synecdoche

If that's synecdoche in action, we'd all better watch out.

Jeśli być synekdochą w działaniu, my byśmy wszyscy lepiej uważają.

Synecdoche is his explanation: the part stands for the whole.

Synekdocha jest swoim wyjaśnieniem: część kandyduje cały.

Synecdoche occurs when a part of something is used to refer to the whole.

Synekdocha przychodzi do głowy kiedy czegoś część jest użyta by wspomnieć aby cały.

Models in the novel act as a synecdoche of the larger culture.

Modele w akcie powieści jako synekdocha większej kultury.

About three years ago, a particular variation of synecdoche came into vogue.

Około trzy lata temu, szczególne zmiany synekdochy zrobiły się modnym.

To this end the poet makes ingenious use of synecdoche.

W tym celu poeta robi pomysłowe użycie synekdochy.

The word is also occasionally used as a synecdoche for Hades itself.

Słowo jest używane również od czasu do czasu jako synekdocha dla Hades sama.

Synecdoche is a term for a figure of speech.

Synekdocha jest terminem dla figury retorycznej.

Many examples of synecdoche are idioms, common to the language.

Wiele przykładów synekdochy jest idiomami, wspólny dla języka.

The opening ceremonies used Canada's people as an effective synecdoche for peoples of the world.

Uroczystości otwarcia użyły ludzi Kanady jako przekonywającej synekdochy dla ludzie ze świata.

By synecdoche, the lyre is put for the angel v. 99.

Przez synekdochę, lira jest położona dla anioła p-ko 99.

In an example of synecdoche, the word for the wing came to refer to the entire aircraft.

W przykładzie synekdochy, słowo dla skrzydła przyszło odnieść się do całego samolotu.

By a synecdoche, it has come to mean the accounting operations of a firm, however housed.

Przez synekdochę, to przyszło oznaczać operacje księgowe firmy, jednakże zapewnić mieszkanie.

In this sense, the factory was the synecdoche of the Second Wave.

W tym sensie, fabryka była synekdochą Drugiej Fali.

Synecdoche is a thing or concept which is indirectly named.

Synekdocha jest rzeczą albo pojęcie, które jest pośrednio nazwało.

It can be seen most in the 2008 film Synecdoche, New York.

To może być zobaczone najbardziej 2008 Synekdocha filmowa, Nowy Jork.

Synecdoche (1991-1992) is a grid of 400 small, monochromatic paintings.

Synekdocha (1991-1992) jest kratą 400 niewielkich, monochromatycznych obrazów.

This term is applied, as a synecdoche, to drinking establishments called "bars."

Ten termin jest zastosowany, jako synekdocha, do picia firm zadzwonić "bary."

One of the better experiences was watching Synecdoche, New York.

Jedno z lepszych doświadczeń oglądało Synekdochę, Nowy Jork.

Her narratives and lists left me wishing for elision, shape, synecdoche.

Jej relacje i listy zostawiły mi chcenie elizji, kształt, synekdocha.

Then we got into synecdoche, as I said."

W takim razie dostaliśmy do synekdochy ponieważ powiedziałem. "

Much as synecdoche, it is understood as a specific kind of metonymy.

Mimo że synekdocha, to jest zrozumiane jako określony rodzaj metonimii.

Without pausing to find out if this was a metaphor, a metonymy or a synecdoche, I made my way to the art history department.

Bez zatrzymywania się by dowiedzieć się czy to była metafora, metonimii albo synekdochy, zrobiłem swoją drogę do działu historii sztuki.

"Metonymy or synecdoche, I can never remember which."

"Metonimia albo synekdocha, nigdy nie mogę pamiętać który."

He says your slackness in mastering synecdoche has become a public scandal."

On mówi, że twoje rozleniwienie w opanowywaniu synekdochy stało się publicznym skandalem. "