the dear departed

The preacher said, "Now, does anyone have anything they want to say in memory of the dear departed?"

Kaznodzieja powiedział "teraz, nikt nie ma niczego, czego oni chcą powiedzieć dla uczczenia pamięci kochanego wyruszyć?"

If the dear departed was in a warm room, try keeping the next one on the chilly side.

Gdyby kochany wyruszył był w ciepłym pokoju, próbować trzymać następny na chłodnej stronie.

Now, alas, the family is mostly the dear departed, but I keep going back for pleasure.

Teraz, niestety, rodzina jest przeważnie kochaną wyruszyć, ale kontynuuję wracanie dla przyjemności.

Not to the dear departed dead poets, I hope.

Nie do kochanego wyruszyć zmarli poeci, mam nadzieję.

"Take the dear departed Sister with you, would you please?"

"Zabierać kochanego wyruszyć Siostra z pan, chciał pan proszę?"

A lying-in-state, I tell you, lacking only the body of the dear departed.

Połóg-stan, mówię, że ty, nie posiadanie tyle że ciało kochanego wyruszyć.

In three minutes, you'll be among the dear departed."

Za trzy minuty, będziesz wśród kochanego wyruszyć. "

"Are you maintaining my anonymity with the dear departed?"

"Twierdzisz, że moja anonimowość z kochanym wyruszyła?"

Every sniff would remind the offspring most poignantly of the dear departed.

Każde pociągnięcie nosem przypomniałoby potomstwo najbardziej w sposób wzruszający z kochanego wyruszyć.

One of them had already bagged an addition to the dinner pot not that the dear departed looked too edible.

Jeden z nich już włożył do torby dodatek do garnka obiadu nie że kochany nieboszczyk wyglądał zbyt jadalny.

And, finally, there was the dear departed.

I, na koniec, był kochany wyruszyć.

Toward the end of the title story, a mysterious maroon notebook emerges that belonged to the dear departed.

W kierunku końca historii tytułowej, tajemniczy rdzawoczerwony notebook pojawia się to należało do kochanego wyruszyć.

"Last time we met, you were using ventriloquism and funny voices to fake messages from the dear departed.

"Ostatnim razem spotkaliśmy, wykorzystywałeś brzuchomówstwo i dziwne głosy do sztucznych wiadomości od kochanego wyruszyły.

"You'll get the same response as I have just delivered to the dear departed Lorca."

"Zrozumiesz taką samą odpowiedź ponieważ właśnie dostarczyłem kochanemu wyruszyć Lorca."

More commonly, the portrait of someone grieving revealed the shadowy existence of the dear departed.

Powszechniej, kogoś, kogo rozpaczanie odkryło portret ciemne istnienie kochanego wyruszyło.

"Take Dow Jones," he says, in a sepulchral tone reserved for the dear departed.

"Brać wskaźnik Dow-Jonesa," on mówi, w grobowym tonie zarezerwowano kochany wyruszył.

Farewell to the Dear Departed 2.

Pożegnanie do Kochanego wyruszyło 2.

Farewell to the Dear Departed The funeral was marked with appropriate solemnity.

Pożegnanie do Kochanego wyruszyło pogrzeb został oznaczony odpowiednią powagą.

An everlasting monument to the dear departed!"

Wieczny pomnik do kochanego odjechał! "

"One of the dear departed."

"Jeden z kochanego wyruszyć."

You opened the door, said "Bonjour, madame," listened to her praise of the dear departed as she pointed to him, and took your mail.

Otworzyłeś drzwi, powiedziany "Bonjour, madame," posłuchać jej pochwały kochanego wyruszyć ponieważ wskazała na niego, i wziął twoją pocztę.

I expect those cries about a monster, of which our visitor has spoken, were nocturnal reminiscences of the dear departed.

Spodziewam się, że te krzyki o potworze, o którym nasz gość mówił były nocnymi wspomnieniami kochanego wyruszyć.

She came to see me two or three times a month, whenever the dear departed Mr. Karmann sent her a message from beyond.

Przyszła zobaczyć mnie dwa albo trzy razy w miesiącu, kiedykolwiek kochany przebrzmiały Mr. Karmann wysłał jej wiadomość od tamten świat.

"Rumpole and the Dear Departed"

"Rumpole i Kochany wyruszyli"

The Dear Departed (1980)

Kochany Nieboszczyk (1980)