He turned to survey the park, the way they had just come.

Odwrócił się by przeprowadzić pomiary parku, droga właśnie przyszli.

Finally he had time to stop and survey the situation.

W końcu miał czas zatrzymać się i badać sytuację.

The two young women could thus survey the whole party.

Dwie młode kobiety stąd mogły przeprowadzić sondaż wśród całej partii.

At the door, he turned back to survey his work.

Pod drzwiami, odwrócił się z powrotem by badać jego pracę.

He went back outside to survey the area once again.

Wrócił na zewnątrz do badania obszar kolejny raz.

"A couple of months ago when I came here to survey the site."

"Kilka miesięcy temu gdy przyszedłem tu badać witrynę."

I went to my right then to survey what might be the case on the west.

Poszedłem z mojej prawej strony wtedy do badania co móc być przypadkiem na zachodzie.

So I took the opportunity to survey the situation from above once more.

Więc skorzystałem z okazji do badania sytuacja z góry jeszcze raz.

So I looked out the window to survey the area.

Więc uważałem okno do badania obszar.

A total of 10,272 people were surveyed, with each being asked 97 questions.

Ogólna liczba 10,272 ludzi zostały zbadane, z każdym pytając 97 pytań.

About 7 to 8 percent of the women surveyed reported having used them.

Około 7 aby 8 procent kobiet zbadał zrelacjonować wykorzystanie ich.

Only a third of those surveyed said they had heard much about them.

Tylko trzeci z ci zbadany powiedzieć, że znają ze słyszenia dużo o nich.

They also surveyed the children's parents on the same issue.

Również zlustrowali wzrokiem rodziców dzieci na takim samym wydaniu.

I got against the wall again and surveyed the field.

Dostałem o ścianę jeszcze raz i zbadałem pole.

He'd taken a corner table to be able to survey the room.

Zabrał narożnik móc lustrować wzrokiem pokój.

He pulled back to survey the results of his work.

Przysunął z powrotem badać wyniki jego pracy.

They took some time to survey the scene, to get to know it.

Wzięli kiedyś do badania scena, poznać to.

I left the door open behind me and surveyed the room.

Zostawiłem otwartą furtkę za mną i zlustrowałem wzrokiem pokój.

He surveyed the room and finally came back to me.

Zlustrował wzrokiem pokój i w końcu wrócił do mnie.

Almost 80 percent of those surveyed said the job left little time for personal or family life.

Prawie 80 procent z ci zbadany powiedzieć, że praca zostawia mało czasu dla osobisty albo życie rodzinne.

He turned his head slowly to survey the park, but could see nothing else.

Obrócił swoją głowę wolno do badania park, ale nie móc zobaczyć niczego jeszcze.

But 69 percent of those surveyed said they had no way to get on line.

Ale 69 procent z ci zbadany powiedzieć, że nie mają żadnego sposobu by założyć linię.

They looked at each other, and for the first time in several minutes surveyed the room.

Patrzeli na siebie, i po raz pierwszy za kilka minut zlustrować wzrokiem pokój.

A year ago, only 51 percent of those surveyed said that.

Rok temu, tylko 51 procent z ci zbadany powiedzieć, że.

I knew we all felt it as he surveyed us.

Wiedziałem, że wszyscy czujemy to ponieważ zlustrował wzrokiem nas.

A total of 10,272 people were surveyed, with each being asked 97 questions.

Ogólna liczba 10,272 ludzi zostały zbadane, z każdym pytając 97 pytań.

He said that more states would be surveyed next year.

Powiedział, że więcej stanów zostanie przeprowadzonych pomiary w przyszłym roku.

Before this could happen, the land needed to be surveyed.

Wcześniej móc zdarzyć się, ziemia potrzebowała zostać przeprowadzonym pomiary.

Since the project began three years ago, most parts of the state have been surveyed.

Odkąd projekt zaczął się trzy lata temu, większość części stanu została zbadana.

Around 7,500 people from 15 different European countries were surveyed.

Wokół wśród 7,500 ludzi z 15 innych krajów europejskich przeprowadzono sondaż.

There is no evidence that the area has been surveyed.

Nic nie wskazuje na to , że obszar został przeprowadzony pomiary.

The art world is surveyed in almost all its aspects.

Świat sztuki jest zbadany w prawie wszystkie jego aspekty.

The site for the town was surveyed in November 1852.

Teren pod miasteczko został przeprowadzony pomiary w listopadzie 1852.

Students are surveyed at least every two years about their experience of the school climate.

Studenci są zlustrowani wzrokiem przynajmniej co dwa lata o ich doświadczeniu klimatu szkolnego.

At least 1,000 people were surveyed in each of the polls.

Przynajmniej wśród 1,000 ludzi przeprowadzono sondaż w każdym z ankiet.

When the debate was over, the participants were surveyed again.

Gdy debata skończyła się, uczestnicy zostali zlustrowani wzrokiem jeszcze raz.

The same result came when students of advertising were surveyed.

Tak samo skutek nadszedł gdy studenci reklamowania zostali zlustrowani wzrokiem.

More than 5,300 students at 54 universities were surveyed from 2002 to 2004.

Więcej niż 5,300 studentów na 54 uniwersytetach zostało zlustrowanych wzrokiem od 2002 do 2004.

That section of the bay had not been surveyed yet.

Ta część zatoki nie została zbadana już.

As well, customers will be surveyed about their travel experience.

Też, klienci zostaną zlustrowani wzrokiem o swoim doświadczeniu turystycznym.

She was surveyed the following year but no repairs were reported.

Została zlustrowana wzrokiem w następnym roku ale żadne naprawy nie zostały zrelacjonowane.

In 1993 the area was surveyed to show that at least two had survived.

W 1993 obszar został przeprowadzony pomiary pokazać to przynajmniej dwa przeżyć.

The town was surveyed in 1854 with lots sold the following year.

Wśród miasteczka przeprowadzono sondaż w 1854 z losami zapewnionymi powodzenie w następnym roku.

The modern town was surveyed in 1962 and became operational by 1963.

Dzisiejsze miasto zostało przeprowadzone pomiary w 1962 i stawało się sprawne przed 1963.

When scientists are surveyed, that figure falls to 4 in 10.

Gdy naukowcy są zlustrowani wzrokiem, ta figura przypada 4 w 10.

When the town site was surveyed in 1911, it had to be moved to the south side of the tracks.

Gdy witryna miasta została zbadana w 1911, to musiało zostać przeniesionym na południe bok śladów.

The pipeline is surveyed several times per day, mostly by air.

Rurociąg jest zlustrowany wzrokiem kilkakrotnie dziennie, przeważnie drogą powietrzną.

The area was surveyed for laying out streets in 1860.

Obszar został przeprowadzony pomiary dla wykładania ulic w 1860.

It was surveyed during the war and the first map published.

To zostało zbadane podczas wojny i pierwsza mapa wydała.

Everything's in the process of being surveyed for the streets and utilities.

Everything's w procesie zostania zbadanym dla ulic i usług komunalnych.