The whole body needs a good streamlining, and that's a job for both parties.

Całe ciało potrzebuje dobrego nadania opływowego kształtu, i być pracą dla obu stron.

This year, as part of a major streamlining, the categories were combined.

Bieżący rok, jako część głównego nadania opływowego kształtu, kategorie zostały powiązane.

She said some corrective action had been taken, including the streamlining of management systems.

Powiedziała, że jakieś korygujące działanie zostało wzięte, w tym nadanie opływowego kształtu z systemów zarządzania.

"We are proceeding with the streamlining of our operations," he said.

"Kontynuujemy nadanie opływowego kształtu ze swoich operacji" powiedział.

Ultimately, I think the streamlining of the film helped us tell the story more effectively.

Ostatecznie, myślę, że nadanie opływowego kształtu z filmu pomogło nam opowiadać historię skuteczniej.

But they could all benefit from some streamlining of shtick.

Ale mogli wszyscy korzystają z jakiegoś nadania opływowego kształtu z numeru.

The streamlining is being accomplished by job transfers and early retirement.

Nadanie opływowego kształtu jest osiągane według transferów dotyczących pracy i wcześniejszej emerytury.

Agencies, even whole departments, would be abolished in the general streamlining.

Agencje, nawet całe departamenty, zostałby zniesiony w ogólnym nadaniu opływowego kształtu.

For the 1939 attempts, the streamlining was increased further.

Dla 1939 prób, nadanie opływowego kształtu zostało podniesione dalej.

It had effective streamlining, perhaps thanks to its aircraft ancestry.

To miało skuteczne nadanie opływowego kształtu, może dzięki jego pochodzeniu samolotu.

But in terms of regulatory requirements we think there can be some streamlining."

Ale pod względem wymogów regulacyjny myślimy, że może być jakieś nadanie opływowego kształtu. "

The overarching goal of the committee is regulatory streamlining, the members say.

Obejmujący całość cel komitetu jest nadzorującym nadaniem opływowego kształtu, członkowie mówią.

We therefore need an environmentally compatible streamlining of transport policy.

Dlatego potrzebujemy dla środowiska zgodnego nadania opływowego kształtu z polityki transportowej.

In 1944 the streamlining was removed, but 05 003 had by then already lost its cab forward layout.

W 1944 nadanie opływowego kształtu zostało usunięte ale 05 003 miał do tego czasu już spóźnić się na jego taksówkę do przodu układ.

The only addition to the Oscar since it was created is a minor streamlining of the base.

Jedyny dodatek do Oscara od tego został stworzony jest drobnym nadaniem opływowego kształtu z podstawy.

But such streamlining is occurring only in Federal courts.

Ale takie nadanie opływowego kształtu następuje tylko w sądach federalnych.

The principal biological streamlining is their complete lack of reproductive ability.

Główne biologiczne nadanie opływowego kształtu jest ich pełnym brakiem rozrodczej umiejętności.

Other plaintiffs and defendants have sought a more modest streamlining of cases.

Inni powodowie i oskarżeni szukali skromniejszego nadania opływowego kształtu z przypadków.

It's silver, and the rear wheels are covered over for extra streamlining.

To jest srebrne, i tylne koła są przykryte dla dodatkowego nadania opływowego kształtu.

In city after city across the country, such streamlining of services, despite initial resistance, had worked.

W mieście za miastem w całym kraju, takie usprawnianie służb, pomimo oporu pierwszej litery, pracować.

That's a streamlining of home theater this cinema buff could live with.

Być nadaniem opływowego kształtu z maniaka sceny kina domowego tego móc żyć.

Coefficient of drag - Streamlining has become more important with the need for better fuel efficiency.

Współczynnik nudziarza - Nadanie opływowego kształtu zostało co ważniejsze z potrzebą lepszej sprawności paliwowej.

Two years later, Lorenzo's management was able to steer the company to break even due to significant streamlining of operations.

Dwa lata później, zarządzanie Lorenzem mogło kierować spółką wychodzić na czysto z powodu znacznego nadania opływowego kształtu z operacji.

The character was dropped during the streamlining of the characters in the mid-1980s.

Charakter został upuszczony podczas nadania opływowego kształtu z charakterów w mid-1980s.

However, he was credited with advocating a major streamlining of government that saved expenses.

Jednakże, mu przyznawano popieranie głównego usprawniania rządu, który zaoszczędził wydatków.

He is a leading congressional advocate of nuclear power, and "introduced a bill in 2009 to fast-track the regulatory process for approving new reactors, he called it the 'Streamline America's Future Energy (SAFE) Nuclear Act.'"

On jest czołowym kongresowym orędownikiem mocarstwa atomowego, i "przedstawić rachunek w 2009 awansować w przyśpieszonym trybie nadzorujący proces dla zatwierdzania nowych reaktorów, zadzwonił do tego' Streamline America's Future Energy (Bezpieczny) Nuklearna ustawa. '"

Many of his designs, such as the copper 'Zephyr' desk clock (1933), can be classified as 'Streamline Moderne', which was a popular style in contemporary architecture, as well as in the industrial designs of his contemporaries such as Raymond Loewy.

Wiele z jego projektów, taki jak miedź 'Zefir' zegar biurka (1933), może być sklasyfikowany 'Streamline Moderne', który był popularnym stylem we współczesnej architekturze, jak również we wzornictwach przemysłowych współczesnego mu takiego jak Raymond Loewy.

Many other companies, while not going so far, are streamlining.

Wiele innych spółek, podczas gdy nie idąc do tej pory, nadają opływowy kształt.

There was too much going on inside her head, and she needed to streamline.

Było zbyt dużo pójścia na w jej głowie, i musiała nadać opływowy kształt.

So we are going to cut costs and streamline government.

Więc zamierzamy obniżać koszty i redukować personel rządu.

"Streamlining decision making is probably a good way to put it."

"Nadanie opływowego kształtu podejmowanie decyzji jest prawdopodobnie dobrym sposobem by położyć to."

I would also like to hear from the Commission on how we can streamline the system.

Również lubiłbym dostać wiadomość od Komisji na jak możemy usprawniać system.

In addition, the company said, it will streamline its research and development programs.

W dodatku, spółka powiedziała, to usprawni swoje programy badania i rozwój.

"We want to continue to streamline the business," he said.

"Chcemy kontynuować usprawnienie biznesu" powiedział.

"They were streamlining the whole operation into a campaign force."

"Usprawniali całą operację do siły kampanii."

Of course, they have already done much to streamline operations since 2000.

Oczywiście, już zrobili dużo usprawnić operacje od 2000.

We learned enough during her construction to be able to streamline the process, though.

Nauczyliśmy się dość podczas jej budowy móc nadać opływowy kształt procesowi, jednak.

The others were sold recently and further streamlining is expected.

Inni zostali sprzedani ostatnio i ponadto nadanie opływowego kształtu jest oczekiwane.

Anything that streamlines the process has to be a plus.

Coś, co nadaje opływowy kształt procesowi musi być plusem.

As you've heard, I've taken measures to streamline the process.

Ponieważ słyszałeś, podjąłem kroki w celu nadania opływowy kształt procesowi.

They offer the possibility of streamlining the service to the public.

Oni oferują możliwość redukowania personel służby publicznie.

"You can imagine people trying to streamline things," he said.

"Możesz wyobrażać sobie, jak ludzie próbowali nadać opływowy kształt rzeczom" powiedział.

"The problems of public television in the year 1994 are such that it's time to think about streamlining," he said.

"Problemy z telewizją publiczną za rok 1994 są taki że już czas myśleć o nadaniu opływowego kształtu," powiedział.

Now, freed by their American act, they seem ready to streamline the first two.

Teraz, uwolniony przez ich amerykański czyn, oni wyglądają na gotowych by nadać opływowy kształt pierwszy dwa.

He said the move would streamline government and make it more responsive.

Powiedział, że ruch usprawni rządzenie i uczyni to żywo bardziej reagujące.

Thus we had to streamline the system and make it more efficient.

Stąd musieliśmy usprawnić system i czynić to wydajniejsze.

Streamlining the process apparently would not put the public health at greater risk.

Nadawanie opływowy kształt procesowi najwyraźniej nie położyłyby publicznej służby zdrowia przy większym ryzyku.

Standards developed by the center are expected to help streamline this process.

Oczekuje się, że standardy rozwinięte przez ośrodek pomogą nadawać opływowy kształt temu procesowi.

"Streamlining should be associated with certain areas that are prime for development."

"Nadanie opływowego kształtu powinno być powiązane z pewnymi obszarami, które są główne dla rozwoju."

One of Johnson's first moves was to streamline company management.

Jeden z pierwszych ruchów Johnsona miał usprawnić zarządzanie spółki.

The President's effort to streamline his staff and make it more efficient is no big thing.

Wysiłek Prezydenta by redukować personel jego personelu i czynić to wydajniejsze nie jest żadną dużą rzeczą.

Over the years, little was done to streamline production or attend to quality control.

Przez lata, z mało zrobiono usprawniać produkcję albo być obecnym na kontroli jakości.