Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Anointing of the Sick can be arranged by appointment.
Namaszczenie chorych może być zorganizowane po wcześniejszym ustaleniu terminu.
The same is true for baptisms, the anointing of the sick, absolutions and Masses.
To samo jest prawdziwe dla chrztów, namaszczenia chorych, rozgrzeszeń i Mas.
Fearing for his life, he wrote his will and received the Anointing of the Sick.
Bojąc się o jego życie, napisał swoją wolę i otrzymał namaszczenie chorych.
He recognized the holy prayers of the Anointing of the Sick.
Rozpoznał święte modlitwy namaszczenia chorych.
James's epistle is also the chief Biblical text for the Anointing of the Sick.
List Jamesa jest również głównym Biblijnym tekstem dla namaszczenia chorych.
In the midst, James proclaims the anointing of the sick by Church leaders which is one of the seven sacraments.
Pośrodku, James ogłasza namaszczenie chorych przez głowy kościoła który jest jednym z siedmiu sakramentów.
He received the Anointing of the Sick (formerly known as "Last Rites").
Otrzymał namaszczenie chorych (wcześniej znany jako "ostatnie namaszczenie").
The special grace of the sacrament of the Anointing of the Sick has as its effects:
Szczególna gracja sakramentu namaszczenia chorych ma jako swoje efekty:
Father Rojas was thereupon able to administer to her the anointing of the sick and Viaticum before she died.
Ojciec Rojas był po czym zdolny podać do jej namaszczenia chorych i Wiatyku wcześniej umarła.
March 27: Terri is given the Anointing of the Sick ("Last Rites").
27 marca: Terri dostanie namaszczenie chorych ("ostatnie namaszczenie").
Healing Mass with the Anointing of the Sick and the Elderly (held on the Saturday)
Leczenie Masa z namaszczeniem chorych i Starszy (mocować sobotę)
Young Angela was very distressed when her sister suddenly died without receiving the Anointing of the Sick (Catholic Church).
Młoda Angela była bardzo przygnębiona gdy jej siostra nagle umarła bez otrzymywania namaszczenia chorych (Kościół Katolicki).
This can also be imparted by any priest in any case of the dying or during the Anointing of the Sick (extreme unction).
To również może być przekazane przez jakiegokolwiek kapłana zresztą z umierającego albo podczas namaszczenia chorych (ostatnie namaszczenie).
Before his execution, McVeigh took the Catholic sacrament of the Anointing of the Sick.
Przed jego straceniem, McVeigh podjął katolicki sakrament namaszczenia chorych.
However if the Anointing of the Sick is given with Viaticum, in exceptional circumstances or an emergency, it may be given then.
Jednakże jeśli namaszczenie chorych jest dane z Wiatykiem, w wyjątkowych wypadkach albo nagły wypadek, to może być dane wtedy.
On 31 March 2005, John Paul's condition became so serious Archbishop Dziwisz administered the Anointing of the Sick to him.
31 marca 2005, John Paul's warunek został tak poważnym Arcybiskupem Dziwisz zarządzał namaszczeniem chorych do niego.
However, it is strongly urged that the anointing of the sick is performed for the dying so that their soul be strengthened during their final struggle against death.
Jednakże, to ostro jest zalecone że namaszczenie chorych jest wykonane przez śmierć aby ich dusza wzmocniony podczas ich ostatniej walki ze śmiercią.
On 10 October Francesco Beschi announced that Amadei has received the Anointing of the Sick.
10 października Francesco Beschi ogłosił, że Amadei otrzymuje namaszczenie chorych.
Joseph received the Anointing of the Sick on 15 February 1790 and the scene overwhelmed the young Archduchess: she fainted upon seeing the terminally ill emperor.
Joseph otrzymał namaszczenie chorych 15 lutego 1790 i scena poruszyła do głębi młodą Arcyksiężną: zasłabła na widzeniu nieuleczalnie chorych cesarz.
Most stores also offer special briefcases containing the accouterments required for pastoral visits to the infirm or for the Anointing of the Sick, the sacrament for the dying.
Większość sklepów również sprzedaje specjalnym teczkom zawieranie accouterments wymagany dla sielskich wizyt u chorych albo dla namaszczenia chorych, sakrament przez umierającego.
During the night he received the Anointing of the Sick by D. José María Velázquez, accompanied by several priests, especially RR.
W nocy otrzymał namaszczenie chorych przez D. José María Velázquez, towarzyszyć przez kilku kapłanów, szczególnie RR.
These are Baptism, Confirmation, the Eucharist, Penance, the Anointing of the Sick, Holy Orders and Holy Matrimony.
To Chrzest, Potwierdzenie, eucharystia, Pokuta, namaszczenie chorych, święcenia i Holy Matrimony.
Later that day, Vatican sources announced that John Paul II had been given the Anointing of the Sick by his friend and secretary Stanisław Dziwisz.
Później tego samego dnia, Watykan źródła ogłosiły, że Jan Paweł II dostał namaszczenie chorych przez jego przyjaciela i sekretarza Stanisław Dziwisz.
The seven sacraments recognized by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches are baptism, confirmation, the Eucharist, penance, holy orders, matrimony and the anointing of the sick.
Siedem sakramentów zdało sobie sprawę, że przez Rzymianina katolickie i wschodnie Ortodoksyjne Kościoły są chrztem, potwierdzeniem, eucharystią, pokutą, święcenia, związkiem małżeńskim i namaszczeniem chorych.
Unlike the Anointing of the Sick, Viaticum may be administered by a priest, deacon or extraordinarily (and only in special circumstances) by a laity minister using the reserved Blessed Sacrament.
W przeciwieństwie do namaszczenia chorych, Wiatyk może być zarządzany przez kapłana, diakon albo niezwykle (a jedynie w znamiennych okolicznościach) przez ministra laikatu używającego zachowanego Świętego Najświętszego Sakramentu.
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Słownik terminów religijnych
