the Kiel Canal

Dropped off course six men landed in the Kiel canal and drowned.

Upuszczony niedaleko kursu sześciu ludzi wylądowało w Kilonii kanał i utopiony.

The Kiel Canal passes about 2 km to the north.

Kanał Kiloński uchodzi około 2 km na północ.

Although it is adjacent to the Kiel Canal, through passage is no longer possible.

Pomimo że to jest przyległe do Kanału Kiloński, całkowicie przejście nie jest dopuszczalne już.

On the way to the shipyard she became the largest ship to have passed through the Kiel Canal at that time.

Po drodze do stoczni została największym statkiem przejść przez Kanał Kiloński wtedy.

March 16 - A law establishing the Kiel Canal is adopted.

16 marca - prawo ustalające, że Kanał Kiloński jest zaadoptowało.

While going through the Kiel Canal, U-864 grounded and damaged her hull.

Podczas gdy przedostając się przez Kanał Kiloński, U-864 uniemożliwił lot i uszkodził jej kadłub.

The final leg took Discovery through the Kiel Canal.

Ostatnia noga zniosła Wynalazek przez Kanał Kiloński.

It is situated on the Kiel Canal, approx.

To jest usytuowane na Kanale Kiloński, ok.

It is divided into two parts by the Kiel Canal, which has to be crossed by a ferry.

To jest podzielone na dwie części przez Kanał Kiloński, który musi przepłynąć promem.

Rendsburg station was not moved when the Kiel Canal was built.

Rendsburg stacja nie została przestawiona gdy Kanał Kiloński został zbudowany.

It is situated in the east of the Dithmarschen, close to the Kiel Canal.

To jest usytuowane na wschodzie z Dithmarschen, zamykać do Kanału Kiloński.

The aerodrome was built in 1914 on a plain area that had been created from material dug out during the construction of the Kiel Canal.

Lądowisko zostało zbudowane w 1914 na prostym obszarze, który został stworzony z materiału wyciągniętego podczas budowy Kanału Kiloński.

Serving mainly as a training ship, she represented Romania at the opening of the Kiel Canal in 1895.

Porcja głównie jako statek szkolny, reprezentowała Rumunię na otwarciu Kanału Kiloński w 1895.

The second chapter shows an early bombing raid on German warships in the Kiel Canal.

Drugi rozdział pokazuje wczesny nalot bombowy w niemieckich okrętach wojennych w Kanale Kiloński.

The special operation in the Kiel Canal resulted in a complete dislocation of the enemy organization at an important moment.

Operacja specjalna w Kanale Kiloński spowodowała zwichnięcie całkowite organizacja wróg w ważnym momencie.

The Kiel Canal may have been hit with an airborne or airmobile attack, we're not sure, but part is under Russian control.

Na Kanał Kiloński można było zrobić skok z przenoszonym przez wiatr albo powietrznodesantowym atakiem, nie jesteśmy pewni ale część jest poniżej rosyjskiej kontroli.

However, the Kiel Canal was completed in July, and war commenced in August 1914.

Jednakże, Kanał Kiloński został skończony w lipcu, i wojna rozpoczęła się w sierpniu 1914.

A large portion of the Kiel Canal passes through Rendsburg-Eckernförde.

Duża część Kanału Kiloński przechodzi Rendsburg-Eckernförde.

It flows from the lake Wittensee to the Kiel Canal and has a length of 3 km.

To płynie z Wittensee jeziorowego do Kanału Kiloński i ma długość z 3 km.

The middle part of the Eider was appropriated for use as part of the Kiel Canal.

Środkowa część Edredon została przywłaszczona sobie do użytku jako część Kanału Kiloński.

Her voyage back to the North Sea was blocked by ice in the Kiel Canal until 4 February.

Jej podróż morska z powrotem na północ Morze zostało zablokowane przez lód w Kanale Kiloński do 4 lutego.

While moving through the Kiel Canal he had 47 sailors from the Markgraf, who were seen as the ringleaders, imprisoned.

Podczas gdy zgłaszając wniosek by przez Kanał Kiloński miał 47 marynarzy od Markgraf, kto być postrzegać jako prowodyrów, zamknięty w więzieniu.

Mounted on the railway bridge, the Kiel Canal is also traversed by a transporter bridge, one of only twenty ever built.

Umieszczony w moście kolejowym, Kanał Kiloński również jest przemierzony przez transportowiec most, jeden z tylko dwadzieścia kiedykolwiek zbudować.

A linked operation, Bravado laid mines in German waters, in and around the Kiel Canal.

Połączona operacja, Brawura podłożyła kopalnie po niemiecku wody, w i wokół Kanału Kiloński.

His performance was so well received that the club owner contracted him to train a group of dancers to celebrate the opening of the Kiel Canal.

Jego wykonanie zostało dobrze przyjętym tak że klubu właściciel zawarł umowę z nim na nakierowanie grupy tancerzy święcić otwarcie Kanału Kiloński.