tabernacle

Both cities would have tabernacles built in their city limits.

Oba miasta miałyby tabernakula zbudowane w ich granicach miasta.

Instead, they used the tabernacles engines one last time before sinking her.

Za to, użyli tabernakulów silniki jeden ostatnim razem przed niszczeniem jej.

There are still some photos of it on tin Tabernacles.

Są wciąż jakieś tego zdjęcia na Tabernakulach cynowych.

Those churches themselves are but tabernacles of the earth.

Te kościoły same są ale zbory ziemi.

All cottages are built on paths that lead to at least one of the many tabernacles.

Wszystko, czym domki są dobudowało drogi, które prowadzą aby przynajmniej 1 z wielu tabernakulów.

Oh, just look at those tabernacles which those priests have built themselves!

O, właśnie patrzeć na te tabernakula, które ci kapłani zbudowali sobie!

Stood just back from the main street as I drive through are a series of most impressive chapels, or tabernacles.

Postawiony właśnie z powrotem z ulicy głównej ponieważ przejeżdżam są cyklem najbardziej imponujących kaplic, albo tabernakula.

There are two main tabernacles for church services.

Są dwa główne zbory dla nabożeństw.

During the Feast of Tabernacles, he used to sleep under the bed in the booth.

Podczas Uczty Tabernakulów, użył by spać pod łóżkiem w kabinie.

We will begin work after the Feast of Tabernacles.

Rozpoczniemy pracę po Uczcie Tabernakulów.

Some Tabernacles are veiled when the Eucharist is present in them.

Jakieś Tabernakula są zasłonięte gdy eucharystia jest obecna w nich.

In the lower part of the wall are two painted tabernacles supporting the broken pediments described above.

W dolnej części ściany dwa malowane tabernakula podtrzymują rozbite frontony opisane wyżej.

The tower's west front has 12 medieval niches or tabernacles containing modern statues.

Front wieży zachodu ma 12 średniowiecznych nisz albo tabernakula zawierające współczesne posągi.

On Earth, progressive tabernacles called ethical investment schemes have been using currency to support social causes for some time.

Na Ziemi, postępowe tabernakula nazwane plany inwestowania w spółki działające zgodnie z przyjętym kodeksem etycznym używały waluty by podtrzymać społeczne powody na jakiś czas.

After its clandestine distribution, the document was hidden by many congregations in their tabernacles for protection.

Po jego tajnej dystrybucji, dokument został ukryty przez wielu parafian w ich tabernakulach dla ochrony.

Candles and, in some cases, tabernacles were reintroduced.

Świece i, w niektórych przypadkach, tabernakula ponownie zostały wprowadzone.

Thereafter he insisted that towns build him temporary wooden tabernacles at their expense.

Następnie nalegał, by miasteczka budowały mu prowizoryczne drewniane tabernakula na ich koszt.

"All the damage was done to remove the poor box and money out of candle holders and the tabernacles."

"Z całym uszkodzeniem zrobiono znosić skarbonkę na datki dla ubogich i pieniądze ze świeczników i tabernakulów."

Men who wish to enter their tabernacles must pass between two fires, as does any gift granted by prince or ambassador.

Ludzie, którzy chcą wejść do ich tabernakulów muszą mijać między dwoma ogniami, jak robi jakikolwiek prezent przyznany przez księcia albo ambasadora.

This has been used to argue for a birth date around The Feast of Tabernacles.

To zostało użyte by świadczyć za datą urodzenia około Święta Szałasów.

The tune for Tabernacles displays a gaiety quite rare in synagogal melody.

Melodia dla Tabernakulów okazuje wesołość całkowicie rzadki w synagogalnej melodii.

He said two side altars were also damaged when the perpetrator pried open the tabernacles in an effort to find cash.

Powiedział, że dwa ołtarze boczne również są uszkadzane gdy sprawca odbił tabernakula w wysiłku by znaleźć gotówkę.

And they came back the next day to build shelters for the Feast of Tabernacles, in obedience to the law's commands.

I wrócili następnego dnia by budować schroniska dla Uczty Tabernakulów, zgodnie z poleceniami prawa.

Peter was quite overcome and cried aloud, not knowing what he said, that they should build three tabernacles to commemorate the vision.

Peter całkiem został pokonany i zapłakał głośno, nie wiedząc co powiedział, że oni powinni budować trzy tabernakula upamiętnić wizję.

It is notable as being one of very few surviving 'tin tabernacles', still in use a parish churches.

To wyróżnia się jako bycie jednym z bardzo mało przeżywając 'zbory cynowe', wciąż w wykorzystaniu parafia kościoły.