He did come from a family with deep history on the frontier.

Pochodził z rodziny z głęboką historią na granicy.

On the frontier a man and his wife are two.

Na granicy człowiek i jego żona są dwa.

They found themselves on the frontier, in more pain than ever.

Znaleźli się na granicy, w więcej bólu niż kiedykolwiek.

And do you go to the army on the frontier.

I idziesz do wojska na granicy.

Her brother was of the frontier and he would understand.

Jej brat był z granicy i zrozumiałby.

The frontier was out there, and he wanted to be on the move.

Granica była tam, i chciał być w marszu.

On this side of the frontier, there are few people.

Z tej strony z granicy, jest niewielu ludzi.

Among them, too, were individuals who moved out to the frontier.

Wśród nich, również, były osobami, które wyprowadziły się do granicy.

People who "come into the country" want to find a sense of the frontier.

Ludzie kto "wejść do kraju" chcieć znaleźć sens granicy.

I'm supposed to be on my way to the frontier.

Powinienem być na swojej drodze do granicy.

He never learned that the frontier was gone, but you must.

Nigdy nie dowiedział się, że na granicę wchodzą ale musisz.

Thomas was left to make his own way on the frontier.

Thomas miał w lewo robić jego własną drogę na granicy.

His life was on the frontier with the black people he loved.

Jego życie było na granicy z czarnymi ludźmi, których kochał.

She had by then entered the frontier of middle age.

Miała do tego czasu wejść do granicy wieku średniego.

He's already stayed on the frontier longer than ever before.

Już został na dłuższej niż kiedykolwiek przedtem granicy.

No one quite knew it, but the frontier had closed.

Nikt całkiem nie znał tego ale granica zamknęła się.

"And you thought she would follow us past the frontier?"

"I pomyślałeś, że pojedzie za nami za granicą?"

So it's forward to the frontier, soon as I can go.

Więc to jest do przodu do granicy, szybko ponieważ mogę iść.

As mentioned above, the frontier moved between 1600 and today.

Jak podano wyżej, granica przeniesiona między 1600 i dziś.

But the general public knows almost nothing about the frontiers of the third world.

Ale ogół społeczeństwa wie prawie nic o granicach trzeciego świata.

This close to home, his heart remained on the frontier.

Tak bliski do domu, jego serce pozostało na granicy.

"But you're actually closer to the frontier where you are now."

"Ale jesteś faktycznie bliższy do granicy gdzie jesteś teraz."

I knew we had reached the edge of the frontier.

Wiedziałem, że doszliśmy do brzegu granicy.

So much for the romance of the frontier, he had thought at the time.

To tyle, jeśli chodzi o romans granicy, pomyślał wtedy.

"The head of the police cannot state whether or not he has crossed the frontier."

"Dyrektor policji nie może stwierdzać bez względu na to, czy przekroczył granicę."

They want to see Frontier around for a long time.

Oni chcą zobaczyć Granicę wokół od dłuższego czasu.

The next American frontier is the health of our people.

Następna amerykańska granica jest zdrowiem naszych ludzi.

We're one of the few countries left with a frontier, you know.

Jesteśmy jednym z niewielu krajów zostawionych u granicy, wiesz.

The two of them put together a program for a frontier show.

Dwu z nich zbiera program dla widowiska granicznego.

But one new frontier is about to be met by another.

Ale jedna nowa granica właśnie ma spotkać się przez innego.

He did come from a family with deep history on the frontier.

Pochodził z rodziny z głęboką historią na granicy.

On the frontier a man and his wife are two.

Na granicy człowiek i jego żona są dwa.

They are looking for a frontier when so little is left.

Oni szukają granicy gdy więc mało zostanie.

"You have no business running around on a frontier world all alone."

"Nie masz żadnego biznesowego biegnięcia wokół na świecie granicznym zupełnie sam."

In a way, time itself has become a new environmental frontier on the Sound.

W pewnym sensie, czas to stał się nową środowiskową granicą o Dźwięku.

"My book is on some kind of frontier between the two."

"Moja książka jest na jakimś rodzaju granicy pośrodku dwa."

They found themselves on the frontier, in more pain than ever.

Znaleźli się na granicy, w więcej bólu niż kiedykolwiek.

This is sort of a new frontier for us, coming West.

To jest jakby nowa granica dla nas, przychodząc Zachód.

It's a whole new frontier in the use of force.

To jest cała nowa granica w użyciu siły.

It's got something to do with America being the new frontier.

Dostało coś do zrobienia z Ameryką będącą nową granicą.

And do you go to the army on the frontier.

I idziesz do wojska na granicy.

There are many art programs available during and after school at Frontier.

Jest wiele programów sztuki dostępny podczas i po szkole przy Granicy.

They moved to a new nation and frontier to make it happen.

Zabrali się do nowego narodu i granicy do urzeczywistnienia tego.

At the moment, this is very much a frontier town.

W tej chwili, to jest bardzo miasto graniczne.

"Either of you ever been down on a frontier world before?"

"Żaden z was kiedykolwiek być opuszczonym na świecie granicznym wcześniej?"

Her brother was of the frontier and he would understand.

Jej brat był z granicy i zrozumiałby.

The frontier was out there, and he wanted to be on the move.

Granica była tam, i chciał być w marszu.

Do you have what it takes to live on the American frontier in 1883?

Masz do co to zanosi żyć na amerykańskiej granicy w 1883?

If anything, history was even less use than serious music, to a frontier society.

Raczej, historia była nawet mniej wykorzystanie niż muzyka poważna, do społeczeństwa granicznego.

It is a population center for the South west area, a frontier town with about 35,000 people.

To jest centrum ludnoście dla Południa obszar zachodu, miasto graniczne z o 35,000 ludziach.