Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"tłoka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tłoka" po polsku

tłoka

rzeczownik
  1. communal work

tłok

rzeczownik
  1. press *****
    • tłok, ścisk  BrE [tylko liczba pojedyncza]
      The press in the club made me have a panic attack. (Ścisk w klubie sprawił, że dostałem ataku paniki.)
      I can't breathe because of that press. (Nie mogę oddychać przez ten tłok.)
      That press makes me sick, I need some fresh air. (Ten ścisk sprawia, że jest mi niedobrze - potrzebuję trochę świeżego powietrza.)
  2. rush ****  
    I lost my wallet in the rush. (Zgubiłem portfel w tłoku.)
    What a rush. Let's go outside. (Co za tłok. Wyjdźmy na zewnątrz.)
  3. jam **
    • ścisk, tłok
      The jam in the store has made me feel dizzy. (Ścisk w sklepie sprawił, że kręciło mi się w głowie.)
      I can't breathe in this jam, I'll wait outside. (Nie mogę oddychać w tym tłoku, poczekam na zewnątrz.)
  4. piston
    • tłok (np. w silniku spalinowym), tłoczek
      A piston isn't working properly in my engine. (Jeden tłok nie działa prawidłowo w moim silniku.)
  5. squeeze **
    • ścisk, tłok
      The squeeze in the train has made me feel anxious. (Ścisk w pociągu sprawił, że czułem się zaniepokojony.)
      The bus was stuffy due to a squeeze. (Autobus był duszny z powodu tłoku.)
  6. crush **
    • ścisk, tłok, tłum [tylko liczba pojedyncza]
      There was a great crush inside. (W środku był straszny tłok.)
      He pressed through the crush of dancers to where Sarah was standing. (Przecisnął się przez tłum tancerzy tam, gdzie stała Sarah.)
      link synonim: crowd
  7. hustle *
  8. squash * , także: squoosh potocznie
  9. plunger ,
  10. finger button
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "tłoka"

czasownik
tłoczyć = squeeze +3 znaczenia
tłoczyć się = crowd +5 znaczeń
rzeczownik
natłok = avalanche +3 znaczenia
zespół tłoka = piston assy
zatarcie tłoka = piston seizure
średnia prędkość tłoka = mean piston speed
śluza nadawcza tłoka = pig launcher
śluza odbiorcza tłoka = pig receiver
inne
natłok czegoś = barrage of something
phrasal verb
tłoczyć się = crowd in , crowd into +1 znaczenie
Zobacz także: tłocznia • przed zwrotem zewnętrznym • położenie martwe odkorbowe • suw kukorbowy • pompa skrzydełkowa • tłok o nieprzeciętnej części prowadzącej • tłok z kompensacją rozszerzalności • tłoczysko