tallow candle

A tallow candle stood in a bottle on the table.

Łojówka stanęła w butelce na stole.

When those ran out, you turned to wood and tallow candles.

Kiedy ci wyczerpał się, odwróciłeś się do lasu i łojówek.

He went up to his room, remembering for once to light a tallow candle.

Szedł pod górę do swojego pokoju, pamiętając tym razem by zapalić łojówkę.

Mother was sitting sewing by the light of a tallow candle.

Matka była siadającym szyciem przez światło łojówki.

The tallow candles went out; the shadows closed about them.

Łojówki wyszły; cienie zamknęły o nich.

She held a guttering tallow candle high above her head.

Trzymała orynnowanie łojówka wysoki nad jej głową.

When one has consorted with the light itself, what can he find in a tallow candle?

Gdy jeden pasował ze światłem samym, co on może znajdować w łojówce?

Even the tallow candle still had a fresh wick, he realized.

Nawet łojówka wciąż miała nowy knot, zrealizował.

By 1415, tallow candles were used in street lighting.

Przez 1415, łojówki były używane w oświetleniu ulic.

All she had were a few tallow candles which he ate ravenously.

Wszyscy, kto miała byli kilkoma łojówkami, które zjadł łapczywie.

To his great joy he also came across a lantern, with a small piece of tallow candle in it.

Ku jego wielkiej radości również natknął się na latarnię, ze spłachetkiem łojówki w tym.

The trip was so hard that they were reduced to eating tallow candles to survive.

Podróż była tak twarda że zostali zmuszeni do jedzenia łojówek przeżyć.

And be thankful that you're not using tallow candles - they smell horrible!

I cieszyć się, że nie używasz łojówek - oni strasznie śmierdzą!

Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.

Tylko dwie ponure łojówki, każdy w całunie.

Good light did not seem to help her headaches, yet it was better than trying to read by a few tallow candles and a lantern.

Dobre światło nie wydawało się pomóc swoim bólom głowy mimo to lepiej było niż próbowanie przeczytać przez kilka łojówek i latarnię.

A tallow candle lit a small room in which were a few piles of straw.

Łojówka oświetliła izdebkę w który paru byli kupa słomy.

The tallow candle set on the table flickered in the draught.

Łojówka umieszczona na stole zamigotała w hauście.

Two stubby tallow candles burned on the wooden table in front of her.

Dwie krótkie łojówki spaliły na drewnianym stole przed nią.

Egg found the tallow candle and got it lit, to shed some light upon the scene.

Jajko znalazło łojówkę i dostało to zapalony, rzucać jakieś światło o scenie.

She stared at him in the flickering light of the fat tallow candle, chilled.

Wpatrywała się w niego w migotliwym świetle grubej łojówki, oziębiony.

The tallow candle, stuck in a bottle on the table, threw its shadows across him.

Łojówka, przyklejony w butelce na stole, rzucił jego cienie przez niego.

Don't you know one about bacon and tallow candles?

Nie znasz jednego o bekonie i łojówkach?

The tallow candle in her lantern burned dim and steady.

Łojówka w jej latarni spaliła ciemny i stały.

I remember trimming the wax from the fat tallow candle in the centre of the table.

Przypominam sobie dostosowywanie wosku z grubej łojówki pośrodku stołu.

I heard voices, smelled the familiar scent of tallow candles and lamps.

Słyszałem głosy, poczuć zapach znajomego zapachu łojówek i lamp.