Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The tenantry of the Earl were provided with accommodation to view the proceedings.
Dzierżawcy Earl były wyposażone w zakwaterowanie obejrzeć przebieg wydarzeń.
Its appearance did not bespeak a very prosperous class of tenantry.
Jego pojawienie się nie świadczyło o bardzo dobrze prosperującej klasie dzierżawców.
"As a landlord, no man was held in greater love and esteem by his tenantry.
"Jako właściciel, żaden człowiek nie odbywał się w bardziej wielkiej miłości i szacunku przez jego dzierżawców.
"I wouldn't miss your maiden speech to the tenantry."
"Nie opuściłbym twojego pierwszego wystąpienia parlamentarzysty na forum izby do dzierżawców."
A landlord with an iron mortgage weighing down upon him had small bowels for his tenantry.
Właściciel z hipoteką żelazną przyciskającą na niego miał jelita cienkie dla swoich dzierżawców.
At regular intervals, his loyal tenantry gave him loyal applause.
W regularnych odstępach, jego lojalni dzierżawcy dali mu lojalne brawa.
Definitive evidence of the existence of Airdrie as a tenantry was only made clear in 1503.
Ostateczne dowody istnienia Airdrie jako dzierżawcy tylko zostały dane jasno do zrozumienia w 1503.
Like any other landlord, he relied on his men to coerce his peasant tenantry.
Tak jak jakikolwiek inny właściciel, liczył na swoich ludzi zmusić jego dzierżawców chłopskich.
A landlord, who owns a province, says, "the tenantry are unprofitable; let me have sheep."
Właściciel, który posiada prowincję mówi "dzierżawcy są nieopłacalne; niech będę mieć owcę."
And succeeded by his government in vastly increasing his tenantry and treasure.
I nastąpić przez jego rządzenie w ogromnie podnosząc jego dzierżawców i skarb.
The plantation owners adapted to the situation by incorporating wage labour, tenantry and contract farming.
Właściciele plantacji zaadaptowali się w sytuacji przez włączanie pracy płacowej, dzierżawców i rolnictwo kontraktowe.
Even the large landowners living in Madrid prided themselves on their interest in their tenantry.
Nawet obszarnicy żyjący w Madrycie szczycili się na swoim zainteresowaniu swoimi dzierżawcami.
The fact was that the Cornish peasantry, who composed his tenantry and domestic establishment, were far from being people with no nonsense about them.
Fakt był tym kornwalijskie chłopstwo, które napisało jego dzierżawców i rodzinne utworzenie nie chciały wcale być ludźmi z żadnym nonsensem o nich.
Cards were out for a ball in his honour, and this pageant of the tenantry was held in the ballroom.
Karty były wyłączone dla piłki w jego honorze, i ta parada dzierżawców odbywała się w sali balowej.
From around this time Sydney Clements asserted his control over the estate in an authoritarian manner which won him many opponents among the tenantry.
Od wokół tym razem Sydney Clements zamanifestował swoją kontrolę nad majątkiem w apodyktycznym sposobie, który wygrał go wielu przeciwników wśród dzierżawców.
We have seen how the early Benedictines prospered by replacing slave labour by a peasant tenantry.
Zobaczyliśmy jak wcześni benedyktyni prosperowali przez zastępowanie niewolniczej siły roboczej przez dzierżawców chłopskich.
Their spotless, unlittered common hallways were signs of a placid tenantry, proof that the water and heat work.
Ich nieskazitelnie czysty, unlittered wspólne przedpokoje były znakami łagodnych dzierżawców, dowodem, że woda i gorącem praca.
Conolly built his new mansion at Castletown, cleared the existing tenantry and began to develop the town.
Conolly zbudował swoją nową rezydencję przy Castletown, wykasować istniejących dzierżawców i zaczął rozwijać miasteczko.
Asu'a the paradox; proud yet ramshackle, festive and forbidding, seemingly oblivious to changes of tenantry.
Asu'a paradoks; dumny już rozpadać się, świąteczny i złowrogi, pozornie nieświadomy zmiany dzierżawców.
"The servants," he stated, "with the tenantry and others, had been all regularly enrolled and mustered, and they wanted me to take arms also.
"Służący," stwierdził "z dzierżawcami i in., być wszystkim regularnie zapisany i zebrany, i chcieli bym wziął ramiona również.
Except for the nocturnal lights and noises, and the hovering vapour by day, there was no proof of tenantry either human or diabolic.
Oprócz nocnych świateł i hałasów, i wisząca w powietrzu para w ciągu dnia, nie było żadnego dowodu dzierżawców też ludzki albo diabelski.
The tenantry, for years, had labored without pay on their master's private roads, had been cheated of even their meager share in the harvests.
Dzierżawcy, przez wiele lat, mieć ciężki bez płacy na drogach prywatnych ich mistrza, został oszukany z nawet ich mizerny udział w żniwach.
'There are only two counts in the whole country who have estates, and exact some feudal observances from their tenantry.'
'Są tylko dwa liczenia w całym kraju kto mieć majątki, i egzekwować jakieś feudalne przestrzegania od ich dzierżawców.'
Browne was born in Robert's Tenantry, St. Michael, Barbados.
Browne urodziło się w Dzierżawcach Roberta, St. Michael, Barbados.
The great manor had never entirely dominated rural life, and the new smaller units still partly relied on traditional manorial services owed by the village tenantry.
Świetna rezydencja ziemska nie miała nigdy całkowicie zdominowane wiejskie życie, i nowe mniejsze jednostki wciąż częściowo polegać na tradycyjne ziemskie serwisy być winne przez miejscowych dzierżawców.