These people look upon us as little less than supermen.

Ci ludzie przyglądają się na nas jak mało mniej niż nadludzie.

There will be no more Supermen; but at least we need not worry about the mother's health.

Będzie już więcej Nadludzi; ale przynajmniej odrzucimy troski na bok o zdrowiu matki.

Do you want to make it possible to rear a race of supermen?

Chcesz umożliwić hodowanie rasy nadludzi?

"Sometimes it's hard for supermen to face their own humanity."

"To czasami trudno nadludziom stać przodem do ich własnej ludzkości."

Man was gone, except for Danny, and he too had to leave this world of supermen.

Na człowieka weszli, oprócz Danny'ego, i również musiał odjechać z tego świata nadludzi.

The supermen were to be the flower of the German nation.

Nadludzie mieli być kwiatem niemieckiego narodu.

To him Christians were supermen because the spirit moved in them.

Do niego chrześcijanie byli nadludźmi ponieważ duch zakwaterował ich.

I never talk of them as Supermen,' she said hotly.

Nigdy nie rozmawiam o nich jako Nadludzie 'powiedziała gorąco.

The players were not supermen, and it showed in their series with Vernon.

Gracze nie byli nadludźmi, i to wprowadziło ich serię z Vernonem.

There's always the hope they'll he able to duplicate it and turn the whole race into supermen.

Jest zawsze nadzieja oni on zdolny sporządzić kopię tego i zamienić cały wyścig w nadludzi.

They're not at all sure they're supermen, so they pay attention.

Oni są wcale nie pewny, że oni są nadludźmi, więc oni zwracają uwagę.

I wanted my men to get on with what we had to do while they still thought they were supermen.

Chciałem by moi ludzie byli w dobrych stosunkach co mieliśmy robić podczas gdy wciąż pomyśleli, że są nadludźmi.

People who think they're working for supermen can rely on them too much, instead of pulling their weight.

Ludzie, którzy myślą, że oni pracują dla nadludzi mogą liczyć na nich zbyt wiele zamiast ciągnąć za ich wagę.

Hemingway's supermen were creatures who had not yet raised themselves to human level.

Nadludzie Hemingway byli istotami żywymi, które miały jeszcze nie podnieść się do ludzkiego poziomu.

Don't waste your time showing off, just let the Supermen have their moment.

Nie marnować twojego pokazywania czasu daleko, właśnie niech Nadludzie będą mieć swój moment.

Nelson believes that one of the four "Supermen" may be responsible.

Nelson sądzi, że jeden z cztery "Nadludzie" mogą być odpowiedzialni.

All of the five Supermen are playable characters at some point.

Wszyscy z pięciu Nadludzi są charakterami do obrony w pewnym momencie.

Which of the treacherous supermen should be the first to feel his wrath?

Który z podstępnych nadludzi powinien być pierwszy do czucia jego gniewu?

I think you must be one of the supermen one reads about.

Myślę, że musisz być jednym z nadludzi jeden lektury około.

The trouble with these supermen is that they lack reticence.

Kłopoty z tymi nadludźmi są że oni nie mają powściągliwości.

All his stories were about intellectual supermen taking charge of the world and sorting things out.

Wszystkie jego historie były o nadludziach odznaczających się wysoką kulturą umysłową obejmujących kierownictwo świata i rzeczy sortowania na zewnątrz.

Several differences between the two Supermen were established to clarify the distinction.

Kilka różnic pomiędzy dwoma Nadludźmi zostało założonych wyjaśnić różnicę.

These supermen and women experiment with equipment that costs many millions of dollars.

Ci nadludzie i kobiety przeprowadzają doświadczenia z wyposażeniem, które kosztuje wiele milionów dolarów.

"Maybe our supermen are interested only in superwomen," she said.

"Może nasi nadludzie są zainteresowani tylko w mocnych kobietach" powiedziała.

It was a fifth column being planted in different countries all ready for the supermen.

To była piąta kolumna zakładana w innych krajach wszystko gotowy do nadludzi.

Similarly, we might unconsciously evolve along the opposite or Nietzschian line of development--superman crushing superman in one tower of tyrants until the universe is smashed up for fun.

Podobnie, nieświadomie możemy rozwijać wzdłuż czegoś przeciwnego albo Nietzschian linia z development--superman miażdżenie nadczłowieka w jednej wieży tyranów do wszechświata jest zdemolowane dla żartu.