Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If we can reduce demand, then the supply of services will also go down.
Jeśli będziemy mogliśmy zredukować żądanie, w takim razie świadczenie usług również zejdzie.
This means access to care for everyone and securing a local supply of services.
To sposób dostęp do opieki nad każdym i zabezpieczaniem lokalnego świadczenia usług.
If you are an agent arranging a supply of services and.
Jeśli jesteś agentem organizującym świadczenie usług i.
However, an accountant's professional work does not always amount to a continuous supply of services.
Jednakże, profesjonalna praca księgowego robi nie zawsze wynosić ciągłe świadczenie usług.
Rules on the international supply of services changed on 28 December 2009.
Zasady na międzynarodowym świadczeniu usług zmieniły 28 grudnia 2009.
There was also potential for confusion about the place of supply of services.
Było również potencjalny dla zamieszania w związku z miejscem świadczenia usług.
Relief is restricted on supplies of services to those received not more than six months before your registration.
Ulga jest ograniczona na świadczeniach usług do tych otrzymanych nie więcej niż półrocze przed twoją rejestracją.
This guide explains the rules you must use to work out the place of supply of services.
Ten przewodnik wyjaśnia zasady, których musisz używać by rozumieć miejsce świadczenia usług.
Goods supplied as an integral part of a supply of services.
Dobra dostarczyły jako nieodłączny element świadczenia usług.
Do you make taxable supplies of services to European Community customers?
Zarabiasz podlegające opodatkowaniu świadczenia usług do europejskich wspólnotowych klientów?
If you've just lent the goods temporarily then you've made a supply of services.
Jeśli właśnie pożyczyłeś dobra chwilowo wtedy zarobiłeś świadczenie usług.
You can find more about this in Notice 741 Place of supply of services.
Możesz znajdować więcej o tym w Notice 741 Place z supply of services.
In medicine, an excess supply of services does not drive prices down; instead, it seems to drive demand up.
W leku, dodatkowe świadczenie usług nie obniża cen; za to, najwyraźniej podjechać żądaniem.
Information about the limits is given in Notice 741 Place of supply of services.
Informacje o limitach są dane w Notice 741 Place z supply of services.
Making a taxable supply of services to the donor for non-monetary consideration.
Zarabiając podlegające opodatkowaniu świadczenie usług do dawcy za nie-pieniężne świadczenie.
Are my supplies of services relating to instalment credit finance exempt?
Moje świadczenia usług w związku z kredytem ratalnym są kredytem zwolniony?
Any associated relieved supplies of services do not become taxable where goods have been exported.
Jakiekolwiek powiązane przyniesione ulgę świadczenia usług nie stają się podlegające opodatkowaniu gdzie towary zostały wyeksportowane.
There are special rules for determining the place of supply of services delivered electronically.
Są specjalne zasady dla ustalania, że miejsce świadczenia usług dostarczyło elektronicznie.
Place of supply of services (before 1 January 2010)
Miejsce świadczenia usług (przed 1 stycznia 2010)
Further guidance and more examples can be found in Notice 741 Place of supply of services.
Ponadto wskazówki i więcej przykładów mogą zostać znalezione w Notice 741 Place z supply of services.
(referred to in paragraph 15.7.2 How supplies of services may be relieved)
(o którym mowa w akapicie 15.7.2 How w świadczeniach usług mogą przynosić ulgę)
In a world economy, firms that forgo cheaper supplies of services are doomed to lose markets, and hence production.
W gospodarce światowej, firmy, które odmawiają sobie bardziej zniżkowych świadczeń usług są skazanym na przegranie rynków, stąd produkcja.
This resulted in some changes to the Place of Supply of Services rules.
To spowodowało jakieś zmiany w miejscu świadczenia usług zasady.
Use indicator '3' to identify supplies of services.
Wskaźnik wykorzystania '3' zidentyfikować świadczenia usług.
A supply of services is the supply of anything that is not a good.
Świadczenie usług jest niczego, co jest zapasem nie dobry.