summer holidays
summer holiday
summer vacation AmE

Over the recent summer holidays I had not seen very much of her.

Ponad niedawnymi wakacjami nie zobaczyłem bardzo z niej.

She would work two hours a day during the summer holidays from school.

Rozwiązałaby dwie godziny na dobę podczas letnich wakacji ze szkoły.

The school year comes to an end and the summer holidays are about to begin.

Rok szkolny przychodzi do końca i letnich wakacji właśnie mają zacząć.

The long summer holidays were almost over, and it was time to think of going back to school.

Długie wakacje były prawie ponad, i to był czas myśleć o wracaniu do szkoły.

What are you planning to do for your summer holidays?

Co planujesz robić dla twoich wakacji?

In a big city like Chicago the people go away on hot summer holidays.

W dużym mieście jak Chicago ludzie wyjeżdżają na gorących wakacjach.

The return visit of the American students takes place before the summer holidays.

Rewizyta amerykańskich studentów ma miejsce przed letnimi wakacjami.

The summer holidays is another trouble for the big family.

Letnie wakacje są innymi kłopotami dla dużej rodziny.

Work was complete by the end of the summer holidays.

Praca była ukończona do końca letnich wakacji.

We started looking for the hole in the long summer holidays.

Zaczęliśmy szukać dziury w długich wakacjach.

They often come back to Turkey for their summer holidays.

Oni często wracają do Turcji dla swoich wakacji.

The whole extended family have been on summer holidays together.

Cała rodzina wielopokoleniowa być na wakacjach razem.

She agreed to wait until after the summer holidays to look for a job.

Zgodziła się czekać do czasu gdy po letnich wakacjach szukać pracy.

For one thing, he hated the summer holidays more than any other time of year.

Po pierwsze, nie cierpiał letnich wakacji więcej niż jakikolwiek inny czas roku.

It is a popular place for winter and summer holidays.

To jest ogólne miejsce na zimę i wakacje.

With the school summer holidays coming up, it's a question worth asking.

Z pojawiającymi się wakacjami szkolnymi, to jest pytanie warte pytać.

We'd done the compass points in school the day we got the summer holidays.

Zrobiliśmy znaki rumbowy w szkole dzień dostaliśmy letnie wakacje.

They were both working as assistants, she during her summer holidays.

Byli obydwoma pracując jako asystenci, ona podczas jej wakacji.

They gave it to the dictator for his summer holidays.

Dali to dyktatorowi dla jego wakacji.

The school day will be 10 hours for pupils with 4 weeks summer holidays.

Dzień w szkole będzie 10 godzinami dla uczniów z 4 tygodniami wakacje.

As it is the summer holidays, very few students reside at the school.

Ponieważ to są letnie wakacje, bardzo mało studentów mieszka przy szkole.

The pool is open to the public for a small charge over the summer holidays.

Basen kąpielowy jest otwarty dla zwiedzających za symboliczną opłatę przez letnie wakacje.

We had a long rehearsal period in the middle of which everybody went home on summer holidays.

Mieliśmy długą próbę okres pośrodku z który każdy poszedł do domu na wakacjach.

The last time I saw him, at the end of term, he was excited about the summer holidays.

Ostatnim razem zobaczyłem go, pod koniec terminu, był ekscytowany około letnich wakacji.

Kerry and his parents would often spend the summer holidays there.

Kerry i jego rodzice często spędzaliby letnie wakacje tam.

Over the recent summer holidays I had not seen very much of her.

Ponad niedawnymi wakacjami nie zobaczyłem bardzo z niej.

She would work two hours a day during the summer holidays from school.

Rozwiązałaby dwie godziny na dobę podczas letnich wakacji ze szkoły.

The school year comes to an end and the summer holidays are about to begin.

Rok szkolny przychodzi do końca i letnich wakacji właśnie mają zacząć.

My husband and I are starting to plan our summer holiday.

Mój mąż i ja zaczynamy planować nasze wakacje.

The long summer holidays were almost over, and it was time to think of going back to school.

Długie wakacje były prawie ponad, i to był czas myśleć o wracaniu do szkoły.

What are you planning to do for your summer holidays?

Co planujesz robić dla twoich wakacji?

In a big city like Chicago the people go away on hot summer holidays.

W dużym mieście jak Chicago ludzie wyjeżdżają na gorących wakacjach.

The return visit of the American students takes place before the summer holidays.

Rewizyta amerykańskich studentów ma miejsce przed letnimi wakacjami.

The summer holidays is another trouble for the big family.

Letnie wakacje są innymi kłopotami dla dużej rodziny.

Work was complete by the end of the summer holidays.

Praca była ukończona do końca letnich wakacji.

We started looking for the hole in the long summer holidays.

Zaczęliśmy szukać dziury w długich wakacjach.

They often come back to Turkey for their summer holidays.

Oni często wracają do Turcji dla swoich wakacji.

The whole extended family have been on summer holidays together.

Cała rodzina wielopokoleniowa być na wakacjach razem.

"I thought it would be like a summer holiday job," she said.

"Pomyślałem, że to będzie jak letnia praca wakacyjna" powiedziała.

She agreed to wait until after the summer holidays to look for a job.

Zgodziła się czekać do czasu gdy po letnich wakacjach szukać pracy.

However, in recent years the village has become more popular as a summer holiday home.

Jednakże, w ostatnich latach wieś stała się popularniejsza jako letni letni dom.

Most of the servants were still away on their summer holiday.

Większość z służących była wciąż daleko na ich wakacjach.

In the summer holiday, his father bought him a football.

W wakacjach, jego ojciec kupił dla niego piłkę nożną.

I used to dread coming home from school for summer holiday.

Kiedyś zwykłem bać się przychodzenia do domu ze szkoły dla wakacji.

For one thing, he hated the summer holidays more than any other time of year.

Po pierwsze, nie cierpiał letnich wakacji więcej niż jakikolwiek inny czas roku.

The summer holiday begins in late July, and is usually about six weeks long.

Wakacje zaczynają pod koniec lipca, i jest zazwyczaj około sześciu tygodni długo.

Every year, the school will offer some training courses to teachers in summer holiday.

Co roku, szkoła zaproponuje jakieś szkolenia kursowe nauczycielom w wakacjach.

Established in 1981, the Trust began by running a one week summer holiday for children with special needs.

Urządzony się w 1981, Zaufanie zaczęło od biegnięcia jeden tydzień wakacje dla dzieci specjalnej troski.

It is a popular place for winter and summer holidays.

To jest ogólne miejsce na zimę i wakacje.

Conveniently enough, the students had already gone home for summer holiday.

Na korzystnych warunkach dość, studenci już poszli do domu dla wakacji.

Nothing else happened until a few months later, when we went on our summer vacation.

Nic jeszcze zdarzyć się do paru wiele miesięcy później, gdy poszliśmy na swoich wakacjach.

And if the kids can learn something from their summer vacation, even better.

A jeśli dzieci mogą uczyć się czegoś od swoich wakacji, jeszcze lepiej.

I'd work on my project all year long, even through summer vacation.

Opracowywałbym swój projekt cały boży rok, nawet przez wakacje.

In the second movie, they are on summer vacation from school.

W drugim filmie, oni są na wakacjach ze szkoły.

With summer vacation at hand, most students look forward to time off for pay and play.

Z wakacjami pod ręką, większość studentów nie może się doczekać czasu wolnego za płacę i grę.

My mother, as a university student, also worked at the paper during the summer vacations.

Moja matka, jako student uniwersytecki, również pracować nad papierem podczas wakacji.

It was the long summer vacation from university and she could give him all her time.

To były długie wakacje od uniwersytetu i mogła poświęcić mu cały swój czas.

It was, after all, their first day of summer vacation.

To był, przecież, ich pierwszy dzień wakacji.

They're playing more like a team looking forward to a summer vacation.

Oni grają więcej jak zespół nie mogący się doczekać wakacji.

Perhaps if I took summer vacations it would be different.

Może gdybym wziął to dla wakacji różnić się.

They were leaving for a summer vacation in the country, he said.

Odjeżdżali do wakacji na wsi, powiedział.

The events of the second season take place during summer vacation.

Wydarzenia drugiej pory roku mają miejsce podczas wakacji.

Nearly half said they expected to change their summer vacation plans as a result.

Niemal połowa powiedziała, że spodziewają się, że zmienić ich wakacje planuje w efekcie.

But now is the time to make that decision, before the summer vacation season.

Ale teraz czas ma podjąć tę decyzję, przed porą roku wakacji.

She was looking forward to the end of the day, for then summer vacations began.

Nie mogła się doczekać końca dnia, dla w takim razie wakacje letnie zaczęły się.

He even took his family on a summer vacation to Russia last year.

Nawet zabrał swoją rodzinę na wakacjach do Rosji w zeszłym roku.

During summer vacation there is a very important event for the whole community.

Podczas wakacji jest bardzo ważne wydarzenie dla całej wspólnoty.

Summer vacation starts here at the end of this week.

Wakacje zaczynają tu pod koniec w tym tygodniu.

He was not trying to maintain his figure for summer vacation.

Nie próbował utrzymać swoją liczbę dla wakacji.

They need a few weeks of transition after their summer vacation.

Oni potrzebują kilku tygodni przejścia po ich wakacjach.

If you own stocks, taking a summer vacation may be a bad idea.

Jeśli będziesz posiadać towary, branie wakacji może być złym pomysłem.

Many family members also looked forward to spending time at the house during their summer vacations.

Wielu członków rodziny również nie mogło się doczekać przebywania w domu podczas ich wakacji letnich.

So, for the rest of their summer vacation, they were going to hang around and be difficult.

Tak, co do reszty z ich wakacji, zamierzali pałętać się i być trudnym.

It was summer vacation, and the boys seemed to spend most of their time in the water.

To były wakacje, i chłopcy wydawali się spędzić większą część ze swojego czasu w wodzie.

The big test came right before summer vacation, and each one of them had to go all alone up to the principal's office.

Wielki test nadszedł tuż wakacjami, i każdy z nich musiał pójść zupełnie sam do biura dyrektora.