The Pharisees would soon figure out some way to get at him.

Faryzeusze by niedługo liczba na zewnątrz jakiś sposób by dobrać się do niego.

Before his conflict's had been with the Pharisees and local teachers of the law.

Wcześniej jego konfliktu być z Faryzeuszami i miejscowymi nauczycielami prawa.

It is difficult to state at what time the Pharisees, as a party, arose.

To jest trudne do stanu o której godzinie Faryzeusze, jako strona, powstał.

The Pharisees also believed in the resurrection of the dead.

Faryzeusze również uwierzyli we wskrzeszenie z zmarły.

No one could have been more kind or courteous than the Pharisees.

Nikt nie mógł być milszy albo uprzejmy niż Faryzeusze.

The Pharisees came up to our human blockade and stopped.

Faryzeusze zbliżyli się do naszej ludzkiej blokady i zatrzymali się.

The Pharisees held the meal one day before the official date.

Faryzeusze trzymali posiłek pewnego dnia przed oficjalną datą.

The Pharisees had its origins in this new group of authorities.

Faryzeusze mieli jego pochodzenia w tej nowej grupie władz.

He could not afford to offend the Pharisees at this moment.

Nie mógł pozwolić sobie na urażenie Faryzeuszów w tym momencie.

Some people think of Christians as being like the Pharisees.

Jacyś ludzie uważają chrześcijan za bycie jak Faryzeusze.

Jesus then, he's talked to the scribes and the Pharisees.

Jezus w takim razie, rozmawiał ze skrybami i Faryzeuszami.

The Pharisees looked away when he touched his cross-hilted weapons.

Faryzeusze odwrócili wzrok gdy dotknął jego cross-hilted broń.

Luke will later relate the six woes of the Pharisees.

Łukasz później powiąże sześć żałości Faryzeuszów.

Further questions revealed that the Pharisees knew not old age or illness, but were said to lack souls.

Dalsze pytania wyjawiły, że Faryzeusze znają niestary wiek albo chorobę, ale usłyszały do dusz braku.

This coincidentally was the same name by which the Pharisees of antiquity were known.

Tak przypadkowo był takim samym imieniem, po którym Faryzeusze starożytności zostali poznani.

(15) criticizing the Pharisees after his last encounter with them.

(15) krytykując Faryzeuszów po jego ostatnim spotkaniu z nimi.

In each of these cases their name is coupled with that of the Pharisees.

W każdym z tych przypadków ich imię jest połączone z tym z Faryzeuszów.

The Pharisees are hanging on the edge of the crowd like they know something is going to happen."

Faryzeusze zawieszają na krawędzi tłumu tak jak oni wiedzą, że coś zdarzy się. "

But did not Christ appear in the same light to the Pharisees?

Ale zrobił nie Chryste pojawiać się w takim samym świetle do Faryzeuszów?

The Pharisees looked forward to the coming of the Messiah.

Faryzeusze nie mogli się doczekać przybycia Mesjasza.

But he is as the Pharisees of old!

Ale on jest jako Faryzeusze dawny!

This silent, brooding man had the measure of the Pharisees, without even the need to speak.

Ten cichy, zamyślony człowiek wyrobił sobie z danie o Faryzeuszach, na zewnątrz nawet potrzeba by mówić.

At first, the priests tried to suppress rebellion, even calling upon the Pharisees for help.

Początkowo, kapłani spróbowali stłumić rebelię, nawet przychodząc z wizytą do Faryzeuszów dla pomocy.

He is then turned over to the Pharisees.

On wtedy jest przekazany Faryzeuszom.

Because of the Pharisees' authority, people regarded the fringe with a mystical quality.

Przez Faryzeuszów 'władza, ludzie dotyczyli grzywki z mistyczną jakością.

Who but a Pharisee can believe that he is better than another?

Kto ale Faryzeusz może sądzić, że on czuje się lepiej niż inny?

The Pharisees would soon figure out some way to get at him.

Faryzeusze by niedługo liczba na zewnątrz jakiś sposób by dobrać się do niego.

Before his conflict's had been with the Pharisees and local teachers of the law.

Wcześniej jego konfliktu być z Faryzeuszami i miejscowymi nauczycielami prawa.

It gives such a chance to people to play the Pharisee.

To daje taką szansę ludziom by grać Faryzeusza.

"I'm not sure you want to bring that up to the Pharisee."

"Nie sądzę byś chciał podnieść to do Faryzeusza."

It is difficult to state at what time the Pharisees, as a party, arose.

To jest trudne do stanu o której godzinie Faryzeusze, jako strona, powstał.

The Pharisees also believed in the resurrection of the dead.

Faryzeusze również uwierzyli we wskrzeszenie z zmarły.

Like the pharisee in that famous story, he was going to pass by on the other side.

Tak jak faryzeusz w tej sławnej historii, zamierzał przejść na tamtym brzegu.

No one could have been more kind or courteous than the Pharisees.

Nikt nie mógł być milszy albo uprzejmy niż Faryzeusze.

The Pharisees came up to our human blockade and stopped.

Faryzeusze zbliżyli się do naszej ludzkiej blokady i zatrzymali się.

The Pharisees held the meal one day before the official date.

Faryzeusze trzymali posiłek pewnego dnia przed oficjalną datą.

The Pharisees had its origins in this new group of authorities.

Faryzeusze mieli jego pochodzenia w tej nowej grupie władz.

"I thought there would be more, the whole Pharisee council perhaps.

"Pomyślałem, że będzie więcej, zdrów Faryzeusz rada może.

If the Pharisee did have power to return him, he'd probably have to know the whole situation.

Gdyby Faryzeusz miał władzę by odesłać go, prawdopodobnie musiałby znać całą sytuację.

A half-dozen local Pharisees watched us from different points around the village.

Pół tuzina miejscowi Faryzeusze popatrzyli na nas z innych punktów wokół wsi.

He could not afford to offend the Pharisees at this moment.

Nie mógł pozwolić sobie na urażenie Faryzeuszów w tym momencie.

The Pharisee, however, saw himself as good, and others as bad.

Faryzeusz, jednakże, zobaczył siebie dobry, i in. jak zły.

Heh, Pharisees are alive and well in the modern world.

Heh, Faryzeusze są cali i zdrowi we współczesnym świecie.

Some people think of Christians as being like the Pharisees.

Jacyś ludzie uważają chrześcijan za bycie jak Faryzeusze.

Imagining rats, she felt more like a Pharisee than ever, and stepped back toward the car.

Wyobrażając sobie szczury, poczuła więcej tak jak Faryzeusz niż kiedykolwiek, i cofnąć się w kierunku samochodu.

Jesus then, he's talked to the scribes and the Pharisees.

Jezus w takim razie, rozmawiał ze skrybami i Faryzeuszami.

The Pharisees looked away when he touched his cross-hilted weapons.

Faryzeusze odwrócili wzrok gdy dotknął jego cross-hilted broń.

Luke will later relate the six woes of the Pharisees.

Łukasz później powiąże sześć żałości Faryzeuszów.

Further questions revealed that the Pharisees knew not old age or illness, but were said to lack souls.

Dalsze pytania wyjawiły, że Faryzeusze znają niestary wiek albo chorobę, ale usłyszały do dusz braku.

This coincidentally was the same name by which the Pharisees of antiquity were known.

Tak przypadkowo był takim samym imieniem, po którym Faryzeusze starożytności zostali poznani.