subterfuge

You did not need to use subterfuge to deal with me.

Nie musiałeś wykorzystać wybieg do zajęcia się mną.

There's not much we can do in terms of subterfuge.

Jest nie dużo możemy robić pod względem wybiegu.

Yet we know that some kind of subterfuge is going on.

Już wiemy, że jakiś rodzaj wybiegu nadaje.

If she had a chance at subterfuge, this would be the place.

Gdyby miała okazję przy wybiegu, to byłoby miejsce.

Getting out of her class would require some significant subterfuge.

Wychodzenie z jej klasy wymagałyby jakiegoś znaczącego wybiegu.

"But without all the subterfuge allowed by using it here."

"Ale na zewnątrz cały wybieg pozwolił przez używanie tego tu."

My subterfuge seemed to put him in a better mood.

Mój wybieg wydawał się wprawić w lepszy nastrój go.

Hell, she'd never been good at any kind of subterfuge.

Piekło, nigdy nie była dobra w jakimkolwiek rodzaju wybiegu.

He'd seen right through her little subterfuge in an instant.

Zobaczył wskroś swojego małego wybiegu w jednej chwili.

The subterfuge used by the raiders had worked on many another world.

Wybieg wykorzystany przez napastników pracował nad wieloma inny świat.

But, they'd seemed more amused by the subterfuge than anything else.

Ale, wydawali się więcej rozśmieszony przez wybieg niż nic jeszcze.

They could use that as subterfuge to get to the guy because of other conduct.

Mogli użyć tego jako wybieg by dojść do faceta z powodu innego zachowania.

The situation seemed to call for subterfuge, and I've always been fairly good at that.

Sytuacja wydawała się wymagać wybieg, i zawsze byłem dość dobry przy tym.

The band were later told about the piece of subterfuge at a party.

Zespół dowiedziały się później o fragment wybiegu na przyjęciu.

I can think of no other sensible reason for the subterfuge.

Nie mogę myśleć o żadnym innym rozsądnym powodzie wybiegu.

What if the visit to her father was merely a subterfuge?

Co gdyby wizyta u jej ojca była jedynie wybiegiem?

They rang out clearly with no kind of subterfuge about them.

Rozlegli się wyraźnie z żadnym rodzajem wybiegu o nich.

Whether this was legitimate business or subterfuge did not matter.

Czy to był legalny biznes albo wybieg nie liczył się.

But by the same token there could be no question of subterfuge.

Ale tak samo nie mogło być żadnego pytania wybiegu.

The woman is playing hard to get as part of an elaborate subterfuge.

Kobieta zgrywa się jako część skomplikowanego wybiegu.

It also brought into focus much of the subterfuge in the movies that has gone before.

To również ustawiło ostrość dużo z wybiegu w filmach to szło przodem.

If they'd read the man correctly, there would be no such subterfuge here.

Gdyby przeczytali człowiekowi poprawnie, byłoby nie taki wybieg tu.

Or is this just a subterfuge so you can see me naked again?

Albo jest tym właśnie wybieg więc możesz widzieć mnie nagi jeszcze raz?

Somehow, the bit of subterfuge made a good wine seem even better.

Jakoś, kawałek wybiegu sprawił, że dobry gatunek wina wydaje się jeszcze lepiej.

I'm sorry to have had to arrange to see you through subterfuge.

Współczuję musieć umówić się by zobaczyć cię przez wybieg.