the far side

You just have to be on the far side of 40.

Właśnie musisz być na dalekiej stronie z 40.

A man called from the far side of the street.

Człowiek zadzwonił z dalekiego boku ulicy.

Get out the far side and run for the road.

Wyjmij daleką stronę i bieg dla drogi.

I did not hear either one of them land on the far side.

Nie usłyszałem z nich, jak któryś upadł na daleką stronę.

If only he could see what was on the far side!

Gdyby tylko mógł zobaczyć co było na dalekiej stronie!

Soon they were at the far side, looking out the back door.

Niedługo byli przy dalekiej stronie, uważając tylne drzwi.

I went to the far side of the room away from him.

Poszedłem do dalekiego boku pokoju z dala od niego.

At the far side of the open area, I looked back.

Przy dalekim boku terenu odkrytego, obejrzałem się.

He could make out the far side of a room.

Mógł odcyfrować daleką wersję pokoju.

He was alone on the far side of the world.

Był sam na dalekim zboczu świata.

He went to another door at the far side of the room.

Poszedł do innych drzwi przy dalekim boku pokoju.

We both turned to the far side of the room.

Obydwa odwróciliśmy się do dalekiego boku pokoju.

A hand shot up on the far side of the room.

Ręka wystrzeliła na dalekim boku pokoju.

A third man was standing on the far side of the car.

Trzeci człowiek stał na dalekim boku samochodu.

The far side was at the same level as the world they had left.

Daleka strona była na takim samym poziomie jako świat, z którego wyszli.

But I hope you're able to meet us on the far side.

Ale mam nadzieję, że możesz spotkać nas na dalekiej stronie.

On the far side of the bed, away from the door.

Na dalekim boku łóżka, z dala od drzwi.

On the far side of the world from where he now sat.

Na dalekim zboczu świata skąd teraz usiadł.

The field hospital was on the far side of the church.

Szpital polowy był na dalekim boku kościoła.

She sat down on the far side of the bed.

Usiadła na dalekim boku łóżka.

His bed was on the far side of the single room.

Jego łóżko było na dalekiej stronie pokoju jednoosobowego.

Work your way around to the far side and come up on him from behind.

Rozwiąż twoją drogę wokół do dalekiej strony i pojaw się na niego od tyłu.

Then, from the far side of the room, she heard a sound.

Wtedy, z dalekiego boku pokoju, słyszała dźwięk.

Two men stood on the far side of the table.

Dwóch ludzi stanęło na dalekim boku stołu.

He'd come out on the far side of the star!

Wyszedł na dalekim zboczu gwiazdy!