sublimate

And you have to sublimate them to the other person.

I musisz sublimować ich do innej osoby.

I'm going to sublimate all that energy into a fitness campaign.

Zamierzam sublimować całą tę energię do fitnessu kampanii.

Those who sublimated their own desires for the good of the team begin to speak out.

Te, które sublimowane ich własne ochoty dla dobra zespołu otwierają mówić otwarcie.

Most people sublimate the violence, are even able to use it in a creative way.

Większość ludzi sublimuje przemoc, mogą nawet użyć tego w twórczy sposób.

As he left the office, the volatile back of the stone began to sublimate.

Ponieważ wyszedł z biura, zmienny grzbiet kamienia zaczął się do produktu sublimacji.

So repressed it has to be sublimated into a children's book!

Tak stłumić to musi być sublimowanym do książka dzieci!

That element may be sublimated in dance, but it is there.

Ten element może być sublimowany w tańcu ale to jest tam.

And it's become increasingly more boring for her to sublimate herself to me.

I stało się coraz częściej więcej nudny dla niej sublimować siebie do mnie.

Courier had to sublimate the little kid at an early age.

Kurier musiał sublimować drobne dziecko przy bardzo młody wiek.

She sublimated like crazy as a kid, then looked for a place to put her anger.

Sublimowała jak szalony jako dziecko, wtedy popatrzeć dla miejsca by położyć jej gniew.

He evidently sublimated most of his sexual energies in its service.

Wyraźnie sublimował najbardziej ze swoich płciowych energii za swoją służbę.

His persona has a satisfying way of sublimating itself into the music at hand.

Jego osoba dramatu ma zadowalającą drogę sublimowania tego do muzyki pod ręką.

The female side of her nature seems to have been sublimated, with serious psychological consequences.

Żeński aspekt jej natury wydaje się być sublimowanym, z poważnymi psychologicznymi konsekwencjami.

Also, a warmer period in the past would have increased the amount of water sublimating from the ground.

Również, cieplejszy okres dawniej zwiększyć ilość wody sublimującą z ziemi.

Sublimate - To transmute energy into another form of action.

Produkt sublimacji - zamienić energię w inną formę działania.

He believed that through "losing yourself" in art one could sublimate the Will.

Sądził, że przez "tracenie siebie" w sztuce jeden może sublimować Wolę.

I felt this was my way of sublimating what I had gone through.

Czułem, że to jest moja droga sublimowania przez co przedostałem się.

Human sensation has been sublimated into an extraordinary set of designs.

Ludzkie uczucie było sublimowane do niezwykłego zbioru projektów.

The walls sublimate and recede, while the floor remains the same.

Ściany sublimują i oddalają się podczas gdy podłoga nie zmienia się.

It sublimated (went directly from ice to vapor) in the morning.

To sublimowało (poszedł wprost z lodu do pary) rano.

Usually that's sublimated; the child grows up and wins, in one way or another.

Zazwyczaj być sublimowany; dziecko rośnie i wygrywa, w taki lub inny sposób.

He is sublimating his death wish through the Patient.

On sublimuje swoją śmierć chcieć dzięki Pacjentowi.

Some see it as a way to sublimate negative urges for vengeance.

Jakiś widzieć to jako droga do sublimowanych negatywnych pragnień dla zemsty.

They have learned to sublimate their pain, knowing that the process lets them live to fight another day.

Nauczyli się sublimować swój ból, wiedząc, że proces pozwala im żyć walczyć z innym dniem.