subnormal child

"I've heard that clever people often have subnormal children," Meg had once overheard.

"Słyszałem często, jak tak zdolni ludzie mieli niedorozwinięte dzieci" Meg kiedyś przypadkiem usłyszał.

Alex turned to her and spoke each word loudly and clearly as if she were a subnormal child.

Alex odwrócił się do niej i wymówił każde słowo głośno i wyraźnie jakby ona były niedorozwiniętym dzieckiem.

Such as a home for subnormal children."

Taki jak dom dla niedorozwiniętych dzieci. "

It provides special education, as noted in Chapter 4, for educationally subnormal children and for those previously described as ineducable.

To zapewnia szkolnictwo specjalne, jak zanotowany w Chapter 4, dla opóźnionych umysłowo dzieci i dla ci wcześniej przedstawić jako niekwalifikujący się do edukacji.

In 1975, aged ten, Hughes was sent to Bank Hall, a residential school for educationally subnormal children, in Chapel-en-le-Frith, Derbyshire.

W 1975, w wieku dziesięć lat, Hughes został wysłany do Sali bankowej, szkoła z internatem dla opóźnionych umysłowo dzieci, w Chapel-en-le-Frith, Derbyshire.

In fact, the numbers of educationally subnormal children in special schools in England and Wales increased progressively from about 18 000 in 1950 to over 107 000 in 1979.

Tak naprawdę, stan liczebny opóźnionych umysłowo dzieci w szkołach specjalnych w Anglii i Walii wzrósł stopniowo z o 18 000 w 1950 aby ponad 107 000 w 1979.

Hopton Stoddard announced that the Temple would be remodeled into the Hopton Stoddard Home for Subnormal Children.

Hopton Stoddard ogłosił, że Świątynia zostanie przeprojektowana do Hopton Stoddard Dom dla Subnormal Children.

Gus Webb designed a cubistic ornament to frame the original windows, and the modern neon sign on the roof, which read: "The Hopton Stoddard Home for Subnormal Children."

Gus Webb zaprojektował kubistyczną ozdobę by oprawić oryginalne okna, i współczesny neon na dachu, który przeczytał: "Hopton Stoddard Dom dla Subnormal Children."

Toohey wanted a building to house a new home for subnormal children; he had an organization set up, a distinguished committee of sponsors, an endowment for operating expenses--but no building and no funds to erect one.

Toohey chciał budynku do domu nowy dom dla niedorozwiniętych dzieci; miał założoną organizację, dystyngowany komitet sponsorów, uzdolnienie do obsługiwania expenses--but żaden budynek i brak pokrycia wznieść jednego.

Responsibility for the education of severely subnormal children in England and Wales was transferred by this Act from the health authorities to the local education authorities; LEAs were thereafter responsible for all establishments caring for mentally handicapped children.

Odpowiedzialność za wykształcenie poważnie niedorozwiniętych dzieci w Anglii i Walii została przeniesiona według tej ustawy od władz zdrowotnych do lokalnych władz edukacyjnych; LEAs były odpowiedzialne następnie za wszystkie dbające o upośledzone umysłowo dzieci firmy.