suppletive

Ancient Greek had a large number of suppletive verbs.

Greka klasyczna miała dużą liczbę supletywnych czasowników.

This makes the pair appear to be suppletive, except that they are related etymologically.

To sprawia, że para wydaje się być supletywną tyle tylko że oni są powiązani etymologicznie.

Some of these forms are suppletive.

Jakieś z tych form są supletywne.

A few verbs have suppletive plural forms, as in many other North American languages.

Kilka czasowników ma supletywne formy liczby mnogiej, jak w wiele innych północnoamerykańskich języków.

Besides that, some verbs have special hyper-polite suppletive forms.

Oprócz tego, jakieś czasowniki mają specjalne nad-uprzejme formy supletywne.

For those learning a language, suppletive forms will be seen as "irregular" or even "highly irregular".

Dla tych uczących się języka, formy supletywne zostaną zobaczone jako "żołnierz armii nieregularnej" albo nawet "bardzo nieregularny".

In many Slavic languages, small and great are suppletive:

W wielu słowiańskich językach, mały i wielki są supletywne:

Ainu has a closed class of plural verbs, and some of these are suppletive.

Ainu ma zamkniętą klasę czasowników w liczbie mnogiej, i jakiś z te są supletywne.

This system contains a number of irregular forms, some of which, like good, better, best, contain suppletive forms.

Ten system zawiera szereg nieprzepisowych formularzy, jakiś który, tak jak dobry, lepszy, najlepszy, zawierać formy supletywne.

Anime can also be used as a suppletive adjective or classifier noun.

Anime również może być używane jako supletywny przymiotnik albo rzeczownik klasyfikatora.

However, it is not clear if this is pluractionality or simply suppletive verbal agreement for number.

Jednakże, to nie jest wolnym jeśli to jest pluractionality albo po prostu supletywna ustna zgoda dla liczby.

Ancient Greek, for example, has some 20 verbs with suppletive paradigms, many with 3 separate roots.

Greka klasyczna, na przykład, ma jakiś 20 czasowników z supletywnymi paradygmatami, wielu z 3 oddzielnymi korzeniami.

The workshop was devalued to a simply suppletive one in 294, when the Trêves's one started to work.

Warsztat został zdewaluowany do po prostu supletywnego w 294, kiedy Tr?ves's jeden zaczął pracować.

There are also suppletive forms:

Są również formy supletywne:

Georgian verbs may be suppletive for tense and animacy as well as number.

Gruzińskie czasowniki mogą być supletywne dla czasu i animacy jak również liczba.

Fatherly is derived from father, while father/paternal is suppletive.

Ojcowski jest otrzymywany z ojca, podczas gdy ojciec/ojcowski jest supletywny.

Two verbs (be and go) that contain suppletive forms, i.e. one or more of their parts come from an entirely different root.

Dwa czasowniki (być i przejdź) że zawierać formy supletywne, t.j. jeden albo więcej z ich części pochodzi z zupełnie innego korzenia.

However, the suppletive verbs are irregular by any standards, and for most purposes the preterite-presents can also count as irregular.

Jednakże, supletywne czasowniki odbiegają od przyjętych norm pod każdym względem, i dla większość celów preterite-presents również móc liczyć jako żołnierz armii nieregularnej.

Not infrequently a different (suppletive) stem is used for honorifics, or the honorific form is in some other way irregular.

Nierzadko inny (supletywny) łodyga jest używana dla honorifics, albo zaszczytna forma jest w owędy żołnierz armii nieregularnej.

These pairs are generally related using either the suffixing or suppletive strategies of forming aspectual verbs.

Te pary są używaniem ogólnie opowiedzianym też dodawanie przyrostek albo supletywne strategie tworzenia aspektowych czasowników.

Verbs may morphologically be distinguished by differing or suppletive roots for the perfective, imperfective, and imperative.

Czasowniki móc morfologicznie wyróżniać się różnieniem się albo supletywnymi korzeniami dla czasownika dokonanego, niedokonany, i nakaz.

Catalan has few suppletive couplets, like Italian and Spanish, and unlike French.

Katalończyk ma niewiele supletywnych dwuwierszy, tak jak włoski i hiszpański, i niepodobny francuski.

The gerund is a noun, meaning "the act of doing (the verb)", and forms a suppletive paradigm to the infinitive, which cannot be declined.

Rzeczownik odczasownikowy jest rzeczownikiem, znaczenie "akt robienia (czasownik)", i kształtuje supletywny paradygmat do bezokolicznika, który nie nie może być przyjęty.

However, a few other adjectives (besides mais itself) have suppletive comparative/superlative forms:

Jednakże, kilka innych przymiotników (ponadto mais to) mieć supletywne porównawczy/doskonałe formy:

One verb, taak "go", has a suppletive imperative mang!

Jeden czasownik, taak "przejdź", ma supletywny konieczny mang!