suddenness

It was something else that made him act with suddenness.

To było coś inne, co sprawiło, że on zachowuje się z nagłością.

I started, looked straight ahead at the suddenness of the sound.

Zacząłem, patrzeć prosto przed siebie przy nagłości dźwięku.

Of course, they do seem to move with unexpected suddenness.

Oczywiście, oni wydają się ruszyć się z niespodziewaną nagłością.

The moment of truth was on them with heart stopping suddenness.

Chwila prawdy była na nich z sercem zatrzymującym nagłość.

Maybe a little overwhelmed by the suddenness of it all.

Może trochę obezwładniło przez tego nagłość wszystko.

"I understand now why they let us come thus far," he had said, his voice rather quiet in its suddenness.

"Rozumiem teraz dlaczego oni pozwalają nam przychodzić do tej pory" powiedział, jego głos raczej cichy w jego nagłości.

With the same suddenness of the touch beginning, it stopped.

Z taką samą nagłością początku dotknięcia, to zatrzymało się.

I have rather good reasons, for all the suddenness of my proposal.

Mam raczej wystarczające powody, ze względu na całą nagłość mojej propozycji.

It came with a suddenness and size that they did not expect.

To przyszło z nagłością i wielkością, której nie oczekiwali.

New York was not alone in the suddenness with which its ratings changed.

Nowy Jork nie był sam w nagłości czym jego wskaźniki zmieniły.

But its suddenness stunned people inside and outside the agency.

Ale jego nagłość olśniła ludzi w i poza agencją.

Spring comes with brutal suddenness, and summer is close behind.

Wiosna przychodzi z brutalną nagłością, i lato kryje się blisko.

But sleep came upon her then with the suddenness of a blow.

Ale sen wpadł na nią wtedy z nagłością uderzenia.

Then, with a suddenness that startled him, he heard his mother's voice.

W takim razie, z nagłością to zaskoczyło go, słyszał głos swojej matki.

The suddenness of the move gave him an initial advantage.

Nagłość ruchu dała mu początkową zaletę.

It was the suddenness that I appreciated in the book.

To była nagłość, którą doceniłem w książce.

Was she now, with equal suddenness, going to produce a husband?

Była teraz, z jednakową nagłością, idąc produkować męża?

Many people here spoke about the suddenness of the floods.

Wielu ludzi tu mówił o nagłości powodzi.

He was more disturbed by the suddenness of the attack than anything else.

Był więcej zakłócony przez nagłość ataku niż nic jeszcze.

Only of use early in the illness when there is suddenness and violence.

Tylko z wykorzystania wczesny w chorobie gdy są nagłość i przemoc.

A. Just the suddenness, the fact that there was no time for a transition period.

. Właśnie nagłość, fakt, że nie było żadnego czasu przez okres przejściowy.

The suddenness of his appointment suggests he was already in line to get the job.

Nagłość jego spotkania sugeruje, że miał już w linii zdobyć pracę.

She caught her breath, surprised by the suddenness of the question.

Złapała jej oddech, zaskoczony przez nagłość pytania.

The suddenness of the end brought a quiet to the tent.

Nagłość końca przyniosła cichy do namiotu.

With a suddenness he had not expected, the moon came up over the Channel.

Z nagłością nie oczekiwał, księżyc wzeszedł ponad Kanałem.