"szklanka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szklanka" po polsku

szklanka

rzeczownik

glass **** [policzalny]
Could you bring me a glass of water, please? (Mógłbyś mi proszę przynieść szklankę wody?)

She lifted the glass to her mouth. (Ona podniosła szklankę do ust.)

synonim: tumbler
glass ****
- szklanka (miara) [policzalny]
  Add one glass of flour and mix thoroughly. (Dodaj szklankę mąki i wymieszaj dokładnie.)
  
  You need a glass of hot water. (Potrzebujesz szklankę gorącej wody.)
  
  Add two glasses of sugar and mix the ingredients. (Dodaj dwie szklanki cukru i zamieszaj składniki.)
tumbler
- szklanka (bez ucha) [policzalny]
  
  synonim: glass
cup ***** , C (skrót)
- szklanka (miara, jednostka objętości używana w kuchni)
  You need two cups of flour and one teaspoon of salt. (Potrzebujesz dwóch szklanek mąki i łyżeczki soli.)
tass dialekt , także: tassie
glassful
- szklanka (miara objętości)
tumblerful
- szklanka (ilość)

rzeczownik

cup of something
- filiżanka, szklanka czegoś (np. kawy, herbaty)
  I would like a cup of coffee, please. (Poproszę filiżankę kawy.)
- szklanka czegoś (używane jako miara, np. mąki, cukru) AmE
tumblerful of something

rzeczownik

"szklanka" = glaze

szklarnia = greenhouse , glasshouse BrE +3 znaczenia

szkiełko = slide

szkliwo = glaze +3 znaczenia

szklanka mąki = glass of flour

szklarz = glassman +3 znaczenia

szklanka oleju = oil cup

szklanka soli = salt cup

szkło = vitro +1 znaczenie

szklanka do wody = water glass

czasownik

szklić = glaze

szkliwo = deglaze +1 znaczenie

phrasal verb

szklić = glaze in

przymiotnik

szklisty = glassy +2 znaczenia

szklany = vitreous +1 znaczenie

oszklony = glazed

inne

szklanka wody = cup water AmE

szklanka cukru = cup sugar AmE

szklanka mleka = cup milk AmE

szklanka oliwy = cup olive AmE

szklanka masła = cup butter AmE

szklanka mąki = cup flour AmE

szklanka maślanki = cup buttermilk AmE

szklanka majonezu = cup mayonnaise AmE

szklanka miodu = cup honey AmE

szklanka rosołu z kurczaka = cup chicken AmE

szklanka mąki pełnoziarnistej = cup whole AmE

szklanka skórki z pomarańczy = cup orange AmE

szklanka soku z cytryny = cup lemon AmE

inne

szklany = made of glass