the hairdresser's BrE
hairdresser AmE

But she could well be in the market for a new hairdresser.

Ale dobrze mogła interesować się kupnem nowego fryzjera.

I wanted to do something to help, but I'm just a hairdresser.

Chciałem robić coś z pomocą ale jestem właśnie fryzjerem.

He had worked his way through college as a hairdresser.

Rozwiązał swoje przejście przez college jako fryzjer.

I'd only been to a hairdresser once in my life.

Tylko byłem do fryzjera raz w swoim życiu.

If you like the results, ask the hairdresser to come to your home next time.

Jeśli chcesz wyniki, prosić fryzjera by dojść do twojego domu następny czas.

There was a time when only your hairdresser knew for sure.

Kiedyś było tak , że kiedy tylko twój fryzjer wiedział na pewno.

That's the main hairdresser, the one who usually does my hair.

Być głównym fryzjerem, jeden kto zazwyczaj ułoży mi włosy.

Do you know a, a hairdresser years ago told me that.

Wiesz, fryzjer przed laty powiedzieć mi, że.

She absolutely has to go to the hairdresser once a week.

Ona całkowicie musi pójść do fryzjera raz na tydzień.

We want to hear about the last visit you made to the hairdressers.

Chcemy usłyszeć, że o ostatniej wizycie zrobiłeś do fryzjerów.

The hairdresser probably just wanted to know how old Peter was and what he'd done for a living before the war.

Fryzjer prawdopodobnie właśnie chcieć wiedzieć jak stary Peter był i co robił dla zarobku przed wojną.

She had been to a hairdresser, and the style was changed.

Była do fryzjera, i styl został zmieniony.

She is the daughter of a hairdresser and a police officer.

Ona jest córką fryzjera i funkcjonariusza policji.

He worked as a hairdresser and taught himself music in his young years.

Pracował jako fryzjer i nauczył się muzyki za jego młode lata.

Is there anything my hairdresser can use to avoid this?

Jest coś, czego mój fryzjer może używać by uniknąć tego?

He will be jumping up and down like a hairdresser.

On będzie podskakiwać tak jak fryzjer.

She spends a good part of her time at the hairdresser.

Ona wydaje większa część jej czasu u fryzjera.

A woman's voice, as she turned to the unconscious hairdresser.

Głos kobiety, ponieważ odwróciła się do nieprzytomnego fryzjera.

The current hairdresser is relatively recent, having been opened only about 30 years.

Obecny fryzjer jest stosunkowo nowy, bycie rozpoczęło się tylko około 30 lat.

Your average hairdresser or hotel is simply not in a position to do that.

Twój przeciętny fryzjer albo hotel nie jest w stanie robić to po prostu.

"And to think he was supporting himself as a hairdresser!"

"I myśleć, że utrzymywał się jako fryzjer!"

"It put me in a different category as a hairdresser."

"To wysłało mnie do innej kategorii jako fryzjer."

So, I'll be alright to go to the hairdresser myself in the morning.

Więc, będę w porządku udać się do fryzjera rano.

A friend does my hair for me, she's a freelance hairdresser.

Przyjaciel ułoży mi włosy dla mnie, ona jest niezależną fryzjerką.

Who knows the secrets of human nature better than a hairdresser?

Kto zna tajemnice ludzkiej natury lepiej od fryzjera?