teenage ** , także: teenaged

By her teenage years, she knew something had to change.

Przed jej nastoletnimi latami, wiedziała, że coś musi zmienić.

She spent more time with her husband and teenage children.

Spędziła więcej czasu z jej mężem i nastoletnimi dziećmi.

Then I went to a teenage program from 6 to 9.

W takim razie poszedłem na młodzieżowy program z 6 aby 9.

A couple and their teenage son were among the dead.

Para i ich nastoletni syn byli wśród zmarły.

The two teenage kids were the first to return to the living room.

Dwoje nastoletnich dzieci było pierwsze do wrócenia do pokoju dziennego.

She lives with him and one of her two teenage children.

Ona żyje z nim i jednym z niej dwoje nastoletnich dzieci.

The couple lost two other children, a 13-month-old son and a teenage daughter, both to heart problems.

Para straciła dwoje innych dzieci, 13-miesiąc - stary syn i nastoletnia córka, obydwa do kłopotów z sercem.

I looked down at the floor in time to see their teenage son's big brown feet.

Popatrzałem w dół przy podłodze na czas by zobaczyć duże brązowe stopy ich nastoletniego syna.

Down a long line of young women and teenage girls.

Down długi rząd młodych kobiet i nastolatek.

Probably she expected it, from a teenage kind of party.

Prawdopodobnie oczekiwała tego, z nastoletniego rodzaju przyjęcia.

By his teenage years, the family was living in Chicago.

Przed jego nastoletnimi latami, rodzina mieszkała w Chicago.

That show was about a teenage girl in love with her teacher.

To widowisko było o nastolatce w miłości z jej nauczycielem.

And we want to show our two teenage boys the world.

I chcemy pokazać nasz dwa nastolatek świat.

She left behind a teenage son, her husband, and their baby.

Porzuciła nastoletniego syna, jej mąż, i ich dziecko.

It was part of my teenage years in the 80s.

To było częścią moich nastoletnich lat w 80s.

He was married in 1988 and has two teenage children.

Był w stanie małżeńskim w 1988 i ma dwoje nastoletnich dzieci.

You know how it is, especially in the teenage years.

Wiesz co jak to jest, szczególnie za szczenięce lata.

As a father, I fear for the lives of my own children and their teenage friends.

Jako ojciec, boję się o życia moich własnych dzieci i ich nastoletnich przyjaciół.

When children reach the teenage years, they are going through a most difficult time.

Gdy dzieci osiągają szczenięce lata, oni przedostają się najwięcej trudnego czasu.

Well, children one's my age and the daughter has teenage kids of her own.

Dobrze, dzieci jedynka mój wiek i córka zmusi jej nastoletnie dzieci do posiadania.

I'm not her mother, and I remember what it was to be a teenage girl.

Nie jestem jej matką, i pamiętam co to było być nastolatką.

Those of us with teenage children certainly know what he meant.

Ci z nas z nastoletnimi dziećmi na pewno wiedzieć co miał na myśli.

Most telling, their children are more likely to become teenage parents themselves.

Najwięcej mówienia, ich dzieci są bardziej prawdopodobne do zostać nastoletnich rodziców siebie.

I like to be with my friends, you know, have a normal teenage social life.

Lubię być ze swoimi przyjaciółmi, wiesz, mieć normalne nastoletnie życie towarzyskie.