atlas
telamon

Keep an atlas at your side as you read them.

Trzymać atlas u twój boku jako ty czytać im.

The Atlas is also used by students and the general public.

Atlas jest używany również przez studentów i ogół społeczeństwa.

No mission has been given to the Atlas 5 yet.

Żadna misja nie została udzielona Atlasowi 5 już.

The community appears on only two county atlas', 1906 and 1921.

Społeczność pojawia się na tylko dwa atlas hrabstwa ', 1906 i 1921.

The next atlas was published 50 years later in 1970.

Następny atlas został wydany 50 po latach w 1970.

A world atlas (one of the first to include America).

Atlas świata (jeden z pierwszy do obejmowania Ameryki).

Now that's a little thing you might want to check if you've got an atlas at home.

Skoro być przedmiocikiem, którego możesz chcieć sprawdzić czy miałeś atlas w domu.

"I have come here in search of one called Atlas."

"Przyszedłem tu w przeszukaniu jednego Atlasu zadzwoniono."

He looked in an atlas but failed to find it.

Popatrzał w atlasie ale nie potrafił znaleźć to.

In 1585 he began a great atlas that was later finished by his son.

W 1585 zaczął świetny atlas, który później został zniszczony przez jego syna.

Atlas is a native of the land, and he also gave his name to it.

Atlas pochodzi z ziemi, i również dał swoje imię do tego.

After another irregular season, in 2007 he moved to Atlas.

Po innej porze roku nieregularnej, w 2007 przeprowadził się do Atlasu.

He played for Atlas on loan during the 2009-10 season.

Zagrał dla Atlasu na pożyczce podczas 2009-10 pora roku.

As with the first series, the final volume is an atlas.

Jak z pierwsza seria, ostatnia pojemność jest atlasem.

The ad was said to be based on an experience the real Atlas had as a boy.

Ogłoszeniu kazali opierać się na doświadczeniu, które prawdziwy Atlas miał jako chłopiec.

It was used at least in one other star atlas, but quickly fell out of use.

To było używane przynajmniej w jednym innym atlasie gwiazdorskim, ale szybko wypadł z wykorzystania.

The result has been described as "the first modern atlas of the world".

Skutek został przedstawiony jako "pierwszy współczesny atlas świata".

Now among the books we had with us was a pocket atlas, quite a good one of its sort.

Skoro wśród książek mieliśmy z nami był atlasem kieszonkowym, całkiem dobry z jego rodzaju.

"Your father may want you to look for Atlas also.

"Twój ojciec może chcieć byś szukał Atlasu również.

"Michael was doing just enough to survive," Atlas said at the time.

"Michael robił właśnie dość przeżyć," Atlas powiedział wtedy.

It seems Atlas is best but some reviews seem bad out there.

Najwyraźniej Atlas jest najlepszy ale jakieś przeglądy wyglądają na złe tam.

He took out the atlas, opened it at a map of the World.

Wyjął atlas, otworzyć to przy mapie świata.

This was the second atlas ever sponsored by and for a state.

To był drugi atlas kiedykolwiek sponsorowany przez i dla stanu.

The Atlas had all of the safety elements that can still be found today.

Atlas miał wszystko z elementów bezpieczeństwa, które wciąż mogą zostać znalezione dziś.

Even with a street atlas, finding your destination is far from easy.

Nawet z atlasem ulicznym, stwierdzając, że twój cel jest daleko od łatwy.

That's hardly the sort of thing you'd pick up on Telamon.

Być ledwie rodzajem rzeczy wychwyciłbyś Telamon.

Telamon offered me his shoulder, but I waved him off.

Telamon zaoferował mi swoje ramię ale pomachałem na pożegnanie mu.

According to some, however, she was killed by Telamon.

Zgodnie z jakiś, jednakże, została zabita przez Telamon.

Yet others relate that she was killed by Telamon.

Już inni wiążą że została zabita przez Telamon.

As for her world of origin, Telamon is given."

Co do jej świata pochodzenia, Telamon jest dany. "

Telamon must have heard it too, for his young and almost beardless face had gone taut.

Telamon musiał słyszeć to też, dla jego młodej i prawie bez zarostu twarzy pójść naprężony.

The next mission takes place in the Telamon System, which is under biological attack.

Następna misja ma miejsce w Telamon System, który jest poniżej biologicznego ataku.

He was buried at sea, along with Telamon, whose mangled body had been conveyed on board.

Został pochowany w morzu, wraz z Telamon, czyje zmiażdżone ciało zostało przekazane na pokładzie.

"Because on Telamon you'd hardly swear by a goddess."

"Ponieważ na Telamon ledwie ręczyłbyś za boginię."

Telamon killed him with a spear while hunting.

Telamon zabił go dzidą podczas gdy polowanie.

And Telamon, at the other end of the short walkway, turned to him puzzled: "Are you talking to me?"

I Telamon, na drugim krańcu z krótkiego przejścia, skierowany na niego zastanowić: "rozmawiasz ze mną?"

Telamon rushes on, but stumbling at a projecting root, falls prone.

Telamon pośpiechy na, ale potykając się przy sterczącym korzeniu, spada podatny.

Now Telamon whispered restlessly: "Why are these things always held in caves?"

Skoro Telamon szepnął niespokojnie: "dlaczego te sprawy zawsze są utrzymane w jaskiniach?"

Amyntor and Telamon closed up beside me, locking their arms across my back.

Amyntor i Telamon zamknęły się przy mnie, zamykając na klucz ich ramiona przez mój tył.

Telamon was the father of the hero Ajax in Greek mythology.

Telamon był ojcem bohatera Ajax w mitologii greckiej.

Telamon eventually inherited Cychreus' kingdom after his wife died.

Telamon ostatecznie odziedziczył Cychreus 'królestwo za jego żoną wygasło.

It was named after the Greek hero Telamon.

To było nazwanym grecki bohater imieniem Telamon.

He stood beneath the shield of Ajax, son of Telamon.

Stanął pod pancerzem Ajax, syn Telamon.

Telamon delivers the deathblow to a wounded amazon in Scythian clothing.

Telamon dostarcza deathblow do rannej amazonki w scytyjskim odzież.

Telamon threw a quoit at his head.

Telamon rzucił pierścieniem do gry w quoits w swoją głowę.

Others yet look to the right of the countryside depiction to the small scene of the port, which includes the name 'Telamon'.

Inni już patrzą na prawo z przedstawienia wsi na małą scenę portu, który obejmuje imię 'Telamon'.

Is that a custom on Telamon?"

To jest zwyczaj na Telamon? "

"You'd hardly swear on Telamon," she said, grinning.

"Ledwie przysiągłbyś na Telamon" powiedziała, uśmiechając się.

The son of Telamon grins.

Syn Telamon uśmiecha się.

The name is derived from the Greek telamon (belt) and ptilia (small wing).

Od imienia wywodzą się grecki telamon (pasek) i ptilia (nieliczne skrzydło).