template , także: templet

The last 18 years, however, are not a template for the future.

Zeszłych 18 lat, jednakże, nie jest szablonem dla przyszłości.

"You knew him even before my human template came into his service."

"Znałeś go nawet zanim mój ludzki szablon wchodził do swojej służby."

But sometimes students take the template and run with it.

Ale czasami studenci biorą szablon i biegną z tym.

But that may not be the right template at all.

Ale to nie może być prawy szablon wcale.

He followed the template his father had used before him.

Pojechał szablonem, którego jego ojciec użył przed nim.

The movie's performance turned out to be a template for the coming weeks.

Wykonanie filmu okazało się być szablonem przez nadchodzące tygodnie.

The first thing to get used to is the use of templates.

Pierwszy rzecz przywyknąć aby jest wykorzystaniem szablonów.

The template can also be used to record your health and safety policy.

Szablon również może być użyty by zapisać twoją behapowską politykę.

"We had no template at all for this kind of challenge."

"Nie mieliśmy żadnego szablonu wcale dla tego rodzaju wyzwania."

When did you imagine using it as a template for one of your own?

Kiedy wyobraziłeś sobie używanie tego jako szablonu dla jednego z twój własny?

They can be used only in a template argument list.

Oni mogą być używani tylko w szablonie lista argumentów.

Since then it appears to have become part of the show's template.

Od tej pory wydaje się stać się częścią szablonu widowiska.

Cut out a front and back from your fabric using the template here.

Wycinać front i z powrotem z twojego materiału używającego szablonu tu.

He used the templates to make a new version in days.

Użył szablonów by ustalić nową wersję za dni.

The organizers hope the program will be seen as a template.

Organizatorzy mają nadzieję, że program zostanie obejrzany jako szablon.

In many ways, Kosovo is the template with which they began.

Z wielu względów, Kosowo jest szablonem czym napoczęli.

Some of the program's templates are more useful than others.

Jakieś z szablonów programu są przydatniejsze niż inni.

The only way to do that is to have some effective template from which this can be made.

Jedyny sposób robić to ma mieć jakiś robiący wrażenie szablon od którego to może być zrobione.

Kosovo could be a template for the century to come.

Kosowo mogło być szablonem przez wiek przyjść.

Move the template to that point and repeat the process.

Przestaw szablon na ten punkt i powtórz proces.

She gives us a template, a way to be a grown woman.

Ona daje nam szablon, sposób by być urosnąć kobietą.

It was the first time he'd ever tried to apply his own template to the situation.

To był pierwszy raz kiedykolwiek spróbował stosować jego własny szablon do sytuacji.

It's certainly not in the same template that you've seen these movies.

To jest na pewno nie w takim samym szablonie, że zobaczyłeś te filmy.

They worked late together one day, running the new template through its paces.

Pracowali do późna razem pewnego dnia, przebiegając nowy szablon przez jego tempa.

And it's a program for which there was no existing template.

I to jest program, dla którego nie było żadnego istniejącego szablonu.