Was the vote 5 to 4, or 7 to 2?

Był głosem 5 aby 4, albo 7 aby 2?

The vote was 57 to 42, three short of the 60 needed.

Głos był 57 aby 42, trzy krótki z 60 potrzebowany.

The vote is not the last word on the matter.

Głos nie jest niezrównany na sprawie.

His party is running third, with about 10 percent of the vote.

Jego strona biegnie trzeci, z około 10 procent głosu.

The vote today in the House was 388 to 16.

Głos dziś w izbie był 388 aby 16.

The vote will be the second in less than three years.

Głos będzie drugi w mniej niż trzy lata.

The vote will take place in a few minutes' time.

Głos będzie mieć miejsce za parę minut 'czas.

But then we really must get on with the vote.

Ale przecież naprawdę musimy być w dobrych stosunkach z głosem.

We will now move to the vote on the report.

Teraz przejdziemy do głosowania w sprawie raportu.

I am going to put the matter to the vote.

Zamierzam poddać pod głosowanie sprawę.

Which was the first country to give women the vote?

Który był pierwszym krajem dać kobietom głos?

The vote of 11.5 million is back to its 1979 level.

Głos 11.5 milionów wróci aby jego 1979 poziom.

He lost by 54.7 to 43 percent of the vote.

Przegrał przez 54.7 aby 43 procent głosu.

Getting the vote out, its what you have to do.

Uzyskując prawo do głosowania na zewnątrz, jego co masz robić.

You are not going to know about the process or the vote.

Nie zamierzasz wiedzieć o procesie albo głosie.

In fact why let women have the vote at all.

Tak naprawdę kobiety dlaczego pozwolić dostają głos wcale.

And two others got more than 59 percent of the vote.

I dwa inni dostali więcej niż 59 procent głosu.

Like the earlier decision, the vote was 2 to 1.

Jak szybsza decyzja, głos był 2 aby 1.

In the end, she won just 30 percent of the vote.

W końcu, wygrała właśnie 30 procent głosu.

But the vote in the House is expected to be very close.

Ale oczekuje się, że głos w izbie jest bliziutko.

It said the vote would be held all over again.

To powiedziało, że głos będzie odbywać się całkowicie jeszcze raz.

The vote is expected to take place late next year.

Oczekuje się, że głos weźmie dla miejsca późny przyszły rok.

He won with 70 percent of the vote four years ago.

Wygrał z 70 procent głosu cztery lata temu.

The vote was 1,001 against the plan and 802 for it.

Głos był 1,001 wbrew planowi i 802 dla tego.

The results of the vote will probably not be known for about a week.

Wyniki głosowania chcą prawdopodobnie nie znany dla około tygodnia.

Yet at the same time they vote with their feet.

Już jednocześnie oni głosują ze swoimi stopami.

The other three would not say how they might vote.

Drugi trzy nie powiedzieć jak oni mogą głosować.

Yet 50 years later, they still turned out to vote.

Jeszcze 50 po latach, wciąż ułożyli się do głosu.

Now 55, he has never been able to vote by himself.

Teraz 55, nigdy nie mógł głosować sam.

They're going to vote for a real person with experience.

Oni zamierzają głosować na prawdziwą osobę z doświadczeniem.

"I wanted to vote for people who were going to do something."

"Chciałem postanowić dla ludzi, którzy jeździli robić coś."

Like, say, people who vote for one political party or the other.

Lubić, mówić, ludzie, którzy głosują na jedno stronnictwo polityczne albo drugiego.

Most people say they are not going to vote for him.

Większość ludzi mówi, że oni nie zamierzają głosować na niego.

They will be asked to vote either yes or no.

Oni zostaną poproszeni by głosować na którekolwiek tak albo nie.

The other four simply have not yet had time to vote.

Drugi cztery po prostu mieć jeszcze nie mieć czas głosować.

"People will vote for those who they think are the right person."

"Ludzie zagłosują dla ci kto oni myślą są właściwą osobą."

Those who want to vote will always find a way.

Te, które chcą do głosu zawsze będzie znajdować drogę.

Its members do not always vote as we would like.

Jego członkowie robią nie zawsze głosuj ponieważ wolimy.

Men and women from age 23 had the right to vote.

Ludzie od wieku 23 mieć prawo do głosowania.

I do not see the need to vote on the others.

Nie widzę potrzeby do głosowania w sprawie innych.

In view of the above, we cannot vote for the report.

Wobec wyżej wymienionego, nie możemy głosować na raport.

They want to vote for the party which makes them better off.

Oni chcą głosować na stronę, która czyni ich zamożniejsi.

Among others, said he had seen them try to vote.

Między innymi, powiedzieć, że zobaczył, jak spróbowali głosować.

But here the people vote the man and not the party.

Ale tu ludzie głosują na człowieka i nie przyjęcie.

What about the right to vote, I asked one day.

Co o prawie do głosowania, zapytałem pewnego dnia.

For example, American women could not even vote at the time.

Na przykład, Amerykanki nawet nie mogły zagłosować wtedy.

The idea is not to tell people how to vote.

Pomysł ma nie powiedzieć ludzi jak do głosu.

I would have to vote for the war in Iraq as well.

Musiałbym głosować na wojnę w Iraku też.

Do you know who I would vote for every time?

Wiesz na kogo zagłosowałbym ile razy?

People get the government they vote for, may God help us.

Ludzie dostają rząd, na który oni głosują, Bóg może pomagać nam.

The House has not set a vote for the bill.

Izba nie złożyła głosu na rachunek.

And the court did so by a vote of 4 to 3.

I sąd zrobił tak przez głos z 4 aby 3.

Was the vote 5 to 4, or 7 to 2?

Był głosem 5 aby 4, albo 7 aby 2?

The plan lost by a vote of 14 to 0.

Plan przegrany przez głos z 14 aby 0.

Parents get one vote for each child at a school.

Rodzice rozumieją jeden głos na każde dziecko przy szkole.

All he had to do was call for a vote.

Wszystko miał do roboty był domagać się głosu.

The vote was 57 to 42, three short of the 60 needed.

Głos był 57 aby 42, trzy krótki z 60 potrzebowany.

The vote is not the last word on the matter.

Głos nie jest niezrównany na sprawie.

His party is running third, with about 10 percent of the vote.

Jego strona biegnie trzeci, z około 10 procent głosu.

Others think a vote is at least six weeks away.

Inni myślą, że głos jest przynajmniej sześcioma tygodniami daleko.

The first vote was 94 to 4, the second 100 to 0.

Pierwszy głos był 94 aby 4, drugi 100 aby 0.

The bill would also face a vote by the full House.

Rachunek również stanąłby przed głosem przez pełną widownię.

The vote today in the House was 388 to 16.

Głos dziś w izbie był 388 aby 16.

But only California actually brought the issue to a vote.

Ale tylko Kalifornia faktycznie wniosła kwestię do głosu.

The vote will be the second in less than three years.

Głos będzie drugi w mniej niż trzy lata.

As of 2003 however, no such vote has taken place.

Począwszy od 2003 jednakże, nie taki głos miał miejsce.

Everything is in place for a vote to be held.

Wszystko ma na miejscu dla głosu odbywać się.

The vote will take place in a few minutes' time.

Głos będzie mieć miejsce za parę minut 'czas.

But then we really must get on with the vote.

Ale przecież naprawdę musimy być w dobrych stosunkach z głosem.

We will now move to the vote on the report.

Teraz przejdziemy do głosowania w sprawie raportu.

I am going to put the matter to the vote.

Zamierzam poddać pod głosowanie sprawę.

Which was the first country to give women the vote?

Który był pierwszym krajem dać kobietom głos?

The vote of 11.5 million is back to its 1979 level.

Głos 11.5 milionów wróci aby jego 1979 poziom.

In a moment he called for a vote by show of hands.

Za chwilę domagał się głosu przez głosowanie przez podniesienie rąk.

He lost by 54.7 to 43 percent of the vote.

Przegrał przez 54.7 aby 43 procent głosu.

I vote to wait for some real news to come out.

Postanawiam czekać dla jakichś rzeczywistych wiadomości by wyjść.

I vote that we make the most of the experience.

Proponuję, że najkorzystniej spożytkujemy doświadczenie.

Next time I vote it will be my voice then.

Następny czas proponuję, że to będzie mój głos następnie.

I vote we go to the house to see if he's there.

Proponuję, że idziemy do domu zobaczyć on czy jest tam.

He would have been the first person I voted for.

Byłby pierwszą osobą, na którą zagłosowałem.

"So I voted for people who would take care of the country."

"Więc zagłosowałem na ludzi, którzy opiekowaliby się krajem."

This is the reason why I voted against the report.

To jest powód dlaczego zagłosowałem przeciwko raportowi.

I voted for the report on the future of food quality policy.

Zagłosowałem na raport w sprawie przyszłości jakości żywności polityka.

For this reason, I voted against both point 20 and the whole report.

Dlatego, zagłosowałem przeciwko obydwóm punkt 20 i cały raport.

I vote we just eat and then sleep in the car.

Proponuję, że właśnie jemy a następnie śpię w samochodzie.

I vote we move our camp if there are other people near.

Proponuję, że przenosimy swój obóz jeśli są inni ludzie blisko.

I vote the writer should be a hot single woman.

Proponuję, że pisarz powinien być gorącą kobietą niezamężną.

I vote we take a look up on the bank,' he said.

Proponuję, że przyglądamy się w górę na banku 'powiedział.

I'm sure that whether I vote or not, it makes no difference.

Jestem pewny, że czy głosuję albo i nie, to nie robi różnicy.

For these and many other reasons I voted against the report.

Dla te i wiele innych powodów zagłosowałem przeciwko raportowi.

For these reasons, I voted against the rest of my group.

Dla tych powodów, zagłosowałem przeciwko reszcie swojej grupy.

I vote that we set ourselves some other job as well.

Proponuję, że wyznaczamy sobie jakąś inną pracę też.

If anyone could offer that they'd be the party I voted for.

Gdyby każdy mógł zaofiarować się, że będą stroną, na którą zagłosowałem.

"But it's not going to make a difference in who I vote for."

"Ale to nie będzie zmieniać wszystko w na kto głosuję."

I vote we go to bed, sleep on it, and make plans in the morning.

Proponuję, że idziemy spać, sen na tym, i planować rano.

These are the reasons why I voted for this report.

To powody dlaczego zagłosowałem na ten raport.

Otherwise, I voted in line with my group's position on the matter.

W innym wypadku, zagłosowałem w zgodzie z pozycją swojej grupy na sprawie.

I voted for the report like my fellow Members did.

Zagłosowałem na raport jak swoi współczłonkowie zrobił.

It is also because of this that I voted against.

To jest również z powodu tego że zagłosowałem przeciwko.

This position will be reflected in the way I vote.

Ta pozycja będzie znajdować odzwierciedlenie w drodze, na którą głosuję.