sting *

Three months seem to have taken away little of the sting.

Trzy miesiące wydają się zabrać mało z żądła.

I got a hard time from my parents for going with Sting.

Dostałem przeprawę od swoich rodziców dla pójścia z Żądłem.

Yet even one day later, the sting had not left.

Już nawet jeden dzień później, żądło nie wyszło.

I will meet you and the three women at the try sting place.

Wyjdę po cię i trzy kobiety na miejsce próby żądła.

The sting of the water felt good on my back.

Żądło wody dobrze się czuć na moim tył.

He had felt the sting of the sun once before.

Poczuł żądło słońca raz przedtem.

The 2001 Sting lost 10 of their first 11 games.

2001 Sting przegrał 10 z ich pierwszych 11 gier.

That's when he felt the sting in the middle of his being.

Być gdy poczuł żądło pośrodku z jego będąc.

The Sting seemed done when it started the season with a 1-10 record.

Żądło wydawało się zrobiony gdy to zaczęło porę roku z 1-10 zapis.

They have been feeling the sting of things for a long time now.

Czuli żądło rzeczy od dłuższego czasu teraz.

"It seems to have become a black and white thing since the drug sting."

"Najwyraźniej stać się czarno-białą rzeczą od żądła narkotykowego."

Then the Sting lost 10 of its first 11 games this season.

W takim razie Żądło przegrało 10 z jego pierwszych 11 gier ta pora roku.

And yet to a real Christian death has lost its sting.

A jednak do prawdziwej chrześcijańskiej śmierci stracił jego żądło.

Her smile took any possible sting out of the words.

Jej uśmiech wyjął jakiekolwiek możliwe żądło z słów.

They won and showed Sting what a team is made of.

Wygrali i pokazali Żądło z co zespół jest zrobiony.

I only had the one sting on the back of my arm.

Tylko miałem jedno żądło on the back z mojego ramienia.

I felt the hot sting of pain, and the blood running.

Poczułem gorący piekący ból bólu, i krew biegnąc.

He smiled to take away any sting in the words.

Uśmiechnął się na wynos jakiekolwiek żądło w słowach.

Black eyes smiled at him, taking the sting from the words.

Podbite oczy uśmiechnęły się do niego, wziąć żądło z słów.

The 1998 Sting finished the season with an 18-12 record.

1998 Sting wykończył porę roku 18-12 zapis.

But she smiled a little and took the sting from her words.

Ale uśmiechnęła się trochę i wzięła żądło z jej słów.

Which meant that the thought of her held a sting for him.

Który oznaczać, że jej myśl trzyma żądło dla niego.

Hearing that the family was also behind the change, his voice lost most of its sting.

Słysząc, że rodzina kryła się również za zmianą, jego głos stracił większą część ze swojego żądła.

For the first time, I felt the sting of the war's controversy.

Po raz pierwszy, poczułem żądło kontrowersji wojny.

The second man, too, was part of the sting operation.

Drugi człowiek, również, był częścią operacji żądła.

The old woman's words had stung me to the heart.

Słowa starej kobiety ukłuły mnie do serca.

At least you did not get us stung to death.

Przynajmniej nie miałeś nas ukłuty do śmierci.

He too had the look of a man who'd just been stung.

Również miał wygląd człowieka who'd właśnie być ukłuty.

He must have been stung several times in, or about, the eyes.

Musiał być ukłuty kilkakrotnie w, albo około, oczy.

You sting somebody by getting them to come your way.

Kłujesz kogoś przez namawianie ich by nadarzać się ci.

The words stung, but no more so than the look he saw in her eyes.

Słowa ukłuły ale już więc niż spojrzenie zobaczył w swoich oczach.

It stung me as if I had been hit instead.

To ukłuło mnie jakbym został uderzony za to.

"But believe me, you do not want to get stung by one of those things!"

"Ale wierzyć mi, nie chcesz zostać naciągniętym przez jedną z tych rzeczy!"

It still stung to know how wrong she had been.

To wciąż ukłuło potrafić zły była.

It stung to have her think he would use force.

To ukłuło zmusić ją do myślenia, że użyłby siły.

It must be more than a month since I was stung.

To musi być więcej niż miesiąc od tej pory zostałem ukłuty.

Union leaders say they have been stung on issues large and small.

Przywódcy związkowi mówią, że zostali ukłuci na wydaniach duży i mały.

That line could really sting, and sometimes cut into the skin.

Ta zmarszczka mogła naprawdę żądło, i czasami ciąć do skóry.

Stung by her words, he turns away and says nothing.

Ukłuty przez nią słowa, on odwraca się i nic nie mówi.

She turned her face away from him, stung by the justice of his words.

Odwróciła swoją twarz od niego, ukłuty przez sędziego jego słów.

He turned away from them with a look of pain, as if their words had stung him.

Odwrócił się od nich ze spojrzeniem bólu jakby ich słowa ukłuły go.

These may sting or burn when you put them on.

Te móc kłuć albo móc palić gdy kpisz sobie z nich.

Having done so, why should he be surprised at being stung?

Zrobiwszy tak, dlaczego on powinien być zaskoczony przy zostaniu ukłutym?

Something else stung me on the back of the neck.

Coś inne ukłuło mnie na karku.

Stung by his words, she got up from her chair.

Ukłuty przez jego słowa, wstała ze swojego krzesła.

Some skin came away with it, and her back stung.

Jakaś skóra odsunęła się z tym, i jej z powrotem ukłuć.

"In a little while I'll sting her again and she can sleep."

"W niedługo ukłuję ją jeszcze raz i ona może spać."

Nor did it make sense that her eyes should sting.

Ani to zrobiło poczucie, że jej oczy powinny szczypać.

And if he's stung a few times, what of that?

A jeśli ukłuł kilka czasów, co z tego?

The first one stung him on the side of his neck.

Pierwszy ukłuć go na boku z jego szyi.