He was not looking forward to another day in the militia.

Nie nie mógł się doczekać innego dnia w milicji.

He was also involved with the militia during his life.

Brał udział również z milicją podczas swojego życia.

The militia would soon begin to move toward the city.

Milicja szybko zaczęłaby przeprowadzać się w kierunku miasta.

"Did you see by the paper they are going to call out the militia?"

"Zobaczyłeś, że przez papier oni zamierzają wywołać milicję?"

He left the militia in 1846 but was called back into service from 1860 to 1862.

Odszedł z milicji w 1846 ale oddzwonić do służby od 1860 do 1862.

There are a few women in the militia, but not many.

Jest kilka kobiet w milicji, ale niewiele.

We know they've got a major in with the militia, right?

Wiemy, że dostali główny w z milicją, prawo?

The militia would close them down: the question was how long they had.

Milicja zamknęłaby ich: pytanie było jak dawno mieli.

When we came to it, the militia had been there already for about an hour.

Gdy przyszliśmy na to, milicja była tam już dla około godziny.

He served as major in the militia during the War of 1812.

Służył główny w milicji podczas Wojny 1812.

During the War of 1812, he served with the militia.

Podczas Wojny 1812, służył w milicji.

The last of the militia left on September 11, 1848.

Ostatni z milicji odejść 11 września 1848.

In theory, 54,000 men were available for service with the militia.

Teoretycznie, 54,000 ludzi było dostępni dla służby z milicją.

Some time after that, you'll be called into the militia.

Jakiś czas później że, zostaniesz wezwany do milicji.

"Holding the city with the militia will give us that chance."

"Utrzymywanie miasta z milicją dadzą nam tę szansę."

If I'm not back by ten, call out the militia.

Jeśli nie wrócę przez dziesięć, wywoływać milicję.

The fact that the militia troops were also, on paper.

Fakt, że wojsko milicji było również, na papierze.

"The militias are an issue that the next government will have to deal with," he said.

"Milicje są kwestią że następny rząd będzie musieć zająć się" powiedział.

"They've got a major problem if their man with the militia sold them out."

"Dostali główny problem gdyby ich człowiek z milicją wyprzedał ich."

Several were younger than 18 and at least one had never been part of the militia.

Kilka były młodsze niż 18 i przynajmniej jeden nigdy nie był częścią milicji.

Much of the funding for the militia has come from within the military.

Znaczna część z finansowania dla milicji przyszła od wewnątrz wojska.

He was also a justice of the peace and a major in the militia.

Był również sprawiedliwością pokoju i główny w milicji.

If they were a real threat we'd call the militia from the city, and go after them.

Gdyby byli prawdziwą groźbą zadzwonilibyśmy po milicję z miasta, i ścigać ich.

"And they will respect the army or police rather than the militias."

"I oni będą szanować wojsko albo policję a nie milicje."

And he began to recall the rest of the militia.

I zaczął przypominać sobie resztę milicji.

The party's militia is one of about 16 in the country.

Milicja przyjęcia jest jednym z około 16 na wsi.

He was not looking forward to another day in the militia.

Nie nie mógł się doczekać innego dnia w milicji.

He was also involved with the militia during his life.

Brał udział również z milicją podczas swojego życia.

He also became a major general in the California militia.

Również został główny ogólny w Kalifornii milicja.

The militia would soon begin to move toward the city.

Milicja szybko zaczęłaby przeprowadzać się w kierunku miasta.

"Did you see by the paper they are going to call out the militia?"

"Zobaczyłeś, że przez papier oni zamierzają wywołać milicję?"

He left the militia in 1846 but was called back into service from 1860 to 1862.

Odszedł z milicji w 1846 ale oddzwonić do służby od 1860 do 1862.

There are a few women in the militia, but not many.

Jest kilka kobiet w milicji, ale niewiele.

Well, that is either a militia or a second police force.

Tak więc, to są albo milicja albo drugie służby policyjne.

We know they've got a major in with the militia, right?

Wiemy, że dostali główny w z milicją, prawo?

The right to a militia was thus an issue in America from the very beginning.

Prawo do milicji było stąd kwestią w Ameryce od samego początku.

The militia would close them down: the question was how long they had.

Milicja zamknęłaby ich: pytanie było jak dawno mieli.

Militias are often made up of people who used to be in the military, but have left for some reason.

Milicje składają się z ludzi, którzy użyli by być w wojskach często, ale mieć w lewo z jakiegoś powodu.

However, there were enough men to form a militia, which would make up part of the city's defense force.

Jednakże, było dość ludzi założyć milicję, która sporządziłaby część siły miasta obrony.

All your friends were in the army, or the people's militia.

Wszyscy twoi przyjaciele byli w wojsku, albo ludzie milicja.

When we came to it, the militia had been there already for about an hour.

Gdy przyszliśmy na to, milicja była tam już dla około godziny.

He served as major in the militia during the War of 1812.

Służył główny w milicji podczas Wojny 1812.

During the War of 1812, he served with the militia.

Podczas Wojny 1812, służył w milicji.

He also served for four years in the state militia.

Również sprawował swoje funkcje przez cztery lata w tym Państwie milicja.

A person is not required to be in a militia.

Osoba nie jest zobowiązana być w milicji.

The last of the militia left on September 11, 1848.

Ostatni z milicji odejść 11 września 1848.

He was an officer in the State militia from 1817 to 1819.

Był urzędnikiem w tym Państwie milicja od 1817 do 1819.

In theory, 54,000 men were available for service with the militia.

Teoretycznie, 54,000 ludzi było dostępni dla służby z milicją.

He served in the local militia from 1878 to 1896.

Służył w lokalnej milicji od 1878 do 1896.

Using the local militias that they have done a deal with.

Używając lokalnych milicji, z którymi ubili interes.