the secrets of the universe

The dishes are used to research the secrets of the universe.

Naczynia są użyte by zbierać materiały do sekretów wszechświata.

A kid about to discover all the secrets of the universe.

Dziecko około odkryć wszystkie sekrety wszechświata.

I don't care if he's telling her the secrets of the universe.

Nie troszczę się jeśli on mówi jej sekrety wszechświata.

He's been eager to map the secrets of the universe.

Był chętny do sporządzenia mapę tajemnic wszechświata.

However, only a select few can truly understand the secrets of the universe.

Jednakże, tylko wybrany niewielu naprawdę mogą rozumieć tajemnice wszechświata.

It's amazing how many people have figured out the secrets of the universe.

To wprost niewiarygodne jak wielu ludzi znalazło tajemnice wszechświata.

Once I knew all the secrets of the universe.

Raz znałem wszystkie tajemnice wszechświata.

She treated me as though I knew the secrets of the universe."

Potraktowała mnie jakbym znał tajemnice wszechświata. "

This scripture is said to contain all the secrets of the universe.

Temu Pismu Świętemu każą zawierać wszystkie sekrety wszechświata.

Bishop knows more about the Empire and the secrets of the universe than any other living human.

Biskup przewyższa wiedzą o Imperium i tajemnicach wszechświata niż jakiekolwiek inne życie ludzki.

At that moment, she thought she knew all the secrets of the universe.

W tym momencie, pomyślała, że zna wszystkie tajemnice wszechświata.

I'm old, and I haven't cracked the secrets of the universe.

Jestem stary, i nie rozbiłem tajemnic wszechświata.

"Will you tell me why a nectarine holds the answer to the secrets of the universe?"

"Powiesz mi dlaczego nektaryna trzyma odpowiedź na sekrety wszechświata?"

The hum held an invitation to look inside, and discover the secrets of the universe.

Brzęczenie wyznawało zaproszenie patrzeć do środka, i odkryć sekrety wszechświata.

An organic computer working continuously to solve the secrets of the universe.

Organiczny komputer pracujący ciągle by rozwiązać sekrety wszechświata.

"Maybe it's an alien observer telling us the secrets of the universe!"

"To może jest obcy obserwator mówiący nam sekrety wszechświata!"

He paced slowly, staring at the floor as if it held the secrets of the universe.

Przemierzył wolno, wpatrując się w podłogę jakby to utrzymało tajemnice wszechświata.

"Did you really think you were going to find the secrets of the universe in that magazine?"

"Naprawdę pomyślałeś, że zamierzasz znaleźć sekrety wszechświata w tym magazynie?"

I am attuned to the secrets of the universe, you know," she said.

Do mnie nastrajają tajemnice wszechświata, wiesz co "powiedziała.

I sat staring at it as though it were the key to the secrets of the universe.

Usiadłem wpatrując się w to jak jednak to były sposobem na tajemnice wszechświata.

There's one man who knows the secrets of the universe and the purpose of life."

Jest jeden człowiek, który zna tajemnice wszechświata i celu życia. "

'But, you know, I'm not trying to explain the secrets of the universe in this book.

'Ale, wiesz, nie próbuję wyjaśnić sekrety wszechświata w tej książce.

They acted as though they had a direct pipeline to the secrets of the universe.

Pełnili funkcję chociaż mieli bezpośredni rurociąg do tajemnic wszechświata.

For scientists, this departure is often necessary; to uncover the secrets of the universe they have to go where they're hiding.

Dla naukowców, ten odjazd jest często konieczny; wykryć tajemnice wszechświata, który oni mają pójść gdzie oni ukrywają się.

I don't expect that the jewels are going to hand me the secrets of the universe."

Nie spodziewam się, że klejnoty zamierzają podać mi tajemnice wszechświata. "