tailcoat
swallow-tailed coat

And not a tailcoat or a silk hat to be seen.

I nie frak albo cylinder zostać zobaczonym.

"We see people in purple and orange tailcoats all the time."

"Widzimy ludzi w fioletowych i pomarańczowych frakach przez cały czas."

Certainly, at 200-odd years old, the tailcoat doesn't look its age.

Na pewno, w 200-dziwny latach stary, frak nie wygląda tego wiek.

In their black top hats and tailcoats they looked more like vultures than ever.

W ich czarnych cylindrach i frakach popatrzeli więcej tak jak sępy niż kiedykolwiek.

The doorman in his tailcoat doesn't even look at me.

Odźwierny w jego fraku nawet nie patrzy na mnie.

Indeed, an overcoat may be worn over the top of a tailcoat.

Rzeczywiście, płaszcz może być noszony ponad szczytem fraka.

He was shown through the double doors into the hall by an old man in a butler's tailcoat.

Został pokazany przez drzwi dwuskrzydłowe do sali przez starca we fraku kamerdynera.

Suddenly, through the mist, appeared eight men in tailcoats and with patent-leather hair.

Nagle, całkowicie mgła, pojawić się ośmiu ludzi we frakach i z włosami z lakierowanej skóry.

When he got married the first time, back before the Great War, he'd done it in a rented tailcoat.

Gdy wziął ślub pierwszy raz, przed pierwszą wojną światową, zrobił to w wypożyczonym fraku.

At the far end of the pool stood an old man in a tailcoat and white tie, beckoning to him.

W dalekim końcu basenu kąpielowego postawiono starca frak i biała muszka, skinąć na niego.

On board days he would wear a tailcoat.

Na pokładzie dni nosiłby frak.

A short, skinny man in a bottle-green tailcoat stood alone near the stem.

Krótki, chudy człowiek w butelkowym fraku stanął samotnie obok łodygi.

Men also sought a similar alternative to the extremely formal tailcoat worn every evening.

Ludzie również szukali podobnej alternatywy dla niezwykle galowego fraka noszonego co wieczór.

Bugs immediately dresses in a tailcoat and wants to have a peek at what is cooking.

Pluskwy natychmiast sukienki we fraku i chce rzucić okiem przy co gotuje.

The dressiest styles were long tailcoats over short lace dresses.

Najelegantsze style były długimi frakami ponad krótkimi koronkowymi sukienkami.

This meant that their tailcoats eventually smelled of tobacco.

To oznaczało, że ich fraki ostatecznie pachną tytoniem.

Some nights, he has raced to the scene of a crime from a ball, still wearing his top hat and tailcoat.

Jakieś noce, ścigał się do miejsce przestępstwa z piłki, wciąż nosząc jego cylinder i frak.

He had draped the tailcoat over his chair.

Udrapował frakiem swoje krzesło.

He took a folded sheet of paper from his tailcoat pocket and read from it.

Wziął złożony arkusz papieru z jego fraka kieszeń i przeczytany z tego.

A tailcoat was shown over a backless silver vest.

Frak został pokazany ponad srebrną kamizelką z odkrytymi plecami.

Ramses was a vision in her father's white boiled shirt and beautifully cut tailcoat.

Ramses był wizją w białej wygotowanej koszuli jej ojca i fraku pięknie skróconym.

Send a lackey to clean up, and lay out a tailcoat for me.'

Wysyłać lokaja by sprzątnąć, i leżał na zewnątrz frak dla mnie. '

There is something a little anarchic about the flapping tailcoats of the bounding men.

Jest coś trochę anarchiczny o łopoczących frakach poruszających się lekko ludzi.

She took her courage in both hands and ran her palms up the sleeves of his tailcoat.

Wzięła dla niej odwagę oburącz i przebiegła jej dłonie w górę rękawów jego fraka.

Though rarely used, men can also substitute a tailcoat for the standard dinner dress jacket with this uniform.

Jednak rzadko używać, ludzie również mogą zastępować frak typowym obiadem marynarka sukienkowa z tym uniformem.