swim bladder

As opposed to adults, they still have a small swim bladder.

W przeciwieństwie do osób dorosłych, oni wciąż mają mały pęcherz pławny.

There are no animals which have both lungs and a swim bladder.

Nie ma żadnych zwierząt, które mają zarówno płuca jak i pęcherz pławny.

Swim bladders are also used in the food industry as a source of collagen.

Pęcherze pławne są używane również w przemyśle spożywczym jako źródło glutenu.

In nature, two muscles contracting on the swim bladder produce these sounds.

W przyrodzie, dwa mięśnie kurczące się na pęcherzu pławnym wydają te dźwięki.

"And from the swim bladder we make-what is the word for letting some light through?"

"I z pęcherza pławnego my marka-co słowo dla przepuszczania jakiegoś światła jest?"

Eventually bony fish with swim bladders appeared in the sea.

Ostatecznie ryba kostna z pęcherzami pławnymi pojawiła się w morzu.

It is capable of filling its swim bladder with air, like a primitive lung.

To potrafi napełniać się jego pęcherz pławny z powietrzem, jak prymitywne płuco.

The fish in this genus all have relatively reduced swim bladder function.

Ryba w tym rodzaju wszyscy stosunkowo zredukowali funkcję pęcherza pławnego.

The swim bladder is usually divided into two chambers.

Pęcherz pławny zazwyczaj jest podzielony na dwie sale.

The duct like process on the ventral surface of the swim bladder is present.

Kanał jak proces na brzusznej powierzchni pęcherza pławnego znajduje się.

The swim bladders of the fish had to be pierced to prevent them from floating.

Pęcherze pławne ryby musiały zostać przekłutym uniemożliwić im spuszczenie na wodę.

Most fish we eat are equipped with an airtight organ called a swim bladder.

Większość ryb jemy są wyposażone w hermetyczny organ nazwany pęcherz pławny.

As such, they lost the need for a swim bladder long ago, and it was soon crowded out by other organs in the fish's gut.

Jako taki, stracili potrzebę pęcherza pławnego dawno temu, i to szybko zostało wyparte przez inne organy w bebechu ryb.

They also have no scales, pelvic fins, or swim bladder.

Oni również nie mają żadnych skal, płetwy brzuszne, albo pęcherz pławny.

They use their swim bladders to amplify this sound.

Oni używają swoich pęcherzy pławnych by wzmacniać ten dźwięk.

The swim bladder in these fish is reduced.

Pęcherz pławny w tych rybach jest zredukowany.

By changing the amount of gas in these swim bladders, fish actively control their density.

Przez przerabianie liczby gazu w tych pęcherzach pławnych, ryby aktywnie regulują swoją gęstość.

The swim bladder, acting as a resonator, amplifies this sound.

Pęcherz pławny, spełniając rolę rezonatora, wzmacnia ten dźwięk.

They also lacked a swim bladder and would not have been able to keep afloat without actively swimming.

Również nie mieli pęcherza pławnego i chcieli nie móc trzymać unoszący się na zewnątrz aktywnie pływając.

Another function of the swim bladder is the use as a resonating chamber to produce or receive sound.

Inna funkcja pęcherza pławnego jest wykorzystaniem jako rozbrzmiewająca sala produkować albo otrzymać dźwięk.

The swim bladder and ribs are also absent.

Pęcherz pławny i żebra są również nieobecne.

However, in most recent fish species these organs evolved into the swim bladders, which help control buoyancy.

Jednakże, w najnowszym gatunku rybnym te organy rozwinęły się w pęcherze pławne, które pomagają zdolności utrzymywania się na powierzchni wody kontrolującej.

Electron microscopy may reveal virus particles in the swim bladder wall.

Mikroskopia elektronowa może ukazywać cząstki wirusa w pęcherzu pławnym ściana.

Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder.

Piasek żarłacze tygrysie sklep powietrze w ich żołądkach, używając tego jako formy pęcherza pławnego.

Large schools of fish, with air in their swim bladder balance apparatus, can also have a significant effect on acoustic propagation.

Duże ławice ryby, z powietrzem w ich sprzęcie pęcherza pławnego równowagi, również móc mieć znaczący skutek o akustycznym rozmnażaniu.