A dark medal of blood had formed itself near the man's head on the tessellated floor.

Gniewny medal krwi założył to obok główki człowieka na mozaikowej podłodze.

In 1818, a tessellated pavement and other Roman remains were discovered.

W 1818, mozaikowym chodniku i innym Rzymianinie pozostałości zostały odkryte.

We children much admired both the tessellated floor and the circular staircase.

My dzieci dużo podziwiało zarówno mozaikową podłogę jak i okrężne schody.

I think we were right about the latter, but I am not so sure as to the tessellated floor.

Myślę, że mieliśmy rację o drugim ale nie mam pewności tak co do mozaikowej podłogi.

Some varieties have a tessellated form and most are able to be stacked on top of one another for storage.

Jakieś różnorodności mają mozaikową formę i najbardziej mogą zostać ułożonym w stóg na sobie dla przechowywania.

Inside was a red and white tessellated floor.

Wewnątrz był czerwoną i białą mozaikową podłogą.

"I did," she replied, her eyes fixed on the tessellated floor over which she had walked so many times.

"Zrobiłem" odpowiedziała, jej oczy zdecydowały się na mozaikową podłogę, ponad którą chodziła tylekroć.

It was smooth, set with a tessellated design of red and black, polished to a dull sheen.

To było gładkie, zbiór z mozaikowym projektem z czerwony i czarny, wyczyszczony do połysku do nieefektownego połysku.

The hallways is set with tessellated tiles and still has the original desk for the visitor's book.

Przedpokoje jest zbiorem z mozaikowymi dachówkami a mimo to ma oryginalne biurko dla książki gościa.

A simple ridged roof may inside be a tessellated system, it is built in many types of buildings.

Prosty pofałdowany dach móc do środka być mozaikowym systemem, to jest zbudowane w wielu typach budynków.

A fine tessellated pavement, some coins, and other Roman relics, have been discovered.

Świetny mozaikowy chodnik, jakieś monety, i inny Rzymianin relikty, został odkryty.

One of the main features of the interior is the rich colorful tessellated floor.

Jedna z głównych cech wnętrza jest bogatą kolorową mozaikową podłogą.

The passage was eight feet high, floor and walls covered with a tessellated design of red and yellow.

Przejście miało osiem stóp wzrostu wysoki, podłoga i ściany przykryte mozaikowym projektem z czerwony i żółty.

Miles spared an anxious glance for Ivan, laid out on the tessellated pavement.

Miles oszczędził zatroskane spojrzenie dla Ivana, wywalony na mozaikowy chodnik.

I had to catch her or let her crack her head on the tessellated floor.

Musiałem łapać ją albo pozwolić jej powodować pęknięcie jej głowy na mozaikowej podłodze.

In architecture a tessellated roof is a frame and a self-supporting structural system.

W architekturze mozaikowy dach jest ramą i niezależnym finansowo strukturalnym systemem.

As usual, the front of the house seemed deserted, the tessellated hall was empty, unnaturally silent.

Jak zwykle, front domu wydawał się opuszczony, mozaikowa sala była pusta, nienaturalnie cicha.

The hard-edged echo of his words seemed to rasp back up from the tessellated pavement.

Twardy-przesunąć/przesuwać echo jego słów wydawało się trzeć z powrotem nad mozaikowym chodnikiem.

They are distinguished from other sea urchins by the presence of a rigid test with tessellated plates.

Oni różnią się od innych jeż morski przez obecność sztywnego testu z mozaikowymi talerzami.

Tessellated pavements and mosaics were added to both houses.

Mozaikowe chodniki i mozaiki były dodawane do obu domów.

Out from their base extended a tessellated pave, thirty feet wide, of black and white polished stone.

Na zewnątrz z ich podstawy poszerzony mozaikowy brukować, trzydzieści stóp szeroko, z czarno-białego kamienia wyczyszczonego do połysku.

It was during the construction that workmen first found Roman bricks and the remains of a tessellated pavement.

To było podczas budowy że robotnicy najpierw znaleźli Rzymianinowi cegły i pozostałości mozaikowego chodnika.

The main house of the villa had two heated rooms with a tessellated pavement, part of which survived.

Główny dom domu letniego miał dwa ogrzewane pokoje z mozaikowym chodnikiem, którego część przeżył.

It depicts a desk on which is a drawing of a tessellated pattern of reptiles.

To przedstawia biurko na który jest rysunkiem mozaikowego wzoru gadów.

These blocks then slowly become a tessellated pattern of cartoon-like figures in oriental attire.

Te bloki wtedy wolno stawać się mozaikowym wykrojem figur w stylu komiks w orientalnym stroju.

This is especially true if a small area only has been tessellated.

Normally, the whole of a floor is tessellated.

Its surface was tessellated by a regular pattern of chitin plates.

The pointed spire is tessellated with chestnut or chocolate and white.

The floor was tessellated with slabs of precious metal.

The museum has tessellated floors, locally made staircase and decorative fireplaces.

It can be tessellated in all directions.

When using this method the tesserae are set, away from the floor which is to be tessellated, on a section of stone or mortar.

It was tessellated and thick rugs lay on it.

Plant cells are tessellated to form tissues.

Yet despite its extent, all the surface that Bowman could see was tessellated into obviously artificia1 patterns that must have been miles on a side.

The marble floor (17th century, but underwent many restorations) is entirely tessellated in geometric patterns and animal designs.

To enable the feature without causing visual problems, such as ballooned-up weapons, the models had to have flags identifying which areas were to be tessellated.

The interior is east Texas pine, with cast and wrought-iron stairways, and tessellated imported marble floors.

Sub-pixel displacement commonly refers to finer re-tessellation of geometry that was already tessellated into polygons.

Scones sold commercially are usually round, although some brands are hexagonal as this shape may be tessellated for space efficiency.

Other cultivars have been recognized, such as 'Crocodile', which has tessellated stem markings that resemble crocodile skin.

The upper half-plane is tessellated into free regular sets by the modular group SL(2,Z).

Especially for real-time rendering, data are tessellated into triangles, for example in DirectX 11 and OpenGL.

The walls on both balconies were slightly tessellated in the sense that every twenty paces or so, the concrete was raised three feet above the average four-foot wall height.

Mr. Recard's game features hexagonal playing boards that represent different solar systems and that can be tessellated, or attached, together so that they represent a galaxy.

The concept of micropolygons was developed within the Reyes algorithm, in which geometric primitives are tessellated at render time into a rectangular grid of tiny, four-sided polygons.

Mortar is applied to such areas as will be tessellated within a few hours, and certainly within the day (hence giornata, for mortar patches which represent a completed period of work).

Each has a shaped charge HEAT warhead for armour penetration, the casing of which is constructed from wound tessellated square wire, which produces around 1,400 anti-personnel fragments.

Eragon stood with his hands on his hips in the middle of the arched corridor outside the chamber and glared at the floor, which was tessellated with rectangles of agate and jade.