Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Submediant" also refers to a relationship of musical keys.
"Submedianta" również odnosi się do stosunków muzycznych kluczy.
Similarly, the submediant is halfway between the tonic and subdominant.
Podobnie, submedianta jest w połowie drogi pomiędzy tonikiem a subdominantą.
It may be constructed by lowering the submediant of the mixolydian mode.
To może być skonstruowane przez spuszczanie submedianty z mixolydian tryb.
So that, that's called the submediant.
Aby, być nazywanym submediantą.
So its other constituents are the second, fourth, and flatted sixth (flat submediant) scale degrees.
Więc jego inne elementy są drugie, czwarte, i flatted szósty (submedianta mieszkania) stopnie skali.
Andante in F major (the flattened submediant of the work's main key, A major).
Andante F-dur (położona submedianta głównego klucza pracy, główny).
Note that the two power chords are a major third apart, if the first chord is the tonic the second is the minor submediant.
Należy zauwazyć , że dwa akordy elektryczne są główny trzeci osobno, jeśli pierwszy akord jest tonikiem drugi jest drobną submediantą.
The dominant and subdominant anon are more stable than the submediant and the supertonic.
Dominujący i subdominanta niebawem są stabilniejsze niż submedianta i supertonic.
Er and then the submediant, because it lies halfway between the upper tonic the eighth note of the scale and the subdominant.
Hm a następnie submedianta, ponieważ to kłamie w połowie drogi pomiędzy górnym tonikiem ósemka skali i subdominanty.
For example, relative to the key of C major, the key of A major (or A minor) is the submediant.
Na przykład, dotyczący klawisza C główny, klucz z główny (albo małoletni) jest submediantą.
Modulation (change of key) to the submediant is relatively rare, compared with, for instance, modulation to the dominant, and gives a feeling of relaxation.
Modulacja (zmiana klucza) do submedianty jest stosunkowo rzadki, porównany, na przykład, modulacja aby dominujący, i daje atmosferę relaksu.
In C minor the relative key of F is Ab-major (or submediant of c) and abbreviated sP.
C-moll względny klucz F jest Ab-major (albo submedianta c) i skrócony sP.
The coda begins with a long anticipatory passage which stresses A-flat, the submediant, and then reintroduces the first theme, gradually building up tension towards the fortissimo ending.
Koda zaczyna się od długiego antycypacyjnego fragmentu, który podkreśla jakiś-mieszkanie, submedianta, a następnie ponownie wprowadza pierwszy temat, stopniowo wzmagając napięcie w kierunku fortissimo zakończenie.
The recapitulation is traditional - staying in the tonic, and emphasizing the tonic minor and the flat submediant (F major) as subdominant tonalities.
Rekapitulacja jest tradycyjna - zostając w toniku, i akcentując toniczną tonację molową i płaską submediantę (F-dur) jako tonalności subdominanty.
A famous example of the Russian submediant occurs in the very opening bars of the third movement of Rimsky-Korsakov's Scheherezade.
Sławny przykład rosyjskiej submedianty następuje w samych barach otwarcia trzeciego gestu Rimsky-Korsakov's Scheherezade.
The third variation shifts to E major, enharmonically the flat submediant, and the tempo shifts to a hymn-like adagio molto espressivo.
Trzecie zmiany zmian do E główny, enharmonically płaska submedianta, i zmiany tempa do adagia w stylu pean molto espressivo.
The submediant is usually preceded by the mediant, tonic, or dominant and succeeded by supertonic, dominant, or subdominant.
Submedianta zazwyczaj jest poprzedzona według medianty, tonik, albo dominujący i nastąpić przez supertonic, dominujący, albo subdominanta.
This is evident from almost the beginning of the piece: after stating the tonic for ten bars, the harmony shifts abruptly into F major (the flattened submediant) in the eleventh bar.
To jest oczywiste z prawie początek kawałka: po stwierdzaniu toniku dla dziesięciu barów, harmonia przesuwa się nagle do F główny (położona submedianta) w jedenastym barze.
Schubert's second theme (the B section of the rondo) indulges in a long harmonic and melodic excursion, going through the keys of the subdominant and flat submediant.
Drugi temat Schubert (B część ronda) oddaje się długiej harmonicznej i melodyjnej wycieczce, przedostawaniu się przez klucze subdominanty i submediancie mieszkania.
In music, the submediant is the sixth scale degree of the diatonic scale, the 'lower mediant' halfway between the tonic and the subdominant or 'lower dominant'.
W muzyce, submedianta jest szóstym stopniem skali diatonicznej skali, 'bardziej prymitywna medianta' w połowie drogi pomiędzy tonikiem a subdominantą albo 'niższy dominujący'.
This has the effect of driving the music forward as it creates the impression of being incomplete and unresolved, which it is, ending not on the tonic or dominant but on the submediant.
To poskutkuje wiezieniem muzyki do przodu ponieważ to stwarza wrażenie bycia niedokończony i nierozwiązany, które to jest, kończąc nie na toniczny albo dominujący ale na submediancie.
The penultimate variation recapitulates the theme after a contrasting section in the submediant, while the final variation restores the tonic and basic thematic material after an episode in the subdominant.
Przedostatnie zmiany rekapitulują temat po różniącej się części na submediantę podczas gdy ostatnie zmiany odnawiają toniczny i podstawowy tematyczny materiał po wydarzeniu w subdominancie.
Also notable is that for most of Beethoven's C minor works, by far the most frequently occurring key for the slow movement is the submediant, A flat major, to provide a calm contrast.
Co więcej znakomitość jest tym dla większej części z Beethoven's C drobny pracuje, zdecydowanie najwięcej często występujący klucz dla wolnego ruchu jest submediantą, As-dur, dostarczyć spokojny kontrast.
In German theory derived from Hugo Riemann the submediant in major is considered the tonic parallel (US relative), Tp, and the minor the subdominant parallel, sP.
Po niemiecku teoria wywodziła się od Hugo Riemann submedianta w główny jest uznawany za toniczne podobieństwo (USA krewny), Tp, i małoletni podobieństwo subdominanty, sP.
Its most common occurrence is built on the lowered submediant of the prevailing key, in which position the interval assumes a natural tendency to resolve by expanding to an octave built on the dominant tonal degree.
Jego najwięcej powszechnego zdarzenia jest zbudowane na spuszczonej submediancie zwyciężającego klucza, w który pozycji przerwa uznaje, że naturalna skłonność rozwiąże przez rozwijanie do oktawy zbudowanej na dominującym tonalnym stopniu.