sulphite BrE
sulfite AmE

The garment in question contained an excess of sulphite.

Omawiana część garderoby zawierała nadmiar siarczynu.

The excipients, in particular sulphite, could contribute to the adverse effects.

Vehiculum, w szczególności siarczyn, móc przyczynić się do efektów ubocznych.

Reaction with sulphite to a sulphonic acid and its monoxide derivative.

Reakcja z siarczynem na kwas sulfonowy i jego derywat tlenku.

To prevent further use of sulphite I am therefore voting against Amendments Nos 7, 30, 31 and 38.

Nie dopuścić do dalszego wykorzystania siarczynu dlatego głosuję przeciwko Amendments Nos 7, 30, 31 i 38.

Show a dwarf a rock and he sees, for example, an inferior piece of crystalline sulphite of barytes.

Pokazywać karłowi rock i on widzi, na przykład, niskiej jakości kawałek krystalicznego siarczynu z barytes.

The small sulphite mill started up in late 1922 with four 12-ton digesters and a daily output of 75 tons of pulp.

Niewielki młyn siarczynu zaczął się w górę późno 1922 z czterema komorami fermentacyjnymi 12-tona i przerobem dziennym 75 ton miąższu.

Reducing conditions for the decomposition of the Étard complex are provided by saturated aqueous sodium sulphite.

Redukując warunki rozkładu Étard kompleks są dostarczone przez przemoczony wodny siarczyn sodu.

He took a slow breath and I knew that he felt as I had when this picture had slowly appeared from the sodium sulphite.

Wziął wolny oddech i wiedziałem, że czuje ponieważ miałem gdy ten obraz wolno pojawił się z siarczynu sodu.

Both plant utilizes a calcium sulphite based digesting proses which gives high viscosity cellulose with high purity.

Obydwa roślina wykorzystuje siarczyn wapniowy oparte trawiące prozy który daje wysokiej lepkości celulozę z wysoką czystością.

The door was more or less permanently wedged open, and Rennie Hamilton could hear the abrupt gush as the sulphite was emptied away.

Drzwi były mniej więcej na stałe wciśnięty otwarty, i Rennie Hamilton mógł usłyszeć, że obcesowe tryśnięcie jako siarczyn jest opróżniane daleko.

Oil and natural gas, potash, kaolin, sodium sulphite and bentonite contribute a great part of Regina and area's economy.

Olej i gaz ziemny, potaż, kaolin, siarczyn sodu i bentonit przeznaczają znaczną część Reginy i gospodarki obszaru.

She was carrying a cargo of sulphite as well as a number of passengers and her captain was the convoy's Vice Commodore.

Przewoziła ładunek siarczynu jak również szereg pasażerów i jej kapitan był Komodorem konwoju dotyczacym nierządu, narkotyków i hazardu.

Saskatchewan "has an estimated 75% of the world's potash reserves" kaolin, sodium sulphite and bentonite contribute to Saskatchewan's economy.

Saskatchewan "ma oszacowane 75% zapasów świata potażu" kaolin, siarczyn sodu i bentonit przyczyniają się do gospodarki Saskatchewan.

In the technical sphere, he was a proponent for using pyrite from Norway as well as natrium sulphite in the production of cellulose.

W technicznej sferze, był rzecznikiem dla używania pirytu z Norwegii jak również siarczynu sodu w produkcji celulozy.

TauD is an alpha-ketoglutarate-dependent dioxygenase catalyzing the oxygenolytic release of sulphite from taurine.

TauD jest alpha-ketoglutarate-dependent dioxygenase katalizując oxygenolytic zwolnienie siarczynu z byczy.

Molybdenum cofactor deficiency is a rare human disease in which the absence of molybdenum cofactor leads to accumulation of toxic levels of sulphite and neurological damage.

Niedostatek molibdenu kofaktora jest rzadką chorobą dotykającą ludzi, w której brak kofaktora molibdenu doprowadza do nagromadzenia się toksycznych poziomów siarczynu i neurologicznego uszkodzenia.

Calcium sulfite, or calcium sulphite, is a chemical compound which is the calcium salt of sulfurous acid with the molecular formula CaSO.

Wapń sulfite, albo siarczyn wapniowy, chemiczny związek chemiczny, który jest solą wapniową kwasu siarkawego z wzorem sumarycznym jest CaSO.

Of the nickel ores, one of the more common is nickel sulphite, which has a high copper content and a lesser quantity of iron, ratios similar to the Bactrian coins.

Z rud niklowych, jeden z im wspólny jest siarczynem niklowym, który ma wysoką zawartość miedzianą i mniejszą ilość żelaza stosunki podobne do Bactrian monety.

Diagnosis of Molybdenum cofactor deficiency includes early seizures, low blood levels of uric acid, and high levels of sulphite, xanthine, and uric acid in urine.

Rozpoznanie Molibdenu niedostatek kofaktora obejmuje wczesne zajęcia, niskie poziomy krwi kwasu moczowego, i wysokie poziomy siarczynu, xanthine, i kwas moczowy w moczu.

On suggestion by Professor Leslie Cromby, lead oxide was applied to the hull, enabling it to become black on application of a solution of sulphite and sea water for night operation.

Na propozycji przez Professor Leslie Cromby, tlenek ołowiowy został zastosowany do kadłuba, umożliwiania temu stanie się czarny na żądanie z rozwiązania siarczynu i wody morskiej dla operacji nocnej.

The Route 66 town of Galena is named for the lead sulphite ore galena, to which the series of small mining towns around Baxter Springs owe their boom and subsequent bust.

Trasa 66 miasteczko Galeny jest wyznaczone na galenę siarczynu rudy wiodącą, do której cykle małych miasteczek górniczych około Baxter Springs są winne ich huk i późniejszy krach.

A longtime labor advocate, he became vice-president of the International Brotherhood of Pulp, Sulphite, and Paper Mill Workers and its successor, the United Paperworkers International Union.

Longtime adwokat pracy, został wiceprezesem Międzynarodowego Bractwa Miąższu, siarczyn, i papierowi włókniarze i jego następca, Zjednoczony Paperworkers Międzynarodowa Unia.

In July 1937, an offer was received from a consortium of Dutch and German capitalists who intended to build a sulphite mill and wanted a steady supply of pulpwood and access to Canadian capital.

W lipcu 1937, oferta została otrzymana z konsorcjum holenderskich i niemieckich kapitalistów, którzy mieli zamiar budować fabrykę siarczynu i chciała stałego zapasu papierówki i dostępu do kanadyjskiej stolicy.

The paper industry was created by Edward Partington who, as Olive and Partington, bought the Turn Lee Mill in 1874 to produce high-quality paper from wood pulp by the sulphite method.

Przemysł papierniczy został stworzony przez Edwarda Partington kto, jako Olive i Partington, kupić dla Kolei Lee Młyn w 1874 produkować wysokogatunkowy papier z masy celulozowej przez metodę siarczynu.

However, Alfred D. Remington learned that a Swede, Carl Daniel Ekman, was teaching papermakers in Sweden to make paper entirely out of wood pulp by using a sulphite process (SO3).

Jednakże, Alfred D. Remington dowiedział się, że Szwed, Carl Daniel Ekman, uczyć papermakers w Szwecji produkować papier całkowicie z masy celulozowej przez używanie procesu siarczynu (SO3).

Copper sulfite deposits could also form in that area, he said.

Miedź sulfite depozyt również mogły utworzyć się w tym obszarze, powiedział.

Sodium sulfite is primarily used in the pulp and paper industry.

Sód sulfite jest używany głównie w miąższu i przemyśle papierniczym.

Ammonium sulfite can also be used in the making of bricks.

Amon sulfite również móc być używanym w stadium produkcji z cegieł.

In the past, a sulfite rinse followed, but this is now considered unnecessary.

Dawniej, sulfite płukanie nastąpiło ale to teraz jest uważane za niepotrzebne.

"The water from the spring in Saratoga had hydrogen sulfite.

"Woda ze źródła w Saratoga miała wodór sulfite.

Almost a decade later the first commercial sulfite pulp mill was built in Sweden.

Prawie dekada później pierwsza handlowa fabryka masy celulozowej siarczynowa została zbudowana w Szwecji.

The waters have a high content of sulfite compounds.

Wody mają wysoką zawartość z sulfite związki chemiczne.

Antioxidants such as sulfite and ascorbic acid are sometimes used.

Antyutleniacze taki jak sulfite i kwas askorbinowy są używane czasami.

The sulfite is used in essential biomolecules such as cysteine.

Sulfite jest użyty niezbędny biomolecules taki jak cysteina.

Ammonium sulfite is used as a reducing agent in photography.

Amon sulfite jest używany jako reduktor w fotografice.

Nothing has caused more confusion than the sulfite warning on wine bottle labels.

Nic nie wywołało więcej zamieszania niż sulfite ostrzeżenie na etykietach butelki winnych.

For example, on reaction between potassium permanganate and sodium sulfite.

Na przykład, o reakcji pomiędzy nadmanganianem potasowym a sodem sulfite.

For example, with sulfite in acidic environments it reacts quickly and completely.

Na przykład, z sulfite w kwasowych środowiskach to reaguje szybko i całkowicie.

However, in finished food products, labeling is usually required only for sulfite levels above 10 ppm.

Jednakże, w skończonych artykułach spożywczych, opatrując etykietą zazwyczaj jest wymagany tylko dla sulfite poziomy wyżej 10 ppm.

The most common food product with ammonium sulfite is caramel coloring.

Najbardziej wspólny produkt spożywczy z amonem sulfite jest ubarwieniem karmelowym.

Ammonium sulfite can be included in lubricants for cold metal working.

Amon sulfite może być włączony w smary dla zimnego metalowego pracowania.

The sulfite process produces pulp with a cellulose content up to 92 percent.

Sulfite proces wytwarza miąższ z zawartością celulozową do 92 procent.

Sulfite results from the reaction of aqueous base and sulfur dioxide.

Sulfite wyniki z reakcji wodnej podstawy i dwutlenku siarki.

The June 20 document outlines plans on the regulation of sulfite use in foods and drugs.

Czerwiec 20 dokument szkicuje plany na rozporządzeniu z sulfite wykorzystanie w jedzeniach i lekach.

In such instances, the sulfite notice will be the only difference in the two labels.

W takich przypadkach, sulfite ogłoszenie będzie jedyną różnicą w dwóch etykietach.

And the negative doesn't need to be developed, just "cleared" in a bath of sodium sulfite.

I negatywny nie potrzebuje zostać rozwiniętym, właśnie "oczyszczony" w wannie sodu sulfite.

It is made of sodium and sulfite ions.

To jest zrobione z sodu i sulfite jony.

These mechanical processes use fewer chemicals than either kraft or sulfite mills.

Te procesy mechaniczne zużywają mniej substancji chemicznych niż żaden kraft albo sulfite młyny.

The sulfite process can use calcium, ammonium, magnesium or sodium as a base.

Sulfite proces może używać wapnia, amonu, magnezu albo sodu jako podstawy.

This reaction consists of a conversion from activated sulfate to sulfite.

Ta reakcja składa się z konwersji z uruchomionego siarczanu aby sulfite.