Another person might have lost his words in the ether.

Inna osoba mogła zgubić swoje słowa w eterze.

Just what I was thinking - must be in the ether.

Właśnie co byłem myśląc - musieć być w eterze.

How do you send up something that's already in the ether?

Jak posyłasz coś, czym być już w eterze?

The name comes from the physical concept of the ether.

Imię pochodzi z naukowego pojęcia eteru.

The only thing that really worried me was the ether.

Jedyna rzecz, która naprawdę martwiła mnie była eterem.

It's not something in the ether that happens to the mind.

To nie jest coś w eterze, który zdarza się umysłowi.

Given time, he knew, the answer would come to him, like a gift from the ether.

Wskazywany czas, wiedział, odpowiedź podeszłaby do niego, jak prezent od eteru.

It is not to keep out the ether that we have gone to such trouble.

To ma nie nie wpuścić eteru że poszliśmy do takich kłopotów.

Did some kind of body retain it in the ether?

Jakiś rodzaj ciała zachował to w eterze?

He must think that we have been cleared out of the ether.

On musi myśleć, że zostaliśmy posprzątani z eteru.

Most are found again but a few remain somewhere out in the ether.

Najbardziej zostaną znalezione jeszcze raz ale paru pozostają gdzieś na zewnątrz w eterze.

But it is no longer just chatter in the ether.

Ale to nie jest już dokładny trajkot w eterze.

There is a lot of software in the ether, if you can figure out how to get it.

Jest dużo oprogramowania w eterze jeśli możesz liczba na zewnątrz jak dostać to.

The woman's labor was often too far advanced for the ether to help her.

Praca kobiety była często też daleko wypłacony tytułem zaliczki dla eteru pomagać jej.

Which doesn't mean that dark energy is the ether of our age.

Który nie oznaczać, że ciemna energia jest eterem naszego wieku.

And now it's sort of like it gets absorbed by the ether.

I skoro to jest jak to jakby dostaje wchłonięty przez eter.

The Ether hypothesis was a completely different situation from dark energy.

Eter hipoteza była całkowicie inną sytuacją z ciemnej energii.

It's as if there is some sort of interference in the ether.

To jest jakby jest jakiś rodzaj ingerencji w eter.

I listened to a long silence on the other end of the ether.

Słuchałem długiego milczenia na temat innego końca eteru.

"I think it's about time to get into the ether and the cocaine."

"Myślę, że to ma najwyższy czas mieścić eter i kokainę."

It is very easy to change the ether part of the molecule with another similar one.

To jest bardzo łatwe do zamienienia się częścią eteru cząsteczki z innym podobny.

This could have addicted these people to the ether if they did that often enough.

To mogło mieć uzależniony się ci ludzie do eteru gdyby robili to często dość.

The words floated back to him like a message out of the ether.

Słowa pływały z powrotem do niego jak wiadomość z eteru.

We know the origin of our belief in the ether.

Znamy pochodzenie swojej wiary w eter.

The voices from the ether had told him, too, that Richard was back.

Głosy z eteru powiedziały mu, też, ten Richard wrócił.

Another person might have lost his words in the ether.

Inna osoba mogła zgubić swoje słowa w eterze.

Just what I was thinking - must be in the ether.

Właśnie co byłem myśląc - musieć być w eterze.

How do you send up something that's already in the ether?

Jak posyłasz coś, czym być już w eterze?

The name comes from the physical concept of the ether.

Imię pochodzi z naukowego pojęcia eteru.

The only thing that really worried me was the ether.

Jedyna rzecz, która naprawdę martwiła mnie była eterem.

It's not something in the ether that happens to the mind.

To nie jest coś w eterze, który zdarza się umysłowi.

Given time, he knew, the answer would come to him, like a gift from the ether.

Wskazywany czas, wiedział, odpowiedź podeszłaby do niego, jak prezent od eteru.

It is not to keep out the ether that we have gone to such trouble.

To ma nie nie wpuścić eteru że poszliśmy do takich kłopotów.

Did some kind of body retain it in the ether?

Jakiś rodzaj ciała zachował to w eterze?

He must think that we have been cleared out of the ether.

On musi myśleć, że zostaliśmy posprzątani z eteru.

Most are found again but a few remain somewhere out in the ether.

Najbardziej zostaną znalezione jeszcze raz ale paru pozostają gdzieś na zewnątrz w eterze.

But it is no longer just chatter in the ether.

Ale to nie jest już dokładny trajkot w eterze.

There is a lot of software in the ether, if you can figure out how to get it.

Jest dużo oprogramowania w eterze jeśli możesz liczba na zewnątrz jak dostać to.

The woman's labor was often too far advanced for the ether to help her.

Praca kobiety była często też daleko wypłacony tytułem zaliczki dla eteru pomagać jej.

Which doesn't mean that dark energy is the ether of our age.

Który nie oznaczać, że ciemna energia jest eterem naszego wieku.

And now it's sort of like it gets absorbed by the ether.

I skoro to jest jak to jakby dostaje wchłonięty przez eter.

The Ether hypothesis was a completely different situation from dark energy.

Eter hipoteza była całkowicie inną sytuacją z ciemnej energii.

It's as if there is some sort of interference in the ether.

To jest jakby jest jakiś rodzaj ingerencji w eter.

I listened to a long silence on the other end of the ether.

Słuchałem długiego milczenia na temat innego końca eteru.

"I think it's about time to get into the ether and the cocaine."

"Myślę, że to ma najwyższy czas mieścić eter i kokainę."

It is very easy to change the ether part of the molecule with another similar one.

To jest bardzo łatwe do zamienienia się częścią eteru cząsteczki z innym podobny.

This could have addicted these people to the ether if they did that often enough.

To mogło mieć uzależniony się ci ludzie do eteru gdyby robili to często dość.

The words floated back to him like a message out of the ether.

Słowa pływały z powrotem do niego jak wiadomość z eteru.

We know the origin of our belief in the ether.

Znamy pochodzenie swojej wiary w eter.

The voices from the ether had told him, too, that Richard was back.

Głosy z eteru powiedziały mu, też, ten Richard wrócił.

Another person might have lost his words in the ether.

Inna osoba mogła zgubić swoje słowa w eterze.

Just what I was thinking - must be in the ether.

Właśnie co byłem myśląc - musieć być w eterze.

It is the first time there has been no ether.

To jest pierwszy raz tam nie był żadnym eterem.

The words probably go back to the days when we thought there was an ether in space.

Słowa prawdopodobnie wracają do dni gdy pomyśleliśmy, że jest eter w spacji.

How do you send up something that's already in the ether?

Jak posyłasz coś, czym być już w eterze?

The name comes from the physical concept of the ether.

Imię pochodzi z naukowego pojęcia eteru.

Read about ether ships and where they might come from.

Czytać o statkach eteru i gdzie oni mogą pochodzić.

The only thing that really worried me was the ether.

Jedyna rzecz, która naprawdę martwiła mnie była eterem.

It's not something in the ether that happens to the mind.

To nie jest coś w eterze, który zdarza się umysłowi.

You have created victory out of the very ether around us.

Stworzyłeś zwycięstwo z samego eteru wokół nas.

Given time, he knew, the answer would come to him, like a gift from the ether.

Wskazywany czas, wiedział, odpowiedź podeszłaby do niego, jak prezent od eteru.

It is not to keep out the ether that we have gone to such trouble.

To ma nie nie wpuścić eteru że poszliśmy do takich kłopotów.

Did some kind of body retain it in the ether?

Jakiś rodzaj ciała zachował to w eterze?

Wind and ether may at times flow against each other.

Wiatr i eter móc chwilami przepływ między.

Put a man under ether, hurt him in the chest.

Wysyłać człowieka pod eterem, sprawiać ból mu w klatce piersiowej.

He must think that we have been cleared out of the ether.

On musi myśleć, że zostaliśmy posprzątani z eteru.

Most are found again but a few remain somewhere out in the ether.

Najbardziej zostaną znalezione jeszcze raz ale paru pozostają gdzieś na zewnątrz w eterze.

But it is no longer just chatter in the ether.

Ale to nie jest już dokładny trajkot w eterze.

There is a lot of software in the ether, if you can figure out how to get it.

Jest dużo oprogramowania w eterze jeśli możesz liczba na zewnątrz jak dostać to.

Work of a moment and that corpse would be ether.

Praca momentu i tych zwłok byłaby eterem.

The woman's labor was often too far advanced for the ether to help her.

Praca kobiety była często też daleko wypłacony tytułem zaliczki dla eteru pomagać jej.

Which doesn't mean that dark energy is the ether of our age.

Który nie oznaczać, że ciemna energia jest eterem naszego wieku.

And now it's sort of like it gets absorbed by the ether.

I skoro to jest jak to jakby dostaje wchłonięty przez eter.

"You risk the whole world for this damned bit of ether?"

"Ryzykujesz cały świat dla tego cholernego kawałka eteru?"

He was one of the first to use ether during childbirth.

Był jednym z pierwszy do zażywania eteru podczas porodu.