregowe.

All the relationships, the story line, everything would be clear to everyone.

Wszystkie stosunki, fabuła, wszystko byłyby wolnym do każdego.

The film changed the book story line in a number of places.

Film zmienił linię książki historii na liczbę miejsc.

The story line was left open ended for his possible return.

Fabuła była w lewo otwarta skończony dla jego możliwego powrotu.

But for the second half of the series we had to create new story lines.

Gdyby nie druga połowa serii musieliśmy stworzyć nowe fabuły.

Every time they're running short on the story line, they have some sort of competition.

Ile razy oni mają niedobór na fabule, oni mają jakiś rodzaj konkurencji.

A film with the same name was later created in 2004 on similar story line.

Film z takim samym imieniem później został stworzony w 2004 na podobnej fabule.

It was a meeting that set the story line for this game.

To było spotkanie, które umieściło fabułę dla tej gry.

With two months left, this season's story line is established.

Z dwoma miesiącami w lewo, fabuła tej pory roku jest założona.

Not all those previous games had a story line like tonight's, of course.

Nie wszystkie te poprzednie gry miały fabułę tak jak dzisiejszego wieczoru, oczywiście.

The two books are straight popular science, with no story line.

Dwie książki wiszą równo popularna nauka, z żadną fabułą.

He has since had several key story lines with the character.

Od tej pory miał kilka kluczowych fabuł z charakterem.

It also had a complete story line from beginning to end.

To również miało kompletną fabułę od początku do końca.

But that would not maintain the story line of the series.

Ale to nie utrzymałoby fabuły z serii.

Direction and story line take a back seat to action.

Kierunek i fabuła trzymają się w cieniu do działania.

I will be nice and say the story line is sick.

Będę miły i mówić, że fabuła jest chora.

The physical sciences seem to have lost what was once a good story line.

Nauki fizyczne wydają się przegrać co był kiedyś dobrą fabułą.

The storyline takes place in the years 1159 to 1189.

Fabuła ma miejsce w latach 1159 aby 1189.

No storyline came of the move from one group to the other.

Żadna fabuła nie przyszła z ruchu z jednej grupy do drugiego.

The film does not have one single storyline, but several.

Film nie ma jednej pojedynczej fabuły, ale kilka.

It is also known for its music and dark storyline.

To jest również znane z jego muzyki i ciemnej fabuły.

He had also stopped making up new storylines every morning.

Również przestawał malować nowe fabuły co poranek.

The storyline is based on the 1989 movie of the same name.

Na fabule opierają 1989 film takiego samego imienia.

All the other members had since become involved in different storylines.

Wszyscy pozostali członkowie od tej pory wkroczyli w innych fabułach.

However, they did make some changes to the storyline for season 2.

Jednakże, zrobili jakieś zmiany w fabule porze roku 2.

However, this has nothing to do with the rest of the storyline.

Jednakże, to nie ma nic wspólnego z odpoczynkiem fabuły.

He was given his first storylines in the show's second season.

Dostał swoje pierwsze fabuły za drugą porę roku widowiska.

It's a great storyline and I have no idea how it will all turn out.

To jest wielka fabuła i nie mam pojęcia jak to wszystko ułoży się.

They then spent three to four months planning the storyline.

Wtedy wydali trzy do czterech miesięcy planujących fabułę.

The film has a completely different storyline from the play.

Film ma całkowicie inną fabułę od gry.

The game's storyline is similar to that of the movie, with a few changes.

Fabuła gry jest podobna do tego z filmu, z kilkoma zmianami.

The television series had a storyline that is different from the film.

Serial telewizyjny miał fabułę, która różni się od filmu.

He wanted the storyline to help other people to accept themselves for who they are.

Chciał by fabuła pomogła innym ludziom akceptować siebie dla kto oni są.

Since the current storyline takes place in 2007, that makes Richard around 175 years old.

Odkąd obecna fabuła ma miejsce w 2007, to czyni Richarda około 175 lat stary.

He'd keep the basic storyline, but there would have to be changes.

Trzymałby podstawową fabułę, ale tam musieć być zmianami.

This would be the basis for the next game's storyline.

To byłaby podstawa do fabuły następnej gry.

Work on the game's storyline and levels began in January 1993.

Praca nad fabułą gry i poziomy zaczęły się w styczniu 1993.

He also wants a wife, which the village makes for him at the end of his storyline.

On również pragnie żonę, którą wieś robi mu pod koniec swojej fabuły.

The storyline of the film was that what would happen if god comes to earth and stay.

Fabuła filmu była tym co zdarzyć się jeśli bóg dochodzi do ziemi i zostaje.

Other times, a real injury is sometimes used later on as a storyline.

Inne czasy, prawdziwy uraz jest używany czasami później jako fabuła.

Abuse had a very different storyline coming out of production.

Nadużycie miało najróżniejszą będącą skutkiem produkcji fabułę.

The main storyline during the series' run was a murder.

Główna fabuła podczas serii 'seria była morderstwem.