Our attitude to the great apes is so different today.

Nasze nastawienie do małp człekokształtnych różni się tak dziś.

Do you think the great apes have any ambition to be human?

Myślisz, że małpy człekokształtne mają jakąkolwiek ambicję by być ludzki?

This means all of the great apes are now known to use tools.

To oznacza , że wiadomo teraz, że wszyscy z małp człekokształtnych wykorzystają narzędzia.

The only other animals known to have such cells are the great apes.

Jedyne inne zwierzęta znany mieć takie komórki są małpami człekokształtnymi.

When the great apes were quite near, she suddenly called aloud.

Gdy małpy człekokształtne były całkiem bliskie, nagle zadzwoniła głośno.

The genetic structure of all the great apes is similar.

Genetyczna struktura wszystkich małp człekokształtnych jest podobna.

The great apes pursued them for a short distance and then turned back.

Małpy człekokształtne ścigały ich dla krótkiego dystansu a następnie odwróciły się.

If you want to see the great apes, arrange this in advance.

Jeśli chcesz zobaczyć małpy człekokształtne, organizować to z góry.

This concerns the common ancestor of man and the great apes.

To dotyczy wspólnego przodka człowieka i małp człekokształtnych.

Tarzan knew that to the great apes, all white men were bad.

Tarzan znał to do małp człekokształtnych, wszyscy biali mężczyźni byli źli.

Once the jungles of Africa were home to the great apes.

Raz dżungle Afryki były do domu do małp człekokształtnych.

Yerkes also wrote a book in 1929 about the great apes.

Yerkes również napisał książkę w 1929 o małpach człekokształtnych.

The language of the great apes is not like our language.

Język małp człekokształtnych nie jest jak nasz język.

Only the great apes will welcome the son of Tarzan.

Tylko małpy człekokształtne przywitają syna Tarzan.

The lions, of course, cannot tell us where it leads, and the great apes will not, for usually we are at war with them.

Lwy, oczywiście, nie mogą mówić nam gdzie to prowadzi, i małpy człekokształtne chcą nie, dla zazwyczaj jesteśmy w stanie wojny z nimi.

Finally, some studies have examined emotional processing in the great apes.

W końcu, jakieś nauki zbadały emocjonalne przetwarzanie w małpach człekokształtnych.

The great apes nor the little monkeys long concentrated upon one idea.

Małpy człekokształtne ani małpki długo skoncentrowały się na jednym pomyśle.

Sandra fell to the ground while the great apes fought above and around her.

Sandra spadła na ziemię podczas gdy małpy człekokształtne walczyły wyżej i wokół jej.

He looked dazedly up into the faces of the great apes.

Popatrzał półprzytomnie w górę do twarzy małp człekokształtnych.

The classification of the great apes has been revised several times in the last few decades.

Kategoria małp człekokształtnych została zrewidowana kilkakrotnie za parę ostatnich dekada.

Ordinarily, the great apes avoid humans, going away when one appears.

Zwykle, małpy człekokształtne unikają ludzi, wyjeżdżając gdy jeden pojawia się.

"It is one of the great apes," she said, and shuddered.

"To jest jeden z małp człekokształtnych" powiedziała, i zadrżeć.

Humans are part of this process, sharing a common ancestor with the great apes.

Ludzie są częścią tego procesu, dzieląc wspólnego przodka z małpami człekokształtnymi.

The great apes, for example, have lower blood levels of uric acid than people.

Małpy człekokształtne, na przykład, mają niższe poziomy krwi kwasu moczowego niż ludzie.

You know that the great apes are becoming extinct.

Wiesz co że małpy człekokształtne wygasną.

How are we to come into the place where this great ape lives?

Jak mamy wejść do miejsca gdzie ta małpa człekokształtna życia?

Our attitude to the great apes is so different today.

Nasze nastawienie do małp człekokształtnych różni się tak dziś.

Do you think the great apes have any ambition to be human?

Myślisz, że małpy człekokształtne mają jakąkolwiek ambicję by być ludzki?

This means all of the great apes are now known to use tools.

To oznacza , że wiadomo teraz, że wszyscy z małp człekokształtnych wykorzystają narzędzia.

Not much is known about great ape communication in the wild.

Nie dużo jest znane o małpie człekokształtnej komunikacja na wolności.

The only other animals known to have such cells are the great apes.

Jedyne inne zwierzęta znany mieć takie komórki są małpami człekokształtnymi.

When the great apes were quite near, she suddenly called aloud.

Gdy małpy człekokształtne były całkiem bliskie, nagle zadzwoniła głośno.

The genetic structure of all the great apes is similar.

Genetyczna struktura wszystkich małp człekokształtnych jest podobna.

The great apes pursued them for a short distance and then turned back.

Małpy człekokształtne ścigały ich dla krótkiego dystansu a następnie odwróciły się.

The great ape waddled once more to the girl's side.

Małpa człekokształtna dreptała jeszcze raz do strony dziewczyny.

Evidence for this asymmetry has also been seen in great apes.

Dowody na tę asymetrię również zostały zobaczone w małpach człekokształtnych.

If you want to see the great apes, arrange this in advance.

Jeśli chcesz zobaczyć małpy człekokształtne, organizować to z góry.

This concerns the common ancestor of man and the great apes.

To dotyczy wspólnego przodka człowieka i małp człekokształtnych.

Tarzan knew that to the great apes, all white men were bad.

Tarzan znał to do małp człekokształtnych, wszyscy biali mężczyźni byli źli.

Once the jungles of Africa were home to the great apes.

Raz dżungle Afryki były do domu do małp człekokształtnych.

He did not think of them as men, but as great apes.

Nie uważał ich za ludzi, ale jako małpy człekokształtne.

Yerkes also wrote a book in 1929 about the great apes.

Yerkes również napisał książkę w 1929 o małpach człekokształtnych.

The language of the great apes is not like our language.

Język małp człekokształtnych nie jest jak nasz język.

Only the great apes will welcome the son of Tarzan.

Tylko małpy człekokształtne przywitają syna Tarzan.

The lions, of course, cannot tell us where it leads, and the great apes will not, for usually we are at war with them.

Lwy, oczywiście, nie mogą mówić nam gdzie to prowadzi, i małpy człekokształtne chcą nie, dla zazwyczaj jesteśmy w stanie wojny z nimi.

But the great ape was too quick for her.

Ale małpa człekokształtna była zbyt szybka dla niej.

Finally, some studies have examined emotional processing in the great apes.

W końcu, jakieś nauki zbadały emocjonalne przetwarzanie w małpach człekokształtnych.

The great apes nor the little monkeys long concentrated upon one idea.

Małpy człekokształtne ani małpki długo skoncentrowały się na jednym pomyśle.

Sandra fell to the ground while the great apes fought above and around her.

Sandra spadła na ziemię podczas gdy małpy człekokształtne walczyły wyżej i wokół jej.

Like great apes, gibbons can also walk upright on the ground.

Jak małpy człekokształtne, gibony również mogą chodzić prosto na ziemi.