the Manchu people

It is a fairly common surname among the Manchu people.

To jest dość pospolite nazwisko wśród mandżurskich ludzi.

The Manchu people of the area now speak these dialects exclusively.

Mandżurscy ludzie obszaru teraz mówią te dialekty wyłącznie.

The Manchu people also have traditional jewelry which evokes their past as hunters.

Mandżurscy ludzie również mają tradycyjną biżuterię, która przywołuje ich przeszłość jako myśliwi.

The Manchu people originally did not use generation names before they moved into China.

Mandżurscy ludzie początkowo nie użyli imion generacji zanim ruszyli się do Chin.

Shenyang was first used by the Manchu people as their capital in the 17th century.

Shenyang był używany najpierw przez mandżurskich ludzi jako ich stolica w XVII wieku.

From that time, constant skirmishes took place with the Manchu people of China.

Od tego czasu, stałe potyczki miały miejsce z mandżurskimi ludźmi Chin.

Later, the Manchu people formed their own empire called Jurchen.

Później, mandżurscy ludzie założyli ich własne imperium nazwane Jurchen.

Yellow represents the Manchu people and unity.

Żółty reprezentuje mandżurskich ludzi i jedność.

The Manchu people living in Taiwan arrived primarily in two waves of migration.

Mandżurscy ludzie żyjący w Tajwanie przybyli pierwotnie w dwóch falach migracji.

China organized the Manchu people into the Eight Banner system in the early 17th century.

Chiny zorganizowały mandżurskich ludzi do Eight Banner system we wczesnym XVII wieku.

In 1912, Shirokogoroff started his research of the ethnography of the Manchu people.

W 1912, Shirokogoroff zaczął swoje badania etnografii mandżurskich ludzi.

This caused Ming-China to fall to pieces, as it was at the same time attacked by the Manchu people.

To spowodowało Ming-China rozpaść się na kawałki, ponieważ to było w tym samym czasie zaatakowany przez Mandżur ludzi.

Manchuria is the homeland of the Manchu people (related to the Chinese and Mongolians).

Mandżuria jest ojczyzna mandżurskich ludzi (powiązany chiński i Mongołowie).

In the 17th century, the Manchu people rose up against the Ming dynasty of China.

W XVII wieku, mandżurscy ludzie powstali przeciw Ming dynastia Chin.

It was worn traditionally by certain Native American groups and the Manchu people of Manchuria.

To było noszone tradycyjnie przez pewne Indian północnoamerykańskich grupy i mandżurskich ludzi Mandżuria.

Different from octagonal drum, ulabun is popular among the Manchu people who lives in Manchuria.

Inny niż ośmiokątny bęben, ulabun cieszy się popularnością wśród mandżurskich ludzi kto żyje w Mandżuria.

The Manchu people in Taiwan constitute a small minority of the population of Taiwan.

Mandżurscy ludzie w Tajwanie ustanawiają niewielką mniejszość ludności Tajwanu.

The Manchu people founded the Qing dynasty.

Mandżurscy ludzie założyli Qing dynastia.

The tradition of eating dajiang is said to have been started by the Manchu people, who originally occupied China's northeastern provinces.

Tradycja jedzenia dajiang każe zostać założonym przez mandżurskich ludzi, którzy początkowo zajęli północno-wschodnie prowincje Chin.

Though still dominated by the Manchu people, who occupied 8 of the 13 cabinet seats, room was made for four Chinese and one Mongol as ministers.

Jednak wciąż zdominować przez mandżurskich ludzi, którzy zajęli 8 z 13 miejsc gabinetowych ku pokojowi skierowano się cztery chiński i jeden Mongoł jako ministrowie.

The Manchu people are a Tungusic people who came from Manchuria (today's Northeastern China).

Mandżurscy ludzie są Tungusic ludzie, którzy pochodzili z Mandżuria (dzisiejsze Północno-wschodnie Chiny).

The Jurchens were the ancestors of the Manchu people and spoke a language related to the Manchu language.

Jurchens przodkowie Mandżur byli ludźmi i powiedział język powiązany z mandżurskim językiem.

This would imply that after being resettled to the Sungari and the Hurka they simply merged into the Manchu people.

To zasugerowałoby, że po pomaganiu w osiedleniu się w nowym miejscu do Sungari i Hurka po prostu połączyli w mandżurskich ludzi.

After the Manchu people entered into China Proper and established Qing Dynasty, they continued and developed the local tradition.

Po tym jak mandżurscy ludzie złożyli China Proper i ustalony Qing Dynastia, kontynuowali i udoskonalili lokalną tradycję.

In 1467-1468, the wall was expanded to protect the region from the northeast as well, against attacks from Jianzhou Jurchens (who were later to become known as the Manchu people).

W 1467-1468, ściana została rozwinięta chronić region przed północnym wschodem też, przeciwko atakom z Jianzhou Jurchens (kto mieli później zostać znany jako mandżurscy ludzie).